สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 37 No. 2 April-June 2012 D'ăĒ 5 5@ "8 9 " :+D < ! : 59 !*:/H - U ïìÙĆ é÷Š Ă đÙøČę ĂÜĒ×üîĀøČ ĂìĊę đøĊ ÷ÖđÙøČę ĂÜÿé ÖĘ êćö ìĊę đøĊ ÷ÖüŠ ć đôŚ ũ ĂÜĂč ïą đøĉę öÝćÖîĞ ćéĂÖĕöš Ĕïĕöš öć đøĊ ÷Üøš Ă÷ðøąéĆ ïðøąéćĂćÙćøýćÿîÿëćî ĀøČ ĂðøćÿćìøćßüĆ Ü ßćüĂĉ îđéĊ ÷ēïøćèìĞ ćöćÖŠ Ăî Ēúą ĕéš ëŠ ć÷ìĂéöćÿĎ Š ÜćîðøąéĆ ïÿëćðŦ ê÷Öøøö÷ćüîćîÖüŠ ćóĆ îðŘ ìĊę ñŠ ćîöćĔîéĉ îĒéîĕì÷ ēé÷öĊ óĆ çîćÖćø ìĆĚ ÜÿČ ïìĂé ÷š ĂîĒïï ÷š Ăî÷č Ù ēé÷ñŠ ćîöćÝîëċ ÜðŦ ÝÝč ïĆ î ÙĞ ćÿĞ ćÙĆ â đôŚũ ĂÜĂč ïą øĆ ßÿöĆ ÷óøąïćìÿöđéĘ ÝóøąîĆę ÜđÖúš ćđÝš ćĂ÷Ď Š ĀĆ ü öĊ ÙĞ ćüŠ ć ĶÞúč úć÷đôŚ ũ ĂÜķ đóČę ĂðøąéĆ ïðúć÷ñîĆ Ü ×ĂÜóøąøąđïĊ ÷ÜìĊę úš ĂöóøąöĀćđÝéĊ ÷Ť ×ĂÜüĆ éóøąđßêč óî ðøćÖäĂ÷ĎŠ Ĕî Ķ ÝéĀöć÷đĀêč đøČę ĂÜÖćøðäĉ ÿĆ Ü×øèŤ üĆ éóøąđßêč óî ” ģ õć÷ĀúĆ Ü đöČę Ă ó ý ģĥĩħ óøąđìüćõĉ îĉ ööĉ ê Þć÷ đìĊ ÷öýĉ úðş ßĆ ÷ đ×Ċ ÷îõćó úć÷đôŚũ ĂÜ ðøąÖĂïÖĆ îÖĆ ï óĎ Š ìŠ ćîĔĀš ÙĞ ćĂíĉ ïć÷ üŠ ć ĶøüöđøĊ ÷ÖüŠ ć Ķúć÷đôŚ ũ ĂÜķ Ĥ ìĆĚ Ü đôŚ ũ ĂÜ Ēúą óĎ Š öĊ ÙĞ ćĂíĉ ïć÷ Ĕî óÝîćîč Öøö ÞïĆ ïøćßïĆ èæĉ ê÷ÿëćî ó ý ģĦĥģ üŠ ćÙČ Ă ĶđÙøČę ĂÜðøąéĆ ïĂ÷Š ćÜĀîċę Ü ìĞ ćđðŨ îÿć÷ē÷Ü đðŨ îߊ üÜ ė ķ đôŚ ũ ĂÜ Ĕßš ÙüïÖĆ ï Ăč ïą àċę ÜĀöć÷ëċ Ü ĶéĂÖĕöš øš Ă÷đðŨ îÿć÷Ēúš üđך ćóüÜĂ÷Š ćÜ óĎ Š ÿĞ ćĀøĆ ïĀš Ă÷ øąĀüŠ ćÜ đôŚ ũ ĂÜ ķ ĥ óøąóøĀöóĉ Ýĉ êø đøĊ ÷Öúć÷ðøąđõìîĊĚ üŠ ć ĶĒöŠ úć÷øąïć÷ đôŚ ũ ĂÜĂč ïą ” Ħ ñĎ š đ×Ċ ÷îïìÙüćöîĊĚ đöČę ĂđøĊ ÷Öøüö ÝąĔßš üŠ ć đôŚũ ĂÜĂč ïą ĀćÖđøĊ ÷ÖĒ÷Ö ÖĘ ÝąĔßš đôŚũ ĂÜ ÙĞ ćĀîċę Ü Ăč ïą ÙĞ ćĀîċę Ü ÿĆ îêĉ đúĘ Öÿč ×č ö õćÙĊ ÿöćßĉ Ö ÿĞ ćîĆ Öýĉ úðÖøøö øćßïĆ èæĉ ê÷ÿëćî Ģ ðøĆ ïðøč ÜÝćÖÖćøïøø÷ć÷ìćÜüĉ ßćÖćøĔîìĊę ðøąßč öÿĞ ćîĆ Öýĉ úðÖøøö đöČę ĂüĆ îìĊę Ĩ Öč öõćóĆ îíŤ ó ý ģĦĦĥ ģ ëĂéÝćÖēÙúÜéĆĚ îóøąîĉ óîíŤ ÖøöÿöđéĘ Ýóøąðøöćîč ßĉ êßĉ ēîøÿ Ĕî ðøąßč öÝćøċ ÖüĆ éóøąđßêč óî óĉ öóŤ ÙøĆĚ ÜìĊę ħ ýćÿêøćÝćø÷Ť éø îĉ ÷ąéć đĀúŠ ćÿč îìø ïøøèćíĉ Öćø ÙèąÿÜÛŤ üĆ éóøąđßêč óî ÝĆ éóĉ öóŤ Öøč ÜđìóĄ ïøĉ þĆ ì Ăöøĉ îìøŤ óøĉĚ îêĉĚ ÜĒĂîéŤ óĆ ïïúĉ ßßĉę Ü ÝĞ ćÖĆ é öĀćßî ģĦĥĥ Āîš ć ħĤ Ĥ óøąđìüćõĉ îĉ ööĉ ê ÿöč éêĞ ćøćúć÷ĕì÷ Öøč Üđìó Ą ēøÜóĉ öóŤ Ùč øč ÿõćúćéóøš ćü ģĦĤġ õćóìĊę Ĥħ ĥ óÝîćîč Öøö ÞïĆ ïøćßïĆ èæĉ ê÷ÿëćî ó ý ģĦĥģ Āîš ć ĩĢĦ ĢĤĩĥ Ħ óøąóøĀöóĉ Ýĉ êø óč ìíýĉ úð ÿëćðŦ ê÷Öøøö õćÙêš î óøąîÙø ēøÜóĉ öóŤ ìŠ ćóøąÝĆ îìøŤ ģĥĪĦ Āîš ć ĩĨ