ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เมษายน-มิถุนายน ๒๕๕๖

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 38 No. 2 April-June 2013 260 ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นในช วงสงครามโลกครั้งที่ ๒ ทุกวัยตั้งแต เด็กเล็กจนถึงคนชราได เข าร วมกิจกรรม ทั้งนี้ เจ าหน าที่ของรัฐบาลได เชื้อเชิญองค กรการกุศล ที่มีสาขาอยู ในท องถิ่น เช น สภากาชาด สมาคมวาย . เอ็ม . ซี . เอ (Y.M.C.A.) และวาย . ดับเบิลยู . ซี . เอ . (Y.W.C.A.) เข ามาร วมจัดกิจกรรมในค ายอพยพด วย นอกจากนี้ ผู อพยพได ช วยกันสร างสนามเทนนิส จัดตั้งสโมสรกีฬาซอฟต บอล สโมสรลูกเสือ รวมทั้งการจัดกิจกรรมอื่น ๆ เช น การแข งขันกีฬาภายใน ซึ่งรวมถึงกีฬาซูโม ของญี่ปุ น การตั้งวงดุริยางค การจัดและตกแต งสวนในค ายอพยพ การจัดงานเต นรํา การแข งขันกีฬาซูโม ภายในค ายอพยพ ระยะเวลา ๔ ป ที่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นถูกกักกันอยู ในค ายผู อพยพเป นช วงเวลาที่เลวร าย สําหรับพวกเขา การร วมกันจัดกิจกรรมภายในค ายอพยพในลักษณะต าง ๆ จึงช วยให ผู อพยพส วนใหญ ผ อนคลายความเครียดและสามารถปรับตัวเพื่อมีชีวิตอยู ต อไป ในปลาย ค . ศ . ๑๙๔๔ ความเข มงวดของ เจ าหน าที่รัฐบาลในการควบคุมชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นในค ายอพยพต าง ๆ ได ผ อนคลายลง บางรายได รับอนุญาตให ออกไปทํางานนอกค ายส วนในของประเทศและได รับการปลดปล อยก อนเวลา ทหารอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นในสงครามโลกครั้งที่ ๒ สิ่งที่กดดันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นอย างมากในช วงสงครามโลกครั้งที่ ๒ คือความระแวง สงสัยถึงความจงรักภักดีของพวกเขาต อสหรัฐอเมริกา ทั้ง ๆ ที่ฝ ายทหารก็ได รายงานต อรัฐบาล ว าไม พบหลักฐานใด ๆ ที่แสดงว าชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นบางคนมีพฤติกรรมเป นจารชนหรือ มุ งก อวินาศกรรม ทางออกอย างหนึ่งที่จะทําให ชาวอเมริกันทั้งหลายเห็นว าชาวอเมริกันเชื้อสาย ญี่ปุ นต องการช วยเหลือปกป องประเทศชาติคือ การสมัครไปรับใช ชาติเป นทหารในกองทัพสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากการที่ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นซึ่งอยู ในค ายอพยพต าง ๆ ได แสดงความรักชาติด วย 242-268 Mac9.indd 260 10/8/13 7:37 PM