สำนักราชบัณฑิตยสภา

2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ĢĪħ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 êŠ Ăöć Ēöš ÝąöĊ Öćøðøąéĉ þåŤ øëÝĆ ÖøĕĂîĞĚ ćĒúąøąïïøćÜøëĕôđöČę Ă ģġġ ðŘ ÖŠ ĂîĒúąöĊ øąïïëîîĒúą øë÷îêŤ đöČę Ă Ģġġ ðŘ ìĊę ñŠ ćîöć ìĞ ćĔĀš óċę ÜóćìćÜîĞĚ ćđóČę ĂÖćøđéĉ îìćÜĒúąÖćø×îÿŠ Üîš Ă÷úÜ ĕöŠ êš ĂÜĂ÷Ď Š êĉ éĒöŠ îĞĚ ć ÖĘ ĕéš ĒêŠ öîč þ÷Ť đöČ ĂÜĔîìĊę øćïúčŠ öđĀúŠ ćîĆĚ îÖĘ ÷Ć ÜÙÜĂ÷ĎŠ ĔîìĊę đéĉ öđóøćą÷Ć ÜöĊ ìĊę éĉ îĒúąìøĆ ó÷Ť ÿĉ îöĎ úÙŠ ćÿĎ Üêĉ éĂ÷ĎŠ ÖĆ ï ìĊę účŠ öîĆĚ î îĂÖÝćÖîĊĚ đöČ ĂÜĔĀ⊠đéĉ öĔîìĊ ę účŠ ö÷Ć ÜöĊ ÿĉę ÜĂĞ ćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒúąÿĉę ÜÝĞ ćđðŨ îĂČę î ė ēé÷đÞóćąĒĀúŠ Ü ÜćîìĊę ÿøš ćÜøć÷ĕéš ĔĀš ÿĎ ÜĒúąöĊ ĔĀš đúČ ĂÖöćÖÖüŠ ćĔîßîïì đöČ ĂÜĔîìĊę øćïîĞĚ ćìŠ üöëċ ÜÝċ Ü×÷ć÷êĆ üĂ÷Š ćÜøüéđøĘ ü ÖćøêĆĚ Üëĉę îåćî×îćéĔĀ⊠ĔîìĊę øćïúčŠ öîĞĚ ćĀúćÖöĊ ñúđÿĊ ÷Ă÷Š ćÜĕø ÖćøìĊę ìĊę øćïîĞĚ ćìŠ üöëċ ÜöĊ éĉ îĂč éöÿöïĎ øèŤ îĆĚ îđÖĉ é×ċĚ îđîČę ĂÜÝćÖîĞĚ ćìĊę đĂŠ Ăúš îòŦ ũ ÜĒöŠ îĞĚ ćóćêąÖĂî ĒøŠ íćêč ĒúąĂĉ îìøĊ ÷üĆ êëč öćìĆ ïëöđðŨ îÝĞ ćîüîöćÖ ĒøÜéċ ÜéĎ é×ĂÜēúÖìĞ ćĔĀš îĞĚ ćĔîĒöŠ îĞĚ ćđĂŠ Ăúš îòŦ ũ Ü ĒñŠ êĆ üĕð êćöìĊę øćïÝîđÖČ ĂïđðŨ îîĞĚ ćîĉę ÜĒúąÖøąÝć÷êĆ üĕðĔîìĊę øćïĂĆ îÖüš ćÜĔĀ⊠ĕóýćú đóČę ĂÙŠ Ă÷ ė ì÷Ă÷ĀúćÖúÜ ìąđú đߊ îúč Š öđÝš ćóøą÷ć ÖćøĒñŠ Öüš ćÜìĞ ćĔĀš îĞĚ ćìĊę Ēöš ÝąöćöćÖÿč éêćöÿëĉ êĉ øĂïĂč ïĆ êĉ ìŠ üöàĞĚ ć SFUVSO QFSJPE øĎ ðìĊę Ĥ àš ć÷ øŠ ĂÜøĂ÷×ĂÜìćÜĒöŠ îĞĚ ćĔîìĊę øćïúčŠ ö ĒöŠ îĞĚ ćöĉ ÿàĉ ÿàĉ ïðŘ éĞ ćđîĉ îêŠ ĂđîČę ĂÜöćëċ ÜðŦ ÝÝč ïĆ îĒúąĂîćÙê ìĊę ĀĆ üÙčš ÜđÖŠ ćéš ćîĔî öĆ ÖđðŨ îìĊę éĂîóš îîĞĚ ćĀúćÖÝćÖÖøąïüîÖćøíøøößćêĉ ĒúąöĊ ÖøąÝć÷ĔĀš öîč þ÷Ť Ĕßš êĆĚ Üßč ößîïš ćîĔêš ëč îÿĎ Ü ×üć ĒñîõĎ öĉ ĒÿéÜúĆ Öþèą ĒúąÖøąïüîÖćøíøøößćêĉ ×ĂÜìĊę øćïîĞĚ ćìŠ üöëċ Ü ŴPPEQMBJO J õćóÝćÖ XXX XPSME XJEF XFC