สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‰¡µ√’ æ≈ ߧ√“¡, ¡™“¬ «ß»å «‘ ‡»… 791 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ∫∑π” º≈®“°ß“π«‘ ®— ¬µà “ß Ê · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π«à “™—È π‚Õ‚´π∂Ÿ °∑”≈“¬ ‚¥¬ “‡Àµÿ Àπ÷Ë ß‡°‘ ¥®“°§≈Õ√’ π´÷Ë ß‡ªì π “√Õß§å ª√–°Õ∫À≈— °„π “√ª√–‡¿∑ §≈Õ‚√ø≈Ÿ ÕÕ‚√§“√å ∫Õπ (chloro- fluorocarbons, CFCs) ∑”ªØ‘ °‘ √‘ ¬“ °— ∫‚Õ‚´π ·≈–∑”„Àâ ‚Õ‚´π°≈“¬ ‡ªì πÕÕ°´‘ ‡®π ®÷ ß∑”„Àâ À¡¥ ¡∫— µ‘ „π°“√ªÑ Õß°— π√— ß ’ Õ— ≈µ√“‰«‚Õ‡≈µ ‚¥¬∑—Ë «‰ª·≈â « ¡∫— µ‘ ¢Õß “√‡§¡’ ∑’Ë °≈à “«∂÷ ßπ’È ‡ ªì π “ √∑’Ë ‰¡à µ‘ ¥‰ø ¡’ §«“¡‡ªì πæ‘ …µË ” ‰¡à ∑”ªØ‘ °‘ √‘ ¬“ °— ∫«— ¥ÿ ®÷ ߇ªì π “√∑’Ë π‘ ¬¡„™â Õ¬à “ß ·æ√à À≈“¬∑—È ß„π¿“§Õÿ µ “À°√√¡ ·≈–„π™’ «‘ µª√–®”«— 𠇙à π „™â ‡ªì π “√∑’Ë ∑” „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¥— π„π°“√ ©’ ¥‚ø¡ „™â ‡ªì πµ— «∑”≈–≈“¬ œ≈œ ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë ™—È π‚Õ‚´π¢Õß‚≈°∂Ÿ ° ∑”≈“¬ Àπà «¬ß“π∑—È ß¿“§√— ∞·≈– ‡Õ°™π®÷ ß®”‡ªì πµâ ÕßÀ“ “√™π‘ ¥Õ◊Ë π ¡“∑¥·∑π “√ CFCs ‡π◊Ë Õß®“° “√ ∑”§«“¡‡¬Á π HFC-134a ¡’ ¡∫— µ‘ ∑“ߧ«“¡√â Õπ·≈–∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë „°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫ “√ CFC-12 ¥— ßπ—È π “√∑”§«“¡‡¬Á π HFC-134a ®÷ ß ∂Ÿ °π”¡“„™â ·∑π “√ CFC-12 „π √–∫∫∑”§«“¡‡¬Á π·≈–ª√— ∫Õ“°“» Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¡∫— µ‘ ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π∑—È ß Õß à ߺ≈ „Àâ ¡√√∂π–¢Õß√–∫∫‚¥¬√«¡·µ° µà “߉ª®“°‡¥‘ ¡ ¥— ßπ—È π ®÷ ß®”‡ªì πµâ Õß »÷ °…“√“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ¡∫— µ‘ ¢Õß “√ ∑”§«“¡‡¬Á π HFC-134a „π·ßà ¡ÿ ¡ µà “ß Ê °à Õπ∑’Ë π”‰ª„™â „π√–∫∫ ß“π à «π„À≠à „πÕ¥’ µ‡ªì π°“√ »÷ °…“ ¡∫— µ‘ „π°“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ ·≈–§«“¡¥— π≈¥¢Õß “√∑”§«“¡ ‡¬Á π„π∑à Õµ√ß∑’Ë «“ß „π·π«πÕπ º≈®“°°“√«‘ ®— ¬‚¥¬„™â ∑à Õ¢¥·∫∫ ‡°≈’ ¬«‡∑à “∑’Ë §â π§«â “ ·≈–æ∫„π ªí ®®ÿ ∫— π¡’ §à Õπ¢â “ßπâ Õ¬ ´÷Ë ß®–°≈à “« ∂÷ ߥ— ßµà Õ‰ªπ’È Kang et al. Ò »÷ °…“°“√∂à “¬‡∑ §«“¡√â Õπ·≈–§«“¡¥— π≈¥„π°√–- ∫«π°“√§«∫·πà π¢Õß “√∑”§«“¡ ‡¬Á π R-134a „πÕÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π §«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π‡°≈’ ¬« ‚¥¬∑¥≈Õß„π ™à «ßø≈— °´å ¡«≈¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π Ò-Ù °‘ ‚≈°√— ¡/µ“√“߇¡µ√ «‘ π“∑’ ‡≈¢‡√¬å ‚π≈¥ å ¢ÕßπÈ ”√–∫“¬ §«“¡√â Õπ∑’Ë ‰À≈„π™à Õß«ß·À«π Ò,ı-˘, Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Õ‘Ë ¡µ— «¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π°à Õπ‰À≈‡¢â “∑à Õ ∑¥ Õ∫ ÛÛ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ °“√ ∑¥≈Õßπ’È ‰¥â °”Àπ¥·≈–§«∫§ÿ ¡ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‡©≈’Ë ¬∑’Ë ºπ— ß∑à Õµ— «„π‰«â ∑’Ë ÒÚ ·≈– ÚÚ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ º≈ ®“°°“√∑¥≈Õßæ∫«à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ¥â “π “√∑”§«“¡ ‡¬Á π¡’ ·π«‚πâ ¡≈¥≈߇¡◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡‡≈¢ ‡√¬å ‚π≈¥ å ¢ÕßπÈ ”√–∫“¬§«“¡√â Õπ ¢÷È π À√◊ Õ‡¡◊Ë Õø≈— °´å ¡«≈¢Õß “√∑” §«“¡‡¬Á π‡æ‘Ë ¡¢÷È π ·≈– — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ¥â “π “√∑” §«“¡ ‡ ¬Á π®– Ÿ ߢ÷È π‡ ¡◊Ë ÕÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ √–∫“¬§«“¡√â Õπ∑’Ë ºπ— ß∑à Õµ— «„π ≈¥≈ß à «π§«“¡¥— π≈¥®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π µ“¡°“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õßø≈— °´å ¡«≈¢Õß “√∑”§«“¡‡¬Á π Yu et al. Ú ¥— ¥·ª≈ßÕÿ ª°√≥å °“√∑¥≈ÕߢÕß Kang et al. Ò ‡æ◊Ë Õ »÷ °…“º≈¢Õß¡ÿ ¡‡Õ’ ¬ß¢Õß∑à Õ¢¥ ‚¥¬∑”°“√∑¥≈Õß„π ¿“«–‡¥’ ¬« °— ∫ Kang et al. Ò ®“°°“√»÷ °…“ æ∫«à “¡ÿ ¡°“√µ—È ß¢Õß·°π°≈“ߢÕß ¢¥∑à Õ¡’ º≈ ”§— ≠µà Õ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ Garimella et al. Û ‰¥â ∑¥≈Õß À“ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ „π™à Õß«ß·À«π¢ÕßÕÿ ª°√≥å ·≈° ‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ √à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π‡°≈’ ¬« ‚¥¬„™â πÈ ”‡ªì π “√∑”ß“π ®“°°“√»÷ °…“ æ∫«à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√∂à “¬‡∑§«“¡ √â Õπ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π™à Õß«ß·À«π¢Õß Õÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ·∫∫ ∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥‡ªì π ‡°≈’ ¬«®– Ÿ ß°«à “ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï °“√ ∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π™à Õß «ß·À«π¢ÕßÕÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π §«“¡√â Õπ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫‡À¬’ ¬¥µ√ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß „π™à «ß°“√‰À≈·∫∫·≈¡‘ π“√å ∑—È ßπ’È ‡æ√“–¡’ º≈¡“®“°°“√‰À≈∑ÿ µ‘ ¬¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π√à «¡¥â «¬ Rennie and Raghavan Ù ‰¥â ®”≈Õß°“√∂à “¬‡∑§«“¡√â Õπ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π „πÕÿ ª°√≥å ·≈°‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√â Õπ ·∫∫∑à Õ´â Õπ∑à Õ√à «¡»Ÿ π¬å ·∫∫¢¥ ‡ªì π‡°≈’ ¬« ‚¥¬„™â PHEONICS 3 º≈≈— æ∏å ∑’Ë ‰¥â · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π«à “°“√ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õ߇≈¢¥’ π¢ÕߢÕ߉À≈∑’Ë ‰À≈„π∑à Õµ— «„π®–∑”„Àâ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï