สำนักราชบัณฑิตยสภา

สันทัด ศิริอนันต์ไพบูลย์, เปี่ยมศักดิ์ เมนะเศวต และสมชัย บวรกิตติ วารสาร ราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๓๖ ฉบับที่ ๔ ต.ค.-ธ.ค. ๒๕๕๔ 537 น�้ ำตาลทรายแดงดังกล่าวโดยกระบวนการ ทางชีวภาพแบบใช้ออกซิเจนนั้น จะต้อง ใช้มวลน�้ ำไม่น้อยกว่า ๓๓๗,๕๐๐,๐๐๐ ลูกบาศก์ เมตร เพื่อจะป้อนออกซิเจน ละลายน�้ ำให้กับการย่อยสลายน�้ ำตาล ทรายแดงที่ปนเปื้อนในน�้ ำ รวมทั้งจะต้อง มีการเติมเชื้อจุลินทรีย์ให้กับแหล่งน�้ ำ เพื่อ ให้ท� ำหน้าที่ในการบ� ำบัดทางชีวภาพ รวม ทั้งระยะเวลาในการบ� ำบัดหรือย่อยสลาย สารอินทรีย์จะต้องเหมาะสม แต่เนื่องจาก มวลน�้ ำมีการเคลื่อนตัวไปตามกระแสน�้ ำ ที่ไหลจากทางเหนือผ่านจังหวัดต่าง ๆ ดังกล่าวข้างต้นเพื่อออกทะเลทางอ่าวไทย ส่งผลให้น�้ ำในแม่น�้ ำเจ้าพระยาตลอดแนว ที่มวลน�้ ำเสียเคลื่อนตัวผ่าน ดังนั้น การแก้ ปัญหา สามารถด� ำเนินการได้ดังนี้ ๑. การผลักดันมวลน�้ ำเสียออก สู่ทะเลทางอ่าวไทยให้เร็วที่สุด ทั้งนี้เพื่อ ให้มวลน�้ ำดังกล่าวลงสู่ทะเลเพื่อให้มลพิษ ในมวลน�้ ำเสียถูกเจือจางด้วยน�้ ำทะเล และ เกิดการย่อยสลายโดยธรรมชาติ โดยอาศัย ออกซิเจนละลายน�้ ำในทะเลซึ่งเพียงพอ ต่อความต้องการของจุลินทรีย์ในการ ย่อยสลายน�้ ำตาลทรายแดง เนื่องจากมวล ของน�้ ำทะเลมีปริมาณมหาศาล ๒. การป้องกันผลกระทบที่เกิด ขึ้นกับบริเวณที่มวลน�้ ำเสียเคลื่อนตัวผ่าน ดังที่กล่าวข้างต้นว่ าน�้ ำตาลทรายแดง เป็นสารอาหารในรูปของแหล่งอาหาร คาร์บอนที่ดีส� ำหรับจุลินทรีย์ที่อยู่ ใน แหล่งน�้ ำ ดังนั้นจุลินทรีย์ในแหล่งน�้ ำ จะย่อยสลายน�้ ำตาลทรายแดงโดยดึงเอา ออกซิเจนละลายน�้ ำไปใช้ในกระบวนการ ที่ย่อยสลายแบบใช้อากาศ ส่งผลให้ ออกซิเจนละลายน�้ ำในแหล่งน�้ ำที่มวลน�้ ำ เสียไหลผ่านลดลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้น การแก้ปัญหาดังกล่าวจะท� ำได้โดยการ เติมอากาศหรือออกซิเจนลงในแหล่งน�้ ำ ที่มวลน�้ ำเสียไหลผ่านเพื่อให้เพิ่มปริมาณ ออกซิเจนละลายน�้ ำบริเวณดังกล่ าว รวมทั้งอาจจะมีการเติมจุลินทรีย์ในกลุ่ม ที่ใช้ออกซิเจนลงในบริเวณดังกล่าวเพื่อ ให้มีปริมาณจุลินทรีย์มากขึ้น เพื่อเพิ่ม อัตราการย่อยสลายมลพิษหรือน�้ ำตาล ทรายแดงในมวลน�้ ำเสียนั้น ส่งผลให้มวล น�้ ำเสียมีคุณภาพดีขึ้นคือปริมาณบีโอดี ลดลงและปริมาณออกซิเจนละลายน�้ ำ สูงขึ้น เอกสารอ้างอิง ๑. ไทยรัฐออนไลน์. หายนะความหวาน เรือน�้ ำตาลล่ม อับปางสูญ ๒๐๐ ล้าน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก http:// www. thairath.co.th/ (วันที่ค้ นข้ อมูล ๗ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๒. http:// www.krobkruakao.com (วันที่ ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๓. ASTV ผู้จัดการออนไลน์. ผู้ว่าฯ กรุงเก่าสั่งแจ้งความเรือน�้ ำตาลล่มฐาน ท� ำให้เกิดความเสียหายกับชาวบ้านและ สิ่งแวดล้อมในล� ำน�้ ำ. [ออนไลน์]. เข้าถึง ได้จาก http://www.manager.co.th (วันที่ ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๔. หนังสือพิมพ์คมชัดลึก. อภิสิทธิ์หารือ เร่งเยียวยาชดเชยเรือล่ม. [ออนไลน์]. เข้า ถึงได้จาก http://www.komchadluek.net/ index.php (วันที่ค้นข้อมูล ๗ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๕. ส� ำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์. แนว โน้มกู้เรือบรรทุกน�้ ำตาลทราย ที่ล่มใน จ.อยุธยาฯ ล� ำบากมากขึ้น หลังเขื่อน เจ้าพระยาระบายน�้ ำเพิ่ม. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก http:// www. thainews. prd.go.th/ (วันที่ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๖. หนังสือพิมพ์คมชัดลึก. พิษเรือน�้ ำตาล ล่มกระเบนเกยตื้นตาย. [ออนไลน์]. เข้า ถึงได้จาก http://www.komchadluek.net/ index.php (วันที่ค้นข้อมูล ๗ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๗. โมเดิร์นไนน์ทีวี. จนท.สูบน�้ ำตาล กว่า ๒ พันตัน ออกจากเรือได้หมดแล้ว. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก http://www. mcot.net/ModerNineTV (วันที่ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๘. ข่าว tell today. เรือน�้ ำตาลล่มท� ำพิษ สังเวยกระเบนราหู ๔ ตัว. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก http://www.telltoday.word - press.com (วันที่ค้นข้อมูล ๖ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๙. Independent news. คาด 2-3 อีกวัน กู้ซากเรือน�้ ำตาลล่มได้. [ออนไลน์]. เข้าถึง ได้จาก http://www.innnews.co.th/ (วันที่ ค้นข้อมูล ๖ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๑๐. http:// www.siamfi shing.com และ http:// www.news.mthai.com (วันที่ค้น ข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๑๑. แจ่มจัง ดอทคอม. ข่าวเรือน�้ ำตาลล่ม ท� ำปลาตาย ชาวบ้านเดือดร้อนมาก เรือ บรรทุกน�้ ำตาลล่ม. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้ จาก http:// www.jamjung.com / (วันที่ ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔). ๑๒. http:// www. pradthana.word- press.com (วันที่ค้นข้อมูล ๘ มิถุนายน ๒๕๕๔).