ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เมษายน-มิถุนายน ๒๕๕๖

ทิศนา แขมมณี 177 วารสารราชบัณฑิตยสถาน ป ที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เม . ย .- มิ . ย . ๒๕๕๖ รอดพ น และสามารถดํารงอยู ได อย างมั่นคงและยั่งยืนภายใต กระแสโลกาภิวัตน และความเปลี่ยนแปลง ต าง ๆ สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห งชาติได เชิญผู ทรงคุณวุฒิ ในทางเศรษฐกิจและสาขาอื่น ๆ มาร วมกันประมวลและกลั่นกรองพระราชดํารัสเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง เพื่อบรรจุในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห งชาติ ฉบับที่ ๙ และได จัดทําเป นบทความเรื่อง “ ปรัชญา ของเศรษฐกิจพอเพียง ” และได นําความกราบบังคลทูลพระกรุณาขอพระราชทานพระบรมราชวินิจฉัย เมื่อวันที่ ๒๒ ตุลาคม พ . ศ . ๒๕๔๒ โดยทรงพระกรุณาปรับปรุงแก ไขพระราชทานและทรงพระกรุณา โปรดเกล าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาตให นําบทความที่ทรงแก ไขแล วไปเผยแพร เพื่อเป น แนวทางปฏิบัติของสํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห งชาติและทุกฝ าย ที่เกี่ยวข อง ตลอดจนประชาชนโดยทั่วไป เมื่อวันที่ ๒๙ พฤศจิกายน พ . ศ . ๒๕๔๒ ๒ . ๑ ความหมาย “ เศรษฐกิจพอเพียง แปลว า Sufficiency Economy ... คําว า Sufficiency Economy นี้ไม มีในตําราเศรษฐกิจ จะมีได อย างไร เพราะว าเป นทฤษฎีใหม ... Sufficiency Economy นั้นไม มีในตํารา เพราะหมายความว าเรามีความคิดใหม ... และโดยที่ท านผู เชี่ยวชาญสนใจ ก็หมายความว า เราก็สามารถที่จะไปปรับปรุง หรือไปใช หลักการ เพื่อที่จะให เศรษฐกิจของประเทศและของโลกพัฒนาดีขึ้น .” ( พระราชดํารัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ ธันวาคม พ . ศ . ๒๕๔๒ ) เศรษฐกิจพอเพียงชี้ถึงแนวทางดํารงอยู และปฏิบัติตนของประชาชนในทุกระดับตั้งแต ระดับ ครอบครัว ระดับชุมชน จนถึงระดับรัฐ ทั้งในการพัฒนาและบริหารประเทศให ดําเนินไปในทางสายกลาง โดยเฉพาะการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อให ก าวทันต อโลกยุคโลกาภิวัตน ความพอเพียง หมายถึง ความพอประมาณ ความมีเหตุผล รวมถึงความจําเป นที่จะต องมีระบบภูมิคุ มกันในตัวที่ดีพอสมควรต อ การมีผลกระทบใด ๆ อันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทั้งภายนอกและภายใน ทั้งนี้ จะต องอาศัยความรอบรู ความรอบคอบ และความระมัดระวังอย างยิ่งในการนําวิชาการต าง ๆ มาใช ในการวางแผนและ การดําเนินการทุกขั้นตอน ขณะเดียวกัน จะต องเสริมสร างพื้นฐานจิตใจของคนในชาติ โดยเฉพาะ เจ าหน าที่ของรัฐ นักทฤษฎี และนักธุรกิจ ในทุกระดับ ให มีสํานึกในคุณธรรม ความซื่อสัตย สุจริต และ 172-204 Mac9.indd 177 10/8/13 7:27 PM