สำนักราชบัณฑิตยสภา

2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ģĢġ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 ĒêŠ Ă÷Š ćÜĕøÖĘ éĊ ĂÜÙŤ Öćø 6/*$&' ×ĂÜÿĀðøąßćßćêĉ WJJ ÙćéüŠ ćĔî ó ý ģĦĪĤ ĀøČ ĂĂĊ Ö Ĥĩ ðŘ ×š ćÜĀîš ć ðøąđìýĕì÷ÝąöĊ ðøąßćÖøđöČ ĂÜðøąöćè ĥĥ úš ćîÙî øš Ă÷úą ħġ àċę ÜĀöć÷ÙüćöüŠ ćÝąöĊ ðøąßćÖøđöČ ĂÜ Ýąđóĉę öĂĊ Ö ģĢ úš ćîÙî đóČę ĂĔĀš øĆ åđêøĊ ÷öóČĚ îìĊę øĂÜøĆ ïĂ÷Š ćÜĒîŠ îĂî Ēúš üđøćÝąðúŠ Ă÷ĔĀš öĊ Öćø×÷ć÷ĀøČ Ă ÿøš ćÜđöČ ĂÜĔĀöŠ ĔîìĊę îĞĚ ćìŠ üöêćö÷ëćÖøøöĂ÷Š ćÜìĊę đÙ÷đðŨ îöćĂĊ ÖĀøČ Ă îĊę ÙČ ĂēĂÖćÿĔîÖćøÿøøÙŤ ÿøš ćÜđöČ ĂÜ ĔîĂîćÙêĔĀš đðŨ î ĶđöČ ĂÜÿüøøÙŤ ķ êćöóøąøćßéĞ ćøĆ ÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘ ÝóøąđÝš ćĂ÷Ď Š ĀĆ ü đöČę Ă ó ý ģĦĤĨ WJJJ Ĕߊ ĀøČ ĂĕöŠ øĎ ðìĊę ĢĦ ïî ĒñîõĎ öĉ ĒÿéÜúĆ ÖþèąìćÜíøèĊ üĉ ì÷ć ðŦ ÝÝĆ ÷ĒøÖìĊę Ýą êš ĂÜîĞ ćöćüĉ đÙøćąĀŤ ĔîÖćøüćÜĒñîõĎ öĉ ìĆ ýîŤ ĒúąÖćøñĆ ÜđöČ ĂÜ ēé÷đÞóćą ÖćøêĆĚ Üëĉę îåćîĔîóČĚ îìĊę ìĊę öĊ ÙüćöúćéßĆ î đóČę ĂĀúĊ ÖđúĊę ÷ÜÙüćöđÿĊ ÷Āć÷ ÝćÖõĆ ÷óĉ ïĆ êĉ ×üć óČĚ îìĊę ĔîúčŠ öîĞĚ ćđÝš ćóøą÷ćìĊę öĊ ýĆ Ö÷õćóøĂÜøĆ ïÖćø óĆ çîćđöČ ĂÜ×îćéĔĀ⊠Öćøýċ ÖþćđïČĚ ĂÜêš î×ĂÜÿĞ ćîĆ ÖÜćîîē÷ïć÷Ēúą ĒñîÖćøĔßš ðøąē÷ßîŤ ìĊę éĉ îúč Š öîĞĚ ć Öøöē÷íćíĉ ÖćøĒúąñĆ ÜđöČ ĂÜ ģĦĦġ ìĊę öć IUUQ XFC WJV DB HFPTDBQF MBOETMJEFb IUN ך ĂöĎ ú×ĂÜÖøöóĆ çîćìĊę éĉ îïŠ ÜüŠ ć ðøąđìýĕì÷öĊ óČĚ îìĊę ëČ ĂÙøĂÜìćÜđÖþêøðøąöćè ĢĤġ úš ćîĕøŠ ĀøČ Ăøš Ă÷úą ĥġ ħ ×ĂÜóČĚ îìĊę ēé÷đðŨ îìĊę îć ħĥ úš ćîĕøŠ ĀøČ Ăøš Ă÷úą Ģħ Ĥģ Ĩ úš ćîĕøŠ Ĕî×èąìĊę ñĆ Ü ðøąđìýĕì÷ ó ý ģħġġ êš ĂÜÖćøđîČĚ ĂìĊę ÿĞ ćĀøĆ ïđöČ ĂÜ Ģħ úš ćîĕøŠ éĆ ÜîĆĚ î ÖćøĀćóČĚ îìĊę ÿĞ ćĀøĆ ïÖćø×÷ć÷Ēúą óĆ çîćđöČ ĂÜđóĉę öĔîĂîćÙêÝċ ÜĕöŠ îŠ ćÝąöĊ ðŦ âĀćĔé ė îĂÖÝćÖîĊĚ ×š ĂöĎ ú÷Ć ÜïŠ Üéš ü÷üŠ ćðøąđìýĕì÷öĊ éĉ îöĊ ðŦ âĀć ìĊę ĕöŠ đĀöćąÖĆ ïÖćøđóćąðúĎ ÖøüöóČĚ îìĊę ìĆĚ Üðøąđìýëċ Ü ģħĢ úš ćîĕøŠ àċę ÜđĀúČ ĂđôŚ ĂÿĞ ćĀøĆ ïđúČ ĂÖöćóĆ çîćđðŨ î đöČ ĂÜĔî ĥĦ ðŘ ×š ćÜĀîš ćēé÷ĕöŠ êš ĂÜ×÷ć÷úÜìĊę účŠ ö ìĞ ćúć÷ìĊę đóćąðúĎ ÖìĊę öĊ ÝĞ ćÖĆ éĀøČ ĂđÿĊę ÷ÜõĆ ÷íøøößćêĉ ĂĊ Ö