สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand °“√‡¥◊ Õ¥¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π R-134a ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï „πÕÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π‡°≈’ ¬« Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 792 °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ√«¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π ¡“°°«à “°“√‡æ‘Ë ¡‡≈¢¥’ π¢ÕߢÕß ‰À≈∑’Ë ‰À≈„π™à Õß«ß·À«π ·≈–∂â “ æ◊È π∑’Ë Àπâ “µ— ¥¢Õß°“√‰À≈„π™à Õß «ß·À«π¡’ ¢π“¥„À≠à ¢÷È π (Õ— µ√“ à «π‡ â πºà “π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß∑à Õ„π µà Õ∑à ÕπÕ°πâ Õ¬≈ß) °Á ®– à ߺ≈„Àâ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ √«¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π‰¥â ‡™à π°— π Owhadi et al. ¯ ‰¥â »÷ °…“ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ „π√–À«à “ß°“√‡¥◊ Õ¥¢ÕßπÈ ”∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π „π∑à Õ¢¥·∫∫‡°≈’ ¬« ª√‘ ß ‚¥¬ √— °…“§«“¡¥— π¢Õß√–∫∫‰«â ∑’Ë §«“¡ ¥— π∫√√¬“°“» ®“°°“√»÷ °…“æ∫«à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ ¡’ §à “ Ÿ ß∑’Ë ÿ ¥∑’Ë §ÿ ≥¿“æ‰Õª√–¡“≥ √â Õ¬≈– ¯ °“√‰À≈∑ÿ µ‘ ¬¿Ÿ ¡‘ ¢Õß‰Õ ∑’Ë ‡ªì π·°π°≈“ß®–‡Àπ’Ë ¬«π”„Àâ øî ≈å ¡ ¢ÕߢÕ߇À≈«‡§≈◊Ë Õπµ— «®“°ºπ— ß ¥â “ππÕ°‡¢â “ Ÿà ºπ— ߥ⠓π„π ®÷ ß∑”„Àâ º‘ «¿“¬„π¢Õߺπ— ß∑à Õ‡ªï ¬°µ≈Õ¥ §«“¡¬“«‡ â π√Õ∫«ß º≈‡™à ππ’È ®–∑” „Àâ §à “§ÿ ≥¿“æ‰Õ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ partial dryout Ÿ ߢ÷È πª√–¡“≥√â Õ¬≈– ˘ı ®“°°“√∑¥≈Õ߬— ߪ√“°Ø«à “¡’ ¢Õß ‡À≈«∑’Ë º‘ «∑à Õ∑—È ß¥â “ππÕ°·≈–¥â “π „π ·¡â «à “§ÿ ≥¿“æ‰Õ®– Ÿ ß°«à “√â Õ¬ ≈– ˘˘ °Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ‰¡à π“π¡“π’È Wongwises and Polsongkram ˆ ‰¥â »÷ °…“§ÿ ≥- ≈— °…≥–°“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ·≈– °“√≈¥≈ߢÕߧ«“¡¥— π¢≥–‡¥◊ Õ¥ ¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π R-134a „π Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫ ∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π ‡°≈’ ¬« ‚¥¬‰¥â π”º≈°“√∑¥≈Õß ∑’Ë ‰¥â ‰ª‡∑’ ¬∫°— ∫º≈°“√∑¥≈Õß„π ∑à Õµ√ß∑’Ë «“ß„π·π«√“∫ º≈°“√ ∑¥≈Õß∑’Ë ‰¥â ¬— ß∂Ÿ °π”‰ª √â “ß À- — ¡æ— π∏å ”À√— ∫§”π«≥À“ — ¡- ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ·≈– §«“¡¥— π≈¥‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√ÕÕ°·∫∫ Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ∑’Ë √–∫“¬§«“¡√â Õπ¥â «¬πÈ ” ®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°ß“π «‘ ®— ¬‡°’Ë ¬«°— ∫Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π §«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π‡°≈’ ¬«¬— ß¡’ πâ Õ¬¡“° ∑—È ß Ê ∑’Ë °“√ √â “ß·≈–°“√𔉪„™â ß“π°Á ‰¡à ´— ∫´â Õπ ¥— ßπ—È π ß“π«‘ ®— ¬π’È ®÷ ß¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ·≈– §«“¡¥— π≈¥¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π R-134a ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∑’Ë °”≈— ߇ª≈’Ë ¬π ∂“π–„π°√–∫«π°“√‡¥◊ Õ¥ º≈≈— æ∏å ∑’Ë ‰¥â ®–∂Ÿ °π”‰ª‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫º≈ °“√∑¥≈Õß∑’Ë °≈ÿà ¡«‘ ®— ¬‡¥’ ¬«°— π‰¥â »÷ °…“°— ∫∑à Õµ√ß∑’Ë «“ß„π·π«πÕπ º≈°“√∑¥≈Õß∑’Ë ‰¥â ®– ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈ æ◊È π∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπª√–‡¿∑π’È µà Õ‰ª„πÕ𓧵 Õÿ ª°√≥å °“√∑¥≈Õß · º π¿ “ æ Õÿ ª ° √≥å ∑ ¥ ≈ Õ ß · ¥ß‰«â „π√Ÿ ª∑’Ë Ò «ß®√ “√∑”§«“¡ ‡¬Á πª√–°Õ∫¥â «¬«ß®√¬à Õ¬ Ê ·≈– Õÿ ª°√≥å ∑’Ë ”§— ≠¥— ßµà Õ‰ªπ’È ªíö ¡·∫∫ øí π‡øó Õß, ‡§√◊Ë Õß°√Õß ‘Ë ß °ª√° ·≈–¥Ÿ ¥§«“¡™◊È π, ¡“µ√«— ¥Õ— µ√“°“√ ‰À≈ ”À√— ∫ “√∑”§«“¡‡¬Á π, «ß®√ æ√’ Œ’ µ‡µÕ√å , «ß®√∑à Õ∑¥ Õ∫, «ß®√ ´— ∫§Ÿ ≈·≈–∂— ߇°Á ∫ “√∑”§«“¡‡¬Á π ‡À≈« °“√À¡ÿ π‡«’ ¬π¢Õß “√∑” §«“¡‡¬Á π∑’Ë π”¡“∑¥ Õ∫„π«ß®√ ‡√‘Ë ¡®“° “√∑”§«“¡‡¬Á π‡À≈«®“° ∂— ß ‡°Á ∫®–∂Ÿ °¥Ÿ ¥¥â «¬ªíö ¡·∫∫øí π ‡øó Õß´÷Ë ß§«∫§ÿ ¡§«“¡‡√Á «√Õ∫‚¥¬ Õ‘ π‡«Õ√å ‡µÕ√å “√∑”§«“¡‡¬Á π®– ‰À≈ºà “π‡§√◊Ë Õß°√Õß ‘Ë ß °ª√°·≈– ¥Ÿ ¥§«“¡™◊È π °√–®°¥Ÿ ¿“æ ¡“µ√ «— ¥Õ— µ√“°“√‰À≈ æ√’ Œ’ µ‡µÕ√å ·≈– ∑à Õª√— ∫§ÿ ≥¿“æ‰Õ¢Õß “√∑”§«“¡ ‡ ¬Á π°à Õπ ‡ ¢â “ Ÿà ∑à Õ∑¥ Õ∫®–∂Ÿ ° §«∫§ÿ ¡¥â «¬æ√’ Œ’ µ ‡ µÕ√å ´÷Ë ß ‡ ªì π Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫ ∑à Õ´â Õπ∑à Õ‚¥¬∑’Ë “√∑”§«“¡‡¬Á π ‰À≈ºà “π∑à Õ„π·≈–πÈ ”„Àâ §«“¡√â Õπ ‰À≈ºà “π™à Õß«ß·À«π ‡¡◊Ë Õ “√∑” §«“¡‡¬Á πºà “π∑à Õ∑¥ Õ∫·≈â «®– ‰À≈‡¢â “ Ÿà «ß®√´— ∫§Ÿ ≈·≈–®–√–∫“¬ §«“¡√â ÕπÕÕ°„π«ß®√´— ∫§Ÿ ≈π’È ‡æ◊Ë Õ ∑”„Àâ “√∑”§«“¡‡¬Á π‡ªì π¢Õ߇À≈« ∑—È ßÀ¡¥ ®“°π—È π®–‰À≈‡¢â “ Ÿà ∂— ߇°Á ∫ “√∑”§«“¡‡¬Á π‡À≈« æ√â Õ¡∑’Ë ®–∂Ÿ ° ¥Ÿ ¥·≈–∂Ÿ ° à ß„Àâ ‡°‘ ¥°“√‰À≈‡«’ ¬πÕ’ ° §√—È ß ‡ªì π°“√§√∫«ß®√¢Õß°“√‰À≈ ∑à Õ∑¥ Õ∫‡ªì πÕÿ ª°√≥å ·≈° ‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ √à «¡»Ÿ π¬å ¢¥‡ªì π‡°≈’ ¬« ‚¥¬µ‘ ¥µ—È ß „Àâ ·°π°≈“ߢÕߢ¥∑à ÕÕ¬Ÿà „π·π« ¥‘Ë ß §«“¡¬“«∑—È ßÀ¡¥‡¡◊Ë Õ‡À¬’ ¬¥µ√ß ı.˜¯ ‡¡µ√ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß∑à Õ ∑¥ Õ∫·≈–µ”·Àπà ß∑’Ë «— ¥Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¥— ß√Ÿ ª∑’Ë Ú