สำนักราชบัณฑิตยสภา

2:D3 @ =LE Ċ +< E-8 :+#ą5 9!#ď 3:!QM: ĉ/)D)?5 +8*8*:/ Ģ "+<" :+/: E$!(A )< 90!č !: G3 ĉE-8 -H :+$9 D)?5 ĢĪĥ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 ĒúąÖĘ ĕéš đðŨ îĕðÖĆ îìĆę üĒúš üĔîìč ÖßĆĚ îÿĆ ÜÙö óùêĉ Öøøöđߊ îîĊĚ đðŨ îìĊę ðøąÝĆ ÖþŤ öćĒúš üüŠ ćđøćđðŨ îòś ć÷Ēóš óúĆ Ü íøøößćêĉ đÿöĂ ĕöŠ üŠ ćđøćÝąøĞę ćøü÷ öĆę ÜÙĆę ÜĀøČ ĂöĊ ÙüćöøĎš öćÖđóĊ ÷ÜĔé øĎ ðìĊę ģ ïî îćך ćüìĊę Ăč éöÿöïĎ øèŤ ĔîìĊę øćïúč Š ö đöČę ĂîĞĚ ćìŠ üöĔĀ⊠úéÖĘ ÿćöćøëìĞ ćîćĕéš ìĆ îìĊ ĀúĆ Ü îĞĚ ćìŠ üöĔĀ⊠ĒúąöĆ Öĕéš ñúñúĉ êöćÖÖüŠ ćđéĉ öÝćÖ êąÖĂîìĊę îĞĚ ćóćöćìĆ ïëö úŠ ćÜ îĉ ÙöĂč êÿćĀÖøøö ×ĆĚ îÿĎ ÜøćÙćĒóÜđöČę ĂëĎ ÖîĞĚ ćìŠ üöêćöøĂïîĞĚ ćìŠ üöĔĀ⊠ÙüćöđÿĊ ÷Āć÷÷Š ĂööćÖÖüŠ ćîćך ćüîĆ ïĀöČę îđìŠ ć õćóÝćÖ XXX XPSME XJEF XFC Öćø÷ĂöøĆ ïĒúąĂ÷Ď Š õć÷Ĕêš Öãíøøößćêĉ đðŨ îìćÜĂĂÖøą÷ą÷ćüìĊę ÷Ćę Ü÷Č îìĊę ÿč éìćÜđéĊ ÷üìĊę öîč þ÷Ť óċ ÜÖøąìĞ ć đøćÝąêš ĂÜĀ÷č éÖćø×÷ć÷ßč ößîĒúąđöČ ĂÜúÜÿĎ Š úč Š öîĞĚ ćìĊę öĊ éĉ îĂč éöĒúąîĞĚ ćĀúćÖìŠ üöĔĀš ĕéš Ýąêš ĂÜ Ā÷č éìĞ ćúć÷óČĚ îìĊę đóćąðúĎ ÖìĊę öĊ ÝĞ ćÖĆ éēé÷ìĆ îìĊ Ā÷č éÖćøðúéðúŠ Ă÷ÖŢ ćàđøČ ĂîÖøąÝÖĂ÷Š ćÜÝøĉ ÜÝĆ Ü Ēúš üĀć ìĊę ìĊę îĞĚ ćĕöŠ ìŠ üöéĉ îĕöŠ éĊ öć×÷ć÷ĀøČ Ăÿøš ćÜđöČ ĂÜĔĀöŠ øĂÜøĆ ïðøąßćÖøßćüđöČ ĂÜĔîĂîćÙê ìĞ ćĔĀš đöČ ĂÜöĊ Ùüćö îŠ ćĂ÷ĎŠ öĊ ÿĉę ÜĒüéúš ĂöìĊę éĊ öĊ ÜćîéĊ ė ĔĀš ìĞ ć öĊ ÿćíćøèĎ ðēõÙĒúąïøĉ ÖćøÿćíćøèąìĊę öĊ Ùč èõćó îĆ ïđðŨ îđøČę ĂÜðøąĀúćéìĊę öîč þ÷Ť ñĎ š öĊ ÙüćöøĎ š ĒúąđìÙēîēú÷Ċ ×ĆĚ îÿĎ ÜìĊę ÿćöćøëÿøš ćÜ÷ćîĂüÖćýøŠ ĂîúÜ éćüĂĆ ÜÙćøêćöêĞ ćĒĀîŠ ÜÖĞ ćĀîéĕéš Ă÷Š ćÜĒöŠ î÷Ğ ć øĎ š úĆ ÖþèąÙüćöÿĎ ÜêĞę ć×ĂÜóČĚ îñĉ üéćüĂĆ ÜÙćøĕéš Ă÷Š ćÜúąđĂĊ ÷é đóČę ĂĔĀš ÷ćîĀč Š î÷îêŤ ĒúŠ îÿĞ ćøüÝïîóČĚ îĕéš ìĆĚ Ü÷Ć ÜøĎ š ĂÜÙŤ ðøąÖĂï×ĂÜĒøŠ íćêč Ĕêš óČĚ îñĉ üĕéš ĄúĄ ĒêŠ ÖúĆ ïðúŠ Ă÷ ðúąúąđú÷ĕöŠ ĒÿüÜĀćÙüćöøĎš ĒúąđìÙēîēú÷Ċ đĀúŠ ćîĆĚ îöćìĞ ćĒñîìĊę ĒÿéÜđ×êîĞĚ ćìŠ üö ĒñîìĊę ĒÿéÜóČĚ îìĊę đÿĊę ÷Ü õĆ ÷ ĒúąĒñîìĊę éĉ îĂč éö ìĊę úąđĂĊ ÷é ĒöŠ î÷Ğ ćĒúąÙøïëš üîóĂÿĞ ćĀøĆ ïÖćøðøąÖćýđ×êîĞĚ ćìŠ üöĒúąđ×êÿÜüîìĊę đÖþêøßĆĚ îéĊ ĔĀš ßćüîć ßćüĕøŠ Ēúąßćüÿüî Ĕßš ÿĞ ćĀøĆ ïÜćîüćÜĒñîóČĚ îìĊę đóČę ĂÿÜüîĒĀúŠ ÜìøĆ ó÷ćÖøíøøößćêĉ