สำนักราชบัณฑิตยสภา
2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ģĢģ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 Ļ êŠ ĂöćĔîøĆ åïćúÿöĆ ÷ ó ê ì ìĆ Öþĉ è ßĉ îüĆ êø ĕöŠ ðøćÖäïìïćì×ĂÜÖøøöÖćøßč éîĊĚ ĒêŠ öĊ ðøćÖäĔîÙĞ ćĒëúÜîē÷ïć÷×ĂÜøĆ åïćúêŠ ĂøĆ åÿõćđÖĊę ÷üÖĆ ïîē÷ïć÷ÖćøóĆ çîćÖøč ÜđìóĄ ĒúąõĎ öĉ õćÙ Ļ ĒúąÙøĆĚ ÜúŠ ćÿč éđöČę ĂüĆ îìĊę ģġ ÖĆ î÷ć÷î ó ý ģĦĦĥ øĆ åïćúÿöĆ ÷ îćÜÿćü÷ĉę ÜúĆ ÖþèŤ ßĉ îüĆ êø ĕéš êĆĚ ÜÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ÖćøñĆ ÜđöČ ĂÜĒĀŠ Üßćêĉ ÝĞ ćîüî ĢĢ ÙîĔĀš Ăíĉ ïéĊ Öøöē÷íćíĉ ÖćøđðŨ îđú×ćîč Öćø ëċ Ü ïĆ éîĊĚ ÷Ć ÜĕöŠ óïüŠ ćđÙ÷öĊ Öćøðøąßč ö ēé÷ÿøč ðĒúš ü ðøąđìýĕì÷÷Ć ÜĕöŠ đÙ÷öĊ îē÷ïć÷ĒúąĒñîđÖĊę ÷üÖĆ ïÖćøêĆĚ Üëĉę îåćîöîč þ÷Ť ĒúąÖćø ñĆ ÜđöČ ĂÜìĊę ßĆ éđÝî öĊ đĂÖõćóĒúąöĊ ÙüćöêŠ ĂđîČę ĂÜðøąÖćýđðŨ îÖćøđÞóćąöćÖŠ Ăî ìĊę öĊ ðøąðøć÷ïš ćÜîĆĚ î ÿŠ üîĔĀ⊠đðŨ îîē÷ïć÷ìĊę đÖĉ éÝćÖÖøąêč š î×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉ Ýċ ÜöĊ ÖćøøèøÜÙŤ êćöÖøąĒÿđðŨ îÙøćü ė ĕð ĕöŠ ĕéš ĔĀš ÖćøÿîĆ ïÿîč îÝøĉ ÜÝĆ Üđóøćą×ćéîē÷ïć÷Ă÷Š ćÜđðŨ îìćÜÖćøÝċ ÜĀ÷č éĕð êŠ ćÜÝćÖîē÷ïć÷ÖćøóĆ çîć đýøþåÖĉ ÝĒúąÿĆ ÜÙöĒĀŠ Üßćêĉ ìĊę öĊ ÖćøðøąÖćýđðŨ îĒñî Ħ ðŘ Ĕîóøąðøöćõĉ ĕí÷Ą Ă÷Š ćÜêŠ ĂđîČę ĂÜöć ĢĢ Ēñî Ēúą÷Ćę Ü÷Č îöćîćîÖüŠ ć Ħġ ðŘ ìĞ ćĔĀš đýøþåÖĉ Ý×ĂÜðøąđìýÖš ćüúĞĚ ćÖćøóĆ çîćÖćøìćÜÖć÷õćóìĊę ÖĞ ćúĆ Ü îĞ ćöćàċę ÜÙüćöìč Ö׍ øąìöĒÖŠ ðøąßćßîĂ÷Š ćÜìĆę üĀîš ćĔî×èąîĊĚ ìĆę üðøąđìýÝċ ÜĂč éöĕðéš ü÷đöČ ĂÜĒúąßč ößîìĊę öĊ ĒêŠ ðŦ âĀćđøČĚ ĂøĆ ÜìĊę ĒÖš ĕ×đÞóćąĀîš ćĕéš ÷ćÖ ðäĉ ïĆ êĉ ÖćøìĊę ÝĞ ćđðŨ î÷ĉę Ü ÖĞ ćĀîéĔĀš öĊ îē÷ïć÷ÖćøêĆĚ Üëĉę îåćîöîč þ÷Ť ĒúąÖćøñĆ ÜđöČ ĂÜĒĀŠ Üßćêĉ éš ü÷üĉ ÿĆ ÷ìĆ ýîŤ ìĊę Ăĉ Üíøøößćêĉ ĒúąĒîüēîš ö×ĂÜēúÖćõĉ üĆ êîŤ óøš ĂöÖĆ ïÖćøøèøÜÙŤ ĔĀš đĀĘ îÙüćöÝĞ ćđðŨ î×ĂÜÖćøüćÜĒñîđßĉ ÜóČĚ îìĊę øą÷ą÷ćü đóČę ĂĀúĊ ÖđúĊę ÷ÜõĆ ÷óĉ ïĆ êĉ ĒúąöčŠ ÜÿĎŠ ÙüćöđðŨ îđöČ ĂÜîŠ ćĂ÷ĎŠ ģ Öćø×ćéĀîŠ ü÷ÜćîøąéĆ ïßćêĉ ìĊę ÿćöćøëéĞ ćđîĉ îĒúąðøąÿćîîē÷ïć÷øąéĆ ïÿĎ Ü ÖćøüćÜĒñî đßĉ ÜóČĚ îìĊę ĔîøąéĆ ïÿĎ Üêš ĂÜÖćøÙüćöêŠ ĂđîČę ĂÜĒúąêš ĂÜÖćø ĂĞ ćîćÝĔîĀîš ćìĊę øąéĆ ïìĊę ÿĎ ÜóĂđóČę ĂÖćøðøąÿćîĒúą ïĎ øèćÖćøĒñîĔîøąéĆ ïÖøąìøüÜêŠ ćÜ ė øüöìĆĚ ÜÖćøðøąÿćîÜćîÖĆ ïÿĞ ćîĆ ÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆ çîćÖćø đýøþåÖĉ ÝĒúąÿĆ ÜÙöĒĀŠ Üßćêĉ ēé÷ĔĀš ĀîŠ ü÷ÜćîîĊĚ öĊ Āîš ćìĊę ÖĞ ćÖĆ ïéĎ ĒúÖćøéĞ ćđîĉ îîē÷ïć÷ĒúąÖćøüćÜĒñî đßĉ ÜÖć÷õćóĔîøąéĆ ïßćêĉ ÝĆ éìĞ ćĒîüìćÜĒúąöćêøåćîÖćøüćÜĒñîĒúąĔĀš Öćøòř Öòî ĔĀš ÖćøßŠ ü÷đĀúČ Ă đÖČĚ ĂÖĎ úĂÜÙŤ ÖøðÖÙøĂÜÿŠ üîìš ĂÜëĉę îøĎ ðĒïïêŠ ćÜ ė ìĊę öĊ Ĩ ĩĦĤ ĒĀŠ ÜìĆę üðøąđìý ìĊę ĶöĊ Ăĉ ÿøąĔîÖćøüćÜñĆ ÜđöČ ĂÜ ĕéš đĂÜķ êćöøĆ åíøøöîĎ âìĊę ÖĞ ćúĆ Üÿøš ćÜÙüćöēÖúćĀúìćÜñĆ ÜđöČ ĂÜ đðøĊ ÷ïđÿöČ ĂîîĆ ÖéîêøĊ ĔîüÜéč øĉ ÷ćÜÙŤ ×îćé ĔĀ⊠ìĊę ĕéš øĆ ïöĂïđÙøČę ĂÜéîêøĊ öćÙîúąßĉĚ îĒúš üĔĀš ĒêŠ úąÙîöĊ Ăĉ ÿøąĔîÖćøïøøđúÜđóúÜĕéš đĂÜêćöĔÝßĂïĔî ÖćøĒÿéÜđóúÜðøąÝĞ ćßćêĉ ēé÷öĊ đéĘ ÖêĆ üđúĘ Ö ė đðŨ îñĎš ĂĞ ćîü÷đóúÜ ĕöŠ öĊ ìĆĚ Üēîš êøüöìĆĚ ÜüÜ ĕöŠ öĊ ēîš êìĊę ÖĞ ćÖĆ ïĔĀš ĒêŠ úąÙîïøøđúÜ ĒúąĕöŠ öĊ ñĎš ĔéđßČę ĂôŦ ÜñĎš ĂĞ ćîü÷ÖćøđóúÜ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=