ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เมษายน-มิถุนายน ๒๕๕๖

วงเดือน นาราสัจจ 251 วารสารราชบัณฑิตยสถาน ป ที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เม . ย .- มิ . ย . ๒๕๕๖ หลังจากเหตุการณ ครั้งนี้ ประธานาธิบดีรูสเวลต ได สั่งให กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาเร งสร าง เรือรบที่ทันสมัยและมีศักยภาพสูงเพิ่ม แล วให ส งเรือรบจํานวน ๑๖ ลําเดินทางไปทั่วโลกใน ค . ศ . ๑๙๐๘ โดยให แวะที่ญี่ปุ นเป นกรณีพิเศษเพื่ออวดแสนยานุภาพของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาต อชาวญี่ปุ นด วย อนึ่ง ความขัดแย งในครั้งนี้ทําให ทั้งสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ นหวาดระแวงและไม ไว วางใจกัน และทวีมากขึ้น จนถึงจุดแตกหักในสงครามโลกครั้งที่ ๒ กระแสต อต านชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นในมลรัฐแคลิฟอร เนียยังมีต อเนื่องในช วง ค . ศ . ๑๙๑๐ - ๑๙๒๐ แม ว าจนถึง ค . ศ . ๑๙๒๐ จะมีชนผิวสีเพียงร อยละ ๒ ของจํานวนประชากรมลรัฐแคลิฟอร เนีย ๑๖ ก็ตาม ในช วงเวลานี้ จํานวนประชากรของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นเริ่มเปลี่ยนแปลง กล าวคือ ผู อพยพ ชาวญี่ปุ นหรือชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นรุ นแรกซึ่งเรียกในภาษาญี่ปุ นว า “ อิสเซ ” (Issei) มีลูกหลานเกิด มากขึ้น ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นรุ นที่ ๒ ซึ่งเกิดในสหรัฐอเมริกามีชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ นว า “ นิเซ ” (Nisei) บุคคลกลุ มหลังนี้มีทั้งคนหนุ มสาวและเด็ก พวกเขามีความคิดว าตนเองเป นชาวอเมริกันมากกว าชาวญี่ปุ น แต กระนั้นพวกนิเซก็ถูกต อต านด วย เช น ถูกเรียกว า “Jap” และถูกขับไล ให กลับญี่ปุ นอยู เสมอ รวมทั้ง ถูกปฏิเสธงานแม จะได รับการศึกษาสูงระดับวิทยาลัย ผู มีบทบาทสําคัญในการรณรงค ต อต านชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นคือกลุ มสหภาพแรงงาน ซึ่งเป นฐานเสียงสําคัญของนักการเมืองท องถิ่น การต อต านชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นมีทั้งในระดับส วน บุคคลและระดับรัฐ การต อต านในระดับส วนบุคคล เช น การปฏิเสธไม จ างงานแรงงานชาวอเมริกัน เชื้อสายญี่ปุ นโดยเฉพาะแรงงานที่มีฝ มือ จึงทําให พวกนี้ต องไปเป นแรงงานภาคเกษตรกรรม การกดค าแรง ของชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นให ตํ่ากว าแรงงานชาวผิวขาว รวมถึงการขับไล ไม ให ชาวอเมริกันเชื้อสาย ญี่ปุ นซื้อบ านอยู ในย านพํานักของชนผิวขาว ดังกรณีของจอร จ ชิมะ เศรษฐีชาวญี่ปุ นคนแรก ในสหรัฐอเมริกาได ซื้อคฤหาสน มูลค า ๑๕ ล านดอลลาร สหรัฐในย านมหาวิทยาลัยเบิร กลีย (Berkeley) มลรัฐแคลิฟอร เนีย ปรากฏว าในช วงแรก เขาถูกต อต านอย างรุนแรงจากบริษัทนายหน าขายที่ดิน และบรรดาอาจารย ของมหาวิทยาลัยเบิร กลีย ที่พํานักอยู ในย านนั้น แต เนื่องจากเขาเป นผู มีชื่อเสียงและ ได สร างสัมพันธภาพที่ดีกับชุมชนในท องถิ่น กระแสการต อต านเขาจึงลดลง อย างไรก็ตาม กรณีของจอร จ ชิมะเป นกรณียกเว น เพราะชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ นรายอื่น ๆ ไม มีข อยกเว น ดังเช นกรณีของจอร จ ชิมะ ๑๖ Ronald Takaki. op. cit., p. 267. 242-268 Mac9.indd 251 10/8/13 7:37 PM