ปีที่ ๓๘ ฉบับที่ ๒ เมษายน-มิถุนายน ๒๕๕๖

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 38 No. 2 April-June 2013 120 คัมภีร ใบลานล านนา พบบันทึกส วนตัวของพระยาหลวงสามล านที่บันทึกรายชื่อคัมภีร ที่ท านสร างหรือเขียนด วยอักษรธรรม ล านนา ดังตัวอย าง บันทึกของพระยาหลวงสามล าน และบันทึกท ายคัมภีร ๑๔ ดังนี้ ชื่อผู เขียน บันทึกของพระยาหลวงสามล าน ขุนนางระดับสูงของเชียงใหม สมัยรัตนโกสินทร ตอนต น ได บันทึกรายชื่อคัมภีร และจํานวนผูกรวม ๒๐๐ ผูก ไม ปรากฏศักราชที่บันทึก สันนิษฐานว าพระยาหลวง สามล านอาจจะมีชีวิตในช วงสมัยที่พระเจ ากาวิละเป นเจ าผู ครองเมืองเชียงใหม ระหว าง พ . ศ . ๒๓๒๕ - ๒๓๕๖ ดังนี้ “ ตั้งแต นี้ ข าจัก ( กล าว ) อันข าได สร างและเขียนธัมม ไว ก อน ได ฟ ง ได เขียนธัมม ก็ดี ข าพระยาหลวงสามล านจดหมาย ( บันทึก ) ไว หื้อได เป น ไม ไต ส องหนทางเข านิพพานและชั้นฟ าเมืองคนไปไจ ๆ แล สตฺถีนิบาตสูตร กับ ( มัด / ชุด ) ๑ มี ๓ ผูก อังคุตตรนิกาย กับ ๑ มี ๑๐ ผูก ... วิภวัคสูตรโทน ( หนึ่งผูก ) ตํานานภิกขุณีโทน ... อานิสงส สร างธัมม ผูก ๑ กัมมวาจา ๔ ผูก ป ฎกรอม ( รวม ) โทน ... ตํานานแท นแก ว ( ชุกชี ) และไม มหาสรีมหาโพธิโทน มหามูลนิพพาน ๑ กับ มี ๒ ผูก ข าพระยาหลวงสามล านได เขียนธัมม ไว คํ้าชูสาสนา ๒ ร อย ( ผูก ) สูตรมนต ทังห า ข าสร างเขียนแล ว จักไปหื้อทานวัดทุ ( พระภิกษุ ) วัดเมธัง ๑๕ ๑๕ ผูก ...” ๑๖ คัมภีร กฎหมายโบราณชื่อ “ หัตถกัมม แลวินิจฺเฉยฺยบาีฎีการอมกับสมุตติราช ” เขียนเมื่อ พ . ศ . ๒๓๕๙ วัชชิรป ญญาสีหจัมมนายกาเป นผู คัดลอก เพื่อไว ให ผู ทําหน าที่ตัดสินคดี ( จ าเมือง ) พิจารณา หรือศึกษา ๑๔ เจษฎา อิ่นคํา และภูเดช แสนสา . ทะเบียนคัมภีร ใบลานวัดสะปุ งหลวง ตําบลม วงน อย อําเภอป าซาง จังหวัดลําพูน . เชียงใหม : สถาบันล านนาศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม , ๒๕๕๕ . ๑๕ วัดเมธัง ตั้งอยู ในกําแพงเมืองเชียงใหม มุมทิศตะวันตกเฉียงใต ใกล กับแจ งกู เรือง ตําบลพระสิงห อําเภอเมืองเชียงใหม ๑๖ พระครูชินวงศานุวัตร . วัด ปราสาท และบันทึกพระยาหลวงสามล าน ตําบลศรีภูมิ อําเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม . เชียงใหม : พระสิงห การพิมพ , ๒๕๒๘ . หน า ๒๙ . 114-133 Mac9.indd 120 10/8/13 7:20 PM