สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 38 No. 4 Oct-Dec 2013 สัตว์ประหลาดและอมนุษย์ในต� ำนานและ วรรณกรรมตะวันตก * มาลิทัต พรหมทัตตเวที ภาคีสมาชิก ส� ำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน สัตว์ประหลาดและอมนุษย์ มีบทบาทอย่างมากในต� ำนานและวรรณกรรมของชนชาติตะวันตก ส่วนใหญ่แล้วสัตว์ประหลาดมักเป็นอสุรกาย มีขนาดใหญ่โต รูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว สัตว์ประหลาดและ อมนุษย์ไม่มีอยู่จริง เป็นสิ่งที่เกิดจากจินตนาการอันแสดงออกถึงความกลัวที่ซ่อนเร้นที่สุดของมนุษย์ อาจพูดได้ว่าสัตว์ประหลาดเกิดมาเพื่อเสริมบารมีของวีรบุรุษ นั่นก็คือเป็นโอกาสให้วีรบุรุษได้แสดงความ เก่งกล้าสามารถในการปราบพวกมัน ในปัจจุบันนี้มีวรรณกรรมและภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสัตว์ ประหลาดและอมนุษย์ เช่น เรื่องที่มีที่มาจากมหากาพย์ของโฮเมอร์เรื่อง The Iliad และ The Odyssey เรื่องแนวแฟนตาซีผจญภัย เช่น เรื่องชุด Harry Potter เรื่อง The Hobbit และ The Lord of the Rings * บรรยายในการประชุมส� ำนักศิลปกรรม เมื่อวันที่ ๑๕ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ บทคัดย่อ บทความนี้เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดและอมนุษย์ในต� ำนานและวรรณกรรมตะวันตก สัตว์ประหลาดซึ่งรวมทั้งอสุรกายนั้นมักมีรูปร่างน่าเกลียดน่ากลัว ดุร้าย ส่วนอมนุษย์นั้นไม่ใช่สัตว์ แต่ก็ไม่ใช่มนุษย์ เช่น นางพรายหรือยักษ์ สัตว์ประหลาดไม่มีตัวตนจริง ๆ เกิดจากจินตนาการของ มนุษย์ มีบทบาทในการแสดงให้เห็นความเก่งกล้าสามารถของเหล่าวีรบุรุษ งานวรรณกรรมหลาย เรื่องเช่นมหากาพย์ของกวีโฮเมอร์คือ The Iliad กับ The Odyssey และวรรณกรรมแนวแฟนตาซี ผจญภัยได้แก่ Harry Potter, The Hobbit, The Lord of the Rings รวมทั้งภาพยนตร์ที่สร้าง จากวรรณกรรมเหล่านี้ มีการกล่าวถึงสัตว์ประหลาดหลายชนิด เช่น กริฟฟินซ์ ไคมีรา ไซคลอปส์ นางเงือก มังกร มิโนทอร์ มีดูซา ยูนิคอร์น ซึ่งผู้ที่ไม่มีพื้นฐานทางด้านต� ำนานหรือเทพปกรณัมเลยอาจ ไม่ทราบความเป็นมาหรือรูปร่างหน้าตาของสัตว์ประหลาดหล่านี้ บทความนี้จึงน่าจะเป็นประโยชน์ ให้ผู้อ่านมีพื้นฐานในการอ่านงานวรรณกรรมและชมภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่องได้อย่างมีความเข้าใจ เกิดจินตนาการ และได้อรรถรสมากขึ้น ค� ำส� ำคัญ : สัตว์ประหลาด, อสุรกาย, นางเงือก, มังกร, มีดูซา, ยูนิคอร์น