สำนักราชบัณฑิตยสภา

2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ģġĩ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 ĔîđüúćĕúŠ đúĊę ÷ÖĆ îîĆĚ î đăćđüĉ øŤ é ìĊ ôŗ ßđßĂøŤ )PXBSE 5 'JTIFS ĕéš ÖŠ ĂêĆĚ Ü Āš ĂÜìéúĂÜđø×îĉ đìý ĒúąÖćøüĉ đÙøćąĀŤ đßĉ ÜóČĚ îìĊę éš ü÷ÙĂöóĉ üđêĂøŤ -BCPSBUPSZ GPS $PNQVUFS (SBQIJDT BOE 4QBUJBM "OBMZTJT ×ċĚ îìĊę ïĆ èæĉ êüĉ ì÷ćúĆ ÷đóČę ĂÖćøĂĂÖĒïï öĀćüĉ ì÷ćúĆ ÷ăćøŤ üćøŤ é đöČę Ăðøąöćè ó ý ģĦġĨ Ēúą ÙćøŤ ú ÿĕêîĉ ìÿŤ ĒĀŠ ÜõćÙüĉ ßćõĎ öĉ ÿëćðŦ ê÷Öøøöĕéš îĞ ćöćóĆ çîćĒúąđðŗ éÿĂîđìÙîĉ ÙÙĂöóĉ üđêĂøŤ đóČę ĂÖćø ÝĆ éđÖĘ ïĒúąÖćøàš ĂîìĆ ïך ĂöĎ úÿĞ ćĀøĆ ïÖćøüćÜĒñîđßĉ ÜóČĚ îìĊ ę ĔîßĆĚ îđøĊ ÷î àċę ÜêŠ Ăöćĕéš üĉ üĆ çîćÖćøđðŨ îøąïï ÿćøÿîđìýìćÜõĎ öĉ ýćÿêøŤ (*4 ēé÷ĒÝĘ Ö ĒéîđÝĂøŤ öĂîéŤ +BDL %BOHFSNPOE îĆ Öýċ ÖþćõĎ öĉ ÿëćðŦ ê÷Öøøö ìĊę đðŨ îñĎ š ߊ ü÷üĉ ÝĆ ÷ĕéš ÖŠ ĂêĆĚ Üïøĉ þĆ ì đĂÿøĊ &43* &OWJSPONFOUBM 4ZTUFNT 3FTFBSDI *OTUJUVUF Ĕî ó ý ģĦĢģ ìĆ îìĊ ìĊę ÝïÖćøýċ Öþć đĂÿøĊ đðŨ îñĎ š óĆ çîćĒúąđðŨ îđÝš ć×ĂÜĒúąđðŨ îñĎ š ĔĀš ïøĉ ÖćøàĂôêŤ ĒüøŤ (*4 ìĊę Ĕßš ÖĆ îìĆę üēúÖĔî ×èąîĊĚ Ēúąéš ü÷øąïïîĊĚ đĂÜ đöČę ĂîĞ ćöćĔßš øŠ üöÖĆ ï ÖĎ đÖĉ úđĂĉ øŤ ì ĒúąøąïïĒñîìĊę ĂČę î ìĞ ćĔĀš ÖćøüćÜĒñîđßĉ ÜóČĚ îìĊę ×îćéĔĀ⊠öĊ ÙüćöÜŠ ć÷ øüéđøĘ ü ĒöŠ î÷Ğ ćĒúąöĊ øćÙćëĎ ÖĂ÷Š ćÜĕöŠ îŠ ćđßČę ĂĀćÖđìĊ ÷ïÖĆ ïÙŠ ćĔßš ÝŠ ć÷ĔîÜćîðøąđõì đéĊ ÷üÖĆ îĒïïđéĉ ö Ýċ ÜöĊ ÖćøîĞ ćöćĔßš ÖĆ îĂ÷Š ćÜĒóøŠ Āúć÷đóČę ĂÝĆ éđêøĊ ÷ö üĉ đÙøćąĀŤ Ēúąðøąđöĉ îך ĂöĎ úđßĉ ÜóČĚ îìĊę ÿĞ ćĀøĆ ïĔßš ĔîÜćîüćÜñĆ ÜõćÙĒúąñĆ ÜđöČ ĂÜìĊę ĒöŠ î÷Ğ ćìĆę üēúÖ øĎ ðìĊę Ģĥ àš ć÷ ý ÙćøŤ ú ÿĕêîĉ ìÿŤ ÙîĒøÖàš ć÷ ĒúąĒÝĘ Ö ĒéîđÝĂøŤ öĂîéŤ îĆ Öýċ ÖþćõĎ öĉ ÿëćðŦ ê÷Öøøö ÙîìĊę Ĥ îĆę ÜìĊę óČĚ î ĔîßĆĚ î đøĊ ÷îđöČę Ă ó ý ģĦĢĢ Ēúą ×üć ĒÝĘ Ö ĒéîđÝĂøŤ öĂîéŤ ðøąíćîïøĉ þĆ ì &43* đÝš ć×ĂÜàĂôêŤ ĒüøŤ (*4 ĒúąøąïïĒñîìĊę /0453" ĔîðŦ ÝÝč ïĆ î õćóÝćÖ XXX XPSME XJEF XFC Ēöš üŠ ćÙŠ ćĔßš ÝŠ ć÷ìĊę ëĎ ÖöćÖĒúąÙüćöÜŠ ć÷×ĂÜđìÙēîēú÷Ċ ÿöĆ ÷ĔĀöŠ éĆ ÜÖúŠ ćüìĊę óøš ĂöĔßš Üćî ĒêŠ ðøąđìýĕì÷÷Ć ÜÙÜĕöŠ öĊ ĒñîìĊę ĒÿéÜđ×êîĞĚ ćìŠ üöìĊę ïĎ øèćÖćøøŠ üöÖĆ ïĒñîìĊę ÿöøøëîąìĊę éĉ îĒúąĒñîìĊę óČĚ îìĊę đÿĊę ÷Ü õĆ ÷ìĊę ĒöŠ î÷Ğ ćđßČę ĂëČ Ăĕéš ìĊę ÿćöćøëîĞ ćĔßš ÜćîüćÜĒñîõćÙđßĉ ÜóČĚ îìĊę ìĊę ÿöïĎ øèŤ đú÷ øüöìĆĚ ÜÖćøĔßš đóČę Ă ðøąÖćýđ×ê îĞĚ ćìŠ üöìĊę đðŨ îüĉ ì÷ćýćÿêøŤ ìĆĚ ÜîĊĚ ĂćÝđÖĉ éÝćÖÖćøìĊę ðøąđìýĕì÷đĂÜ÷Ć ÜĕöŠ đÙ÷öĊ ÖćøüćÜĒñîõćÙĒïïïĎ øèć