สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ‰Œ‚¥√‡®π : ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß ”À√— ∫Õ𓧵 Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 816 Ú. °“√∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π¢Õß‚≈° (Ò) ®“°°“√ª√–‡¡‘ π¢Õß çInter- national Energy Outlook 2006é (IEO 2006) ‚≈°∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π∑’Ë ´◊È Õ¢“¬„πµ≈“¥æ≈— ßß“π (marketed energy) „π §.». ÚÛ ‡ªì πª√‘ ¡“≥ ÙÚÒ quadrillion Btu (British thermal unit) À√◊ Õ‚¥¬ª√–¡“≥ ˜Ò,ı˜ ≈â “π∫“√å ‡√≈¢ÕßπÈ ”¡— 𥑠∫ ‡∑’ ¬∫‡∑à “ À√◊ Õ‚¥¬ª√–¡“≥ ˘,¯Ù ≈â “πµ— π¢ÕßπÈ ”¡— 𥑠∫‡∑’ ¬∫‡∑à “ ®“° °“√ª√–‡¡‘ 𠧫“¡µâ Õß°“√„™â æ≈— ß ß“π®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π ıˆÛ quadrillion Btu „π §.». ÚÒı ·≈–‡ªì π ˜ÚÚ quadrillion Btu „π æ.». ÚÛ æ≈— ßß“πÀ≈— °¡“®“°πÈ ”¡— π ·°ä ∏√√¡™“µ‘ ·≈–∂à “πÀ‘ 𠧫“¡µâ Õß°“√°“√∫√‘ ‚¿§πÈ ”¡— π ¢Õß‚≈°®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π®“°«— π≈– ¯ ≈â “π ∫“√å ‡√≈ ‡ªì π«— π≈– ˘¯ ≈â “π∫“√å ‡√≈ „π §.». ÚÒı ·≈–«— π≈– ÒÒ¯ ≈â “π∫“√å ‡√≈ „π §.». ÚÛ ‚¥¬∑’Ë ª√‘ ¡“≥ ”√ÕߢÕßπÈ ”¡— π∑—Ë «‚≈° ª√–‡¡‘ π‰«â ∑’Ë Ò,Ú˘Û æ— π≈â “π∫“√å ‡√≈ À“°„™â ‚¥¬‡©≈’Ë ¬∑’Ë «— π≈– Ò ≈â “π ∫“√å ‡√≈ ª√‘ ¡“≥ ”√Õßπ’È ®–„™â ‰ª ‰¥â ª√–¡“≥ Ûı-Ûˆ ªï ª√‘ ¡“≥ ”√Õß√â Õ¬≈– ˆÒ Õ¬Ÿà „πª√–‡∑» µà “ß Ê ı ª√–‡∑» §◊ Õ ´“Õÿ ¥‘ Õ“√–‡∫’ ¬ ·§π“¥“ Õ‘ À√à “π Õ‘ √— ° ·≈–§Ÿ ‡«µ „π §.». ÚÛ ¡’ °“√∫√‘ ‚¿§ ·°ä ∏√√¡™“µ‘ ˘ı ≈â “π≈â “π≈Ÿ °∫“»°å øÿ µ „π §.». ÚÛ ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡ªì π Ò¯Ú ≈â “π≈â “π≈Ÿ °∫“»°å øÿ µ ª√‘ ¡“≥ ”√Õߪ√–‡¡‘ π‰«â ∑’Ë ˆ,ÒÒÚ ≈â “π≈â “π ≈Ÿ °∫“»°å øÿ µ ‚¥¬√â Õ¬≈– ı¯ °√–®“¬ Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»µà “ß Ê Û ª√–‡∑» §◊ Õ √— ‡´’ ¬ Õ‘ À√à “π ·≈–°“µ“√å Õ— µ√“ °“√º≈‘ µ®“°ª√‘ ¡“≥ ”√Õß (re- serves-to-production) ª√–‡¡‘ π‰«â ∑’Ë ˆˆ.˜ ªï à «π∂à “πÀ‘ π ª√‘ ¡“≥ ”√Õß ª√–‡¡‘ π‰«â ∑’Ë Ò,Ò æ— π≈â “πµ— π ‚¥¬ Õ— µ√“°“√∫√‘ ‚¿§„π §.». ÚÛ Õ¬Ÿà ∑’Ë ı.Ù æ— π≈â “πµ— π ·≈–πà “®–‡æ‘Ë ¡ ‡ªì π Ò.ˆ æ— π≈â “πµ— π„π §.». ÚÛ ®“°ª√‘ ¡“≥ ”√Õß∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ∂â “„™â ¥â «¬ Õ— µ√“∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π®–„™â ‰ª‰¥â Ò¯ ªï √â Õ¬≈– ˆ˜ ¢Õߪ√‘ ¡“≥ ”√Õß∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà °√–®“¬Õ¬Ÿà „πª√–‡∑» µà “ß Ê Ù ª√–‡∑» §◊ Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ √— ‡´’ ¬ ®’ π ·≈–Õ‘ π‡¥’ ¬ ®“°ª√‘ ¡“≥ ”√ÕߢÕß ‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ßøÕ ´‘ ≈ ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “πÈ ”¡— π®– À¡¥‰ª‡√Á «∑’Ë ÿ ¥ ·≈–‡¡◊Ë ÕπÈ ”¡— π¡’ ª√‘ ¡“≥πâ Õ¬≈ß √“§“∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π®– º≈— °„Àâ Õ— µ√“°“√„™â ·°ä ∏√√¡™“µ‘ ·≈–∂à “πÀ‘ π‡æ‘Ë ¡¢÷È π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßøÕ ´‘ ≈¬à Õ¡À¡¥‰ª„π ∑’Ë ÿ ¥ °“√· «ßÀ“‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑¥·∑π ®–µâ Õßæ‘ ®“√≥“∂÷ ß≈— °…≥–¢Õߧ«“¡ µâ Õß°“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ„π°“√‡ª≈’Ë ¬π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ߉ª‡ªì π æ≈— ßß“π §«“¡ –¥«°„π°“√„™â œ≈œ Û. ∑”‰¡µâ Õ߇ªì π‰Œ‚¥√‡®π „πªí ®®ÿ ∫— π æ≈— ßß“π∑’Ë ∫√‘ ‚¿§ °— πÕ¬Ÿà ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ¯˘ ‰¥â ¡“ ®“°‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßøÕ ´‘ ≈ ‡ªì πº≈„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§ÿâ π‡§¬°— ∫°“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß øÕ ´‘ ≈ √«¡∑—È ß§«“¡ –¥«° ∫“¬ „π°“√„™â „π¢≥–∑’Ë ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß·≈– æ≈— ßß“π∑¥·∑πÕ◊Ë π Ê ‡™à π ¡«≈ ™’ «¿“æ (biomass) æ≈— ßß“π· ß Õ“∑‘ µ¬å æ≈— ßß“π≈¡ ¬— ß¡’ ªí ≠À“ „π¥â “π°“√‰¥â ¡“ ‚¥¬‡©æ“–§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ ¡‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ª√‘ ¡“≥¢Õ߇™◊È Õ‡æ≈‘ ß/æ≈— ßß“π‡∑à “ ∑’Ë µâ Õß°“√ ”À√— ∫æ≈— ßß“ππ‘ «‡§≈’ ¬√å π—È π¬— ß¡’ ªí ≠À“„𧫓¡®”°— ¥¢Õß ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßπ‘ «‡§≈’ ¬√å ·≈–ªí ≠À“‡√◊Ë Õß °“√°”®— ¥°“°π‘ «‡§≈’ ¬√å à «π‰Œ- ‚¥√‡®π‡ªì π “√∑’Ë ¡’ °“√º≈‘ µ‡æ◊Ë Õ„™â ß“π„πÕÿ µ “À°√√¡Õ¬Ÿà ·≈â « π—Ë π§◊ Õ ∂â “®–π”‰Œ‚¥√‡®π¡“„™â ‡ªì π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß ®– “¡“√∂§«∫§ÿ ¡°“√º≈‘ µ„Àâ ‰¥â ª√‘ ¡“≥‡∑à “∑’Ë µâ Õß°“√ °“√𔉪„™â ß“π ”À√— ∫ºŸâ „™â ª≈“¬∑“ß (end user) Õ“®‰¡à ¡’ §«“¡®”‡ªì π„π°“√ ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π惵‘ °√√¡∑’Ë §ÿâ π‡§¬°— ∫ °“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßøÕ ´‘ ≈ ‰Œ‚¥√‡®π‡ªì π∏“µÿ ∑’Ë ‡∫“∑’Ë ÿ ¥ ·≈–¡’ ¡“°∑’Ë ÿ ¥„π®— °√«“≈ ‰Œ‚¥√‡®π ‡∫“°«à “Õ“°“» ÒÙ ‡∑à “ ¿“æª√°µ‘ ‡ªì π·°ä ‰¡à ¡’ ’ ‰¡à ¡’ °≈‘Ë π ‰¡à ¡’ √ ·≈–‰¡à ‡ªì πæ‘ …‡¡◊Ë Õ‡º“‰À¡â √à «¡°— ∫ ÕÕ°´‘ ‡®π®–‰¥â æ≈— ßß“π·≈–πÈ ” „π ¥â “πæ≈— ßß“π ª√–‚¬™πå ¢Õ߉Œ‚¥√- ‡®πÕ“® √ÿ ª‰¥â ¥— ßπ’È Ú ë “¡“√∂„™â ß“π‚¥¬‰¡à ¡’ ¿“«– ¡≈æ‘ … (non-pollution) ë Õ“®æ— ≤π“„Àâ “¡“√∂·¢à ß ¢— π¥â “π√“§“‰¥â °— ∫‡∫π´‘ πÀ√◊ Õ¥’ ‡´≈ ë ª≈Õ¥¿— ¬°«à “‡∫π´‘ π ¥’ ‡´≈ À√◊ Õ·°ä ∏√√¡™“µ‘