ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เมษายน-มิถุนายน ๒๕๕๖

สัญชัย สุวังบุตร 239 วารสารราชบัณฑิตยสถาน ป ที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เม . ย .- มิ . ย . ๒๕๕๖ ใน ค . ศ . ๑๙๓๒ กอร คีกลับมาพักพิงในสหภาพโซเวียตเป นการถาวร รัฐบาลโซเวียตแถลงข าว การกลับมาสู มาตุภูมิของกอร คีอย างยิ่งใหญ โดยโฆษณาชวนเชื่อชี้นําว าระบอบทุนนิยมที่ฟอนเฟะได ทําให บุตรชายของรัสเซียหวนคืนสู อ อมอกของมาตุภูมิ ขณะเดียวกันก็มีการยกย องสดุดีกอร คีอย างมาก เพื่อโน มน าวเขาให ชื่นชอบรัฐบาลโซเวียต ในกลาง ค . ศ . ๑๙๓๒ รัฐบาลโซเวียตจัดตั้งสหภาพนักเขียนแห งสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียต (Union Writer of the USSR) หรือที่เรียกกันทั่วไปว า สหภาพนักเขียนโซเวียต (Union of Soviet Writers) ขึ้นเพื่อให เป นหน วยงานในการกํากับดูแลของพรรคด านศิลปวัฒนธรรม สหภาพ นักเขียนโซเวียตได จัดประชุมใหญ ครั้งแรกที่กรุงมอสโกระหว างวันที่ ๑๗ สิงหาคม ถึง ๒ กันยายน ค . ศ . ๑๙๓๔ วาระสําคัญของการประชุมคือการพิจารณาแนวความคิดเรื่อง “ สัจนิยมแนวสังคมนิยม ” (Socialist Realism) เป นหลักนโยบายวรรณกรรมแห งพรรคโดยมีสาระสําคัญคือต องรับใช และตอบสนอง แนวนโยบายทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต โซเวียตและขึ้นต อพันธกิจปฏิวัติตามที่พรรคได กําหนด ไว ทั้งยังเป นอาวุธในสงครามชนชั้น มติสําคัญของการประชุมครั้งนี้คือที่ประชุมได กําหนดขอบเขต และความหมายของเนื้อหาสัจนิยมแนวสังคมนิยมที่ว า ต องประกอบด วยบรรทัดฐานทางการเมือง และมีความเป นเอกภาพระหว างเนื้อหาการเมืองที่ปฏิวัติกับรูปแบบทางศิลปะที่สมบูรณ เท าที่จะทําได ต องสะท อนหลักนโยบายพรรคและปลุกระดมทางความคิดทั้งให การศึกษาเรื่องสังคมนิยม ต องสะท อน สัจนิยมทางประวัติศาสตร และชี้ให เห็นพัฒนาการที่ก าวหน าของชีวิตและสังคมตามทิศทางของการปฏิวัติ และต องสะท อนภาพที่ควรจะเป นจริงของสังคมคอมมิวนิสต และบทบาทการนําของพรรคคอมมิวนิสต รวมทั้งตัวละครเอกเป นผู ใช แรงงาน ในการประชุมครั้งใหญ นี้ที่ประชุมมีมติเป นเอกฉันท ยกย อง มักซิม กอร คี เป นบิดาแห ง วรรณกรรมสัจนิยมแนวสังคม เพราะนวนิยายเรื่อง “Mother ( แม )” ( ค . ศ . ๑๙๐๗ ) ถือเป นงานเขียน บุกเบิกเรื่องแรกของวรรณกรรมสัจนิยมแนวสังคมนิยม และเป นต นแบบของวรรณกรรมพรรคที่นักเขียน ทุกคนต องยึดเป นหลักการและแนวทางการสร างงานประพันธ อย างไรก็ตาม ก อนกอร คีถึงแก กรรมใน ค . ศ . ๑๙๓๖ นั้น หลัง ค . ศ . ๑๙๓๔ กอร คีเริ่มมี ความคิดเห็นต อต านนโยบายเผด็จการของโจเซฟ สตาลิน (Josepf Stalin) ผู นําโซเวียตและ มีส วนเกี่ยวข องกับกลุ มที่คบคิดแผนโค นอํานาจสตาลิน กอร คีจึงถูกกักบริเวณในบ านพัก และใน เดือนพฤษภาคม ค . ศ . ๑๙๓๔ บุตรชายของเขาเสียชีวิตอย างมีเงื่อนงํา ในช วงบั้นปลายชีวิตกอร คี แทบไม เป นข าวทางสังคม ช วงก อนเสียชีวิตไม นานนักกอร คีให ความคิดเห็นกับวลาดีมีร เดนิตสกี (Vladimir Denitsky) สหายและผู เขียนชีวประวัติของเขาเกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง “ แม ” ว า หาก ทบทวนและประเมินคุณค าของนวนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง เขาเห็นว า “ แม ” เป นหนังสือที่ไม น าสนใจ และขาดความประณีตทางวรรณศิลป 225-241 Mac9.indd 239 10/8/13 7:34 PM