สำนักราชบัณฑิตยสภา

87 นิ ตยา กาญจนะวรรณ วารสารราชบัณฑิตยสถาน ปีที่ ๓๗ ฉบับที่ ๒ เม.ย.-มิ.ย. ๒๕๕๕ (ค� ำนี้เปลี่ยนเสียงเพื่อหลีกเลี่ยงค� ำไม่สุภาพทางระบบคัดกรองค� ำในอินเทอร์เน็ต) ๔. ลดรูปค� ำตามภาษาพูด โดยไม่ค� ำนึงถึงการเขียนที่ระบุในพจนานุกรม เช่น เปลี่ยน “มหาวิทยาลัย” เป็น “มหา’ลัย” “มหาลัย” ๕. เขียนค� ำใหม่โดยใช้ค� ำพ้องเสียงกับค� ำเดิมที่ปรากฏในพจนานุกรม เพื่อสร้างความแตกต่าง เช่น เปลี่ยน “เธอ” เป็น “เทอ” “เธอว์” เปลี่ยน “ค่า” เป็น “ฆ่า” ๖. ไม่กดแป้น shift เพื่อให้พิมพ์ได้เร็วขึ้น เช่น เปลี่ยน “รู้” เป็น “รุ้” (ในกรณีที่ไม่พิมพ์วรรณยุกต์จะกลายเป็น “รุ”) เปลี่ยน “เห็น” เป็น “เหน” เปลี่ยน “เป็น” เป็น “เปน” ๗. ใช้อักษรอื่นที่อยู่ใกล้เคียงกัน ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา เช่น เปลี่ยน “เทพจริง” เป็น “เมพขิง” ในกรณีนี้ ใช้ ม ซึ่งอยู่ในแป้นถัดจาก พ แทน พ และใช้ ข ซึ่งอยู่ในแป้นถัดจาก จ แทน จ