สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‘ √‘ «— ≤πå «ß…å »‘ √‘‘ ·≈–§≥– 807 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı °. ¢. §. √–¬–∑“ߢÕß·À≈à ßÕ“À“√Õ¬Ÿà ‰°≈®“°∑’Ë µ—È ß√— ß¡“°¢÷È π √Ÿ ª∑’Ë Ò · ¥ß°“√‡µâ π√”·∫∫ à “¬∑â ÕߢÕߺ÷È ß ‡¡◊Ë Õ√–¬–∑“ߢÕß·À≈à ßÕ“À“√Õ¬Ÿà „°≈â °— ∫ ∑’Ë µ—È ß¢Õß√— ß ≈— °…≥–¢Õß°“√‡µâ ππ’È ®–¡’ ≈— °…≥–‡ªì π«ß°≈¡ ‡¡◊Ë Õ√–¬–∑“ߢÕß·À≈à ß Õ“À“√‰°≈®“°∑’Ë µ—È ß√— ß¡“°¢÷È π®–¡’ ≈— °…≥–°“√‡µâ π‡ªì π‡≈¢ 8 (°. < Ò ‡¡µ√ ¢. > Ò ‡¡µ√ §. > Ò ‡¡µ√) µ—È ß¥â “π¢â “ߢÕß√«ß√— ß ´÷Ë ß≈— °…≥– §«“¡·µ°µà “ߢÕßµ”·Àπà ß„π°“√ ‡µâ π¢Õߺ÷È ß„Àâ πÈ ”À«“π∑—È ß Û °≈ÿà ¡π’È ¡’ §«“¡ ”§— ≠·≈– “¡“√∂Õ∏‘ ∫“¬ ≈— °…≥–惵‘ °√√¡¢Õß°“√· ¥ß ¿“…“°“√‡µâ π¢Õߺ÷È ß‡À≈à “π’È ‰¥â ¢≥–∑’Ë ¡’ °“√‡µâ π¢Õߺ÷È ß∑’Ë ÕÕ° ‰ªÀ“Õ“À“√°≈— ∫¡“π—È π º÷È ß∑’Ë ¬— ߉¡à ‰¥â ÕÕ°‰ªÀ“Õ“À“√¡“°°«à “ ı-ˆ µ— « ®–‡¢â “¡“¬— ߺ÷È ßµ— «∑’Ë · ¥ß°“√‡µâ π „™â Àπ«¥ — ¡º— ·≈–‡¥‘ πµ“¡º÷È ß∑’Ë ‡µâ π ∑”„Àâ “¡“√∂√— ∫√Ÿâ ¢â Õ¡Ÿ ≈µà “ß Ê ®“° °“√‡µâ π (Judd, 1995) √–¬–‡«≈“ ·≈–§«“¡√ÿ π·√ߢÕß°“√‡µâ π‡ªì π ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π°“√∫Õ° ·À≈à ßÕ“À“√ °≈à “«§◊ Õ ∫Õ°„Àâ ∑√“∫ √–¬–∑“ß À“°¡’ °“√‡µâ π√”Õ¬à “ß °√–µ◊ Õ√◊ Õ√â π· ¥ß„Àâ ∑√“∫∂÷ ß ¿“æ ·À≈à ßÕ“À“√∑’Ë Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å À“° ¡’ √Ÿ ª·∫∫°“√‡µâ π·∫∫™â “ Ê —È π Ê · ¥ß∂÷ ß·À≈à ßÕ“À“√∑’Ë ¡’ ‰¡à ¡“°π— ° (Seeley et al., 2000) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡‡¢â “„®„π‡√◊Ë Õßπ’È ‰¡à ‰¥â ∂Ÿ °µâ Õß ‡ ¡Õ‰ª §ÿ ≥¿“æ¢ÕßÕ“À“√Õ“® à ߺ≈µà Õ√Ÿ ª·∫∫°“√‡µâ π∑’Ë ·µ°µà “ß °— π‰ª‰¥â æ∫«à “„π¢≥–∑’Ë Õ“À“√ ¢“¥·§≈π ·¡â «à “®–‡ªì π·À≈à ßÕ“À“√ §ÿ ≥¿“æµË ” º÷È ß°Á · ¥ß°“√‡µâ π√” ‡™à π°— π ·µà ‡¡◊Ë Õ¡’ Õ“À“√Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ¡“° ‚¥¬‡©æ“–‡«≈“∑’Ë ‰¡à §à Õ¬¡’ º÷È ß ¿“¬„π√— ß¡“§Õ¬√— ∫Õ“À“√ º÷È ß®– · ¥ß°“√‡µâ π√”‡©æ“–‡¡◊Ë Õ‡ªì π·À≈à ß Õ“À“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“楒 ∑’Ë ÿ ¥‡∑à “π—È π (Seeley et al., 1991; Seeley, 1992) à «π„À≠à º÷È ß∑’Ë ‡µâ π√”®–«‘Ë ß„π √Ÿ ª·∫∫‡≈¢ 8 ‚¥¬º÷È ß‡√‘Ë ¡µâ π°“√ ‡µâ π¥â «¬°“√°â “«‡¥‘ π‰ª¢â “ßÀπâ “‡ªì π √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ Ò.ı ‡∑à “¢Õß §«“¡¬“«≈”µ— « ·≈–¢≥–‡¥’ ¬«°— π ®– à “¬ à «π∑â Õ߉ª¡“∑“ߥ⠓π¢â “ß ™à «ß ÿ ¥∑â “¬¢Õß°“√‡µâ π º÷È ß∑’Ë ‡µâ π ®–À¡ÿ π∑”¡ÿ ¡À— °´â “¬À√◊ Õ¢«“°≈— ∫ ‰ª¡“¬— ß®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π‚¥¬‰¡à ¡’ °“√ à “¬ à «π∑â Õß ·≈–®–‡¥‘ π°≈— ∫‰ª„π∑“ß ‡¥‘ ¡ ‡¥‘ πÀ¡ÿ π°≈— ∫„π∑‘ »∑“ßµ√ß °— π¢â “¡ ·≈–«‘Ë ß´È ”Õ’ °√Õ∫µ“¡∑“ß ‡¥‘ ¡ ∑ÿ ° Ê Ú «‘ π“∑’ ´÷Ë ß®–‡°‘ ¥‡ªì π √Ÿ ª·∫∫°“√‡µâ π·∫∫‡≈¢ 8 ´÷Ë ßÀ“° √–¬–∑“ߢÕß·À≈à ßÕ“À“√Õ¬Ÿà „°≈â °— ∫ ∑’Ë µ—È ß¢Õß√— ß ≈— °…≥–¢Õß°“√‡µâ ππ’È ®–¡’ ≈— °…≥–‡ªì π«ß°≈¡ ·≈–√Ÿ ª·∫∫ °“√‡µâ π®–¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇ªì π ‡≈¢ 8 ¡“°¢÷È π‡¡◊Ë Õ√–¬–∑“ߢÕß ·À≈à ßÕ“À“√Õ¬Ÿà Àà “ß®“°√— ß¡“°¢÷È π ‡ªì π≈”¥— ∫ (√Ÿ ª∑’Ë Ò ·≈–√Ÿ ª∑’Ë Ù ¢) °“ √ ‡ µâ π√”· ¥ß „Àâ ‡ ÀÁ π∂÷ ß §«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ÕÕ°‰ª‡°Á ∫Õ“À“√ ¢Õߺ÷È ß (Frisch, 1967; Wilson, 1971) °“√‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß¿“…“‡µâ π√” ‡ªì π™à «ß‡«≈“∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ „π°“√∂à “¬∑Õ¥¢â Õ¡Ÿ ≈¢Õß°“√‡µâ π ‚¥¬º≈ ”‡√Á ®‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫º÷È ß∑’Ë §Õ¬ ‡¥‘ πµ“¡º÷È ß∑’Ë ‡µâ π∑”„Àâ ‰¥â √— ∫°“√·®â ß ¢â Õ¡Ÿ ≈¢Õß·À≈à ßÕ“À“√®“°º÷È ß∑’Ë ∑”°“√‡µâ π πÕ°®“°π’È º÷È ß∑’Ë µ“¡ÕÕ° ‰ªÀ“Õ“À“√µ— «„À¡à Õ“®®–‰¥â √— ∫ ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√„™â °≈‘Ë π §«“¡‡¢â ¡¢â π ¢ÕßπÈ ”µ“≈®“°·À≈à ßπÈ ”À«“π¥â «¬ „π∫“ߧ√—È ßæ∫«à “º÷È ß∑’Ë ‡¥‘ πµ“¡‡À≈à “ π’È Õ“®∑”‡ ’ ¬ß —È π Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ º÷È ß∑’Ë °”≈— ß ‡µâ πÕ¬Ÿà À¬ÿ ¥‡µâ π√” ·µà 惵‘ °√√¡ π’È °Á ¬— ߉¡à ‡ªì π∑’Ë ∑√“∫·πà ™— ¥«à “¡’ ∫∑ ∫“∑µà Õº÷È ßÕ¬à “ß‰√ (Towne, 1985; Dreller and Kirchner, 1994)