สำนักราชบัณฑิตยสภา

2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ĢĪĩ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 ìćÜđýøþåÖĉ ÝöćÖ×ċĚ îđðŨ îúĞ ćéĆ ïĕöŠ öĊ ìĊę ÿĉĚ îÿč é ÖćøìĊę đöČ ĂÜóĆ çîćĕðöćÖĒúš üÝċ ÜĕöŠ ÿćöćøë÷š ć÷ĀîĊ îĞĚ ćĕð ÿøš ćÜĔĀöŠ ìĊę ĂČę îĕéš ēé÷ÜŠ ć÷ øĆ åïćúÝċ ÜÝĞ ćđðŨ îêš ĂÜĔßš ÜïðøąöćèìĊę ÿĎ ÜÝćÖõćþĊ ×ĂÜÙîìĆĚ Üðøąđìýöćÿøš ćÜ ÿĉę ÜðŜ ĂÜÖĆ îéĆ ÜìĊę đðŨ îĂ÷ĎŠ Ĕî×èąîĊĚ àċę ÜĀćÖĔßš đÜĉ îđĀúŠ ćîĊĚ öćóĆ çîćÖćøýċ Öþć ÿćíćøèÿč ×Ēúąÿĉę ÜÝĞ ćđðŨ îĂČę î ė ÷Š ĂöđÖĉ éðøąē÷ßîŤ öćÖÖüŠ ć ðøćÖäÖćøèŤ îĊĚ ĕöŠ ĕéš đÖĉ éđÞóćąĔîÖøč ÜđìóĄ ĒêŠ đÖĉ éÖĆ ïđöČ ĂÜĔîìĊę øćïúčŠ öđÖČ Ăï ìĆĚ ÜĀöéĔîðøąđìýĕì÷ îĞĚ ćìŠ üöĔĀ⊠Ĕî ó ý ģĦĦĥ öĊ ÝĆ ÜĀüĆ éìĊę ðøąÿïõĆ ÷îĞĚ ćìŠ üöìĆĚ ÜöćÖĒúąîš Ă÷ìĆę ü ðøąđìýøüö ħĥ ÝĆ ÜĀüĆ é øüöóČĚ îìĊę îĞĚ ćìŠ üöÿąÿöĕéš öćÖëċ Ü ģĥ ġġġ êćøćÜÖĉ ēúđöêø Öøč ÜđìóĄ đöČ ĂÜêĆ üĂ÷Š ćÜĕöŠ éĊ ìĊę éĊ ìĊę ÿč éĒĀŠ ÜĀîċę Ü×ĂÜēúÖĔîïøĉ ïì×ĂÜÖćøñĆ ÜđöČ ĂÜ îĂÖÝćÖÖćøđðŨ îđöČ ĂÜĔîìĊę úč Š ö×üćÜìćÜîĞĚ ćúÜìąđúìĊę ĔĀ⊠ìĊę ÿč éĒĀŠ ÜĀîċę Ü×ĂÜēúÖĒúš ü Öøč ÜđìóöĀćîÙø÷Ć ÜđðŨ î ĶđöČ ĂÜēêđéĊę ÷üķ QSJNBUF DJUZ ìĊę öĊ ðøąßćÖøöćÖÖüŠ ćîîìïč øĊ đöČ ĂÜøĂÜĂĆ îéĆ ïĀîċę Ü öćÖëċ Ü ĥġ đìŠ ć JJ îĆ ïøüöðøąßćÖøĒòÜ ĒúąĒöš ÝąîĆ ïêćöìąđïĊ ÷îøćþãøŤ Ēúš üđĀúČ Ă ģġ đìŠ ć ÖĘ ÷Ć ÜîĆ ïüŠ ć ߊ üÜÖćøêŠ ćÜöćÖìĊę ÿč éĔîēúÖ îĂÖÝćÖîĊĚ Öøč ÜđìóĄ ēé÷ĕöŠ îĆ ïðøąßćÖøĒòÜ ÷Ć ÜĔĀ⊠ÖüŠ ćđöČ ĂÜđßĊ ÷ÜĔĀöŠ ×ĂîĒÖŠ î ÿÜ×úć øą÷ĂÜ ĒúąđöČ ĂÜĒöŠ ÿĂé ĥġ Ħġ ĩġ Īġ Ēúą Ģħġ đìŠ ćêćöúĞ ćéĆ ï JJJ îĂÖÝćÖ ðŦ âĀćîĞĚ ćìŠ üöĀîĆ ÖìĊę öĊ öćÖĂ÷Ď Š Ēúš ü ÷Ć Üêš ĂÜóïÖĆ ïðŦ âĀćðøąßćÖø÷š ć÷ëĉę îìĊę đך ćöćĀćÜćîĒúąóċę Üóć ÿĉę ÜĂĞ ćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąēĂÖćÿìĊę đöČ ĂÜđúĘ ÖĕöŠ öĊ ĔĀš àċę ÜöĊ êĆĚ ÜĒêŠ ßćüßîïìøąéĆ ïĀĆ üÖąìĉ ìĊę êš ĂÜđך ćöćýċ Öþć ĒúąìĞ ćÜćî öĊ ßćüßîïìĀîĊ õĆ ÷Ēúš ÜìĊę öćĀćÜćîìĞ ćßĆę üÙøćü ĕöŠ øüöĒøÜÜćîêŠ ćÜßćêĉ ìĊę đך ćöćìĞ ćÜćîìĊę Ùîĕì÷ĕöŠ ìĞ ć Öøč ÜđìóĄ Ýċ ÜÖúć÷đðŨ îđöČ ĂÜöĊ ðŦ âĀćìĊę ÿČ ïđîČę ĂÜöćÝćÖÖćøÖøąÝć÷ðøąßćÖøĕöŠ ÿöéč úöćÖìĊę ÿč éĒĀŠ ÜĀîċę Ü øĎ ðìĊę ħ đöČ ĂÜēêđéĊę ÷ü đߊ î Öøč ÜđìóĄ öĊ Üćîìč ÖøąéĆ ïĒúąìč Ößîĉ é Ùîìč ÖßĆĚ îĒúąÙîêÖÜćîìĆę üøćßĂćèćÝĆ ÖøĒúąðøąđìýך ćÜđÙĊ ÷ÜÝċ Ü Ăó÷óđך ćöćìĆĚ ÜĂ÷Š ćÜëćüøĒúąĂ÷Š ćÜđðŨ îùéĎ Öćú ÿøš ćÜðŦ âĀćÖćø×ćéĒÙúîìĊę óĆ ÖĂćýĆ ÷ĒúąÖćøĔĀš ïøĉ ÖćøÿćíćøèąĂ÷Š ćÜĀîĆ Ö Öćø øč ÖúĞĚ ćìĊę ÿćíćøèąêćöúĞ ćÙúĂÜ Ĕêš ÿąóćîĒúąĂČę î ė Ýċ ÜðøćÖäĔĀš đĀĘ îĂ÷ĎŠ ìĆę üĕð õćóÝćÖ XXX XPSME XJEF XFC