สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

วรรณกรรมฉบั บ : ค� ำสอนชาย 134 The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 38 No. 4 Oct-Dec 2013 ฉบับที่รวบรวมได้ตีพิมพ์เผยแพร่ และน� ำวรรณกรรมฉบับสมัยโบราณจ� ำนวน ๑๔ เรื่องมารวมตีพิมพ์ไว้ด้วย กันให้ชื่อว่า ฉบับต่าง ๆ หรือ จฺบาบ่เผฺสง ๆ (อ่านว่า ชบับ พเซย์ง พเซย์ง) แปลว่า ค� ำสอนต่าง ๆ ได้แก่ ๑. จฺบาบ่ กฺรม สอนสามเณร บทกากคติ ๓๗ ๒. จฺบาบ่ เกรฺติ์กาล สอนบุตร บทพรหมคีติ ๓๖ ๓. จฺบาบ่ อริยสตฺถา สอนศิษย์ นักเรียน บทกากคติ ๔๒ ๔. จฺบาบ่ สฺรี สอนผู้หญิง บทภุชงคลีลา ๒๒๗ ๕. จฺบาบ่ ปฺรุส สอนผู้ชาย บทพรหมคีติ ๙๖ ๖. จฺบาบ่ ทูนฺมาน ขฺลวน สอนตนเอง บทพรหมคีติ ๕๔ ๗. จฺบาบ่ กูนเจา สอนลูกหลาน บทกากคติ ๗๑ ๘. จฺบาบ่ พากฺยจาส่ สอนคนทั่วไป บทพรหมคีติ ๒๙ ๙. จฺบาบ่ ไหมหาชน สอนคนทั่วไปและข้าราชการ บทพรหมคีติ ๙๙ ๑๐. จฺบาบ่ บณฺฎ� ำบิตา สอนลูก บทกากคติ ๖๘ บทพรหมคีติ ๒ ๑๑. จฺบาบ่ กูนเจาเลฺบิก สอนลูกหลาน บทกากคติ ๖๘ บทพรหมคีติ ๓๗ ๑๒. จฺบาบ่ วิธูรบณฺฑิต สอนโอรสกษัตริย์ บทพรหมคีติ ๗๐ ๑๓. จฺบาบ่ตฺรีเนติ สอนกษัตริย์ ผู้ปกครอง บทกากคติ ๘๑ ขุนนาง อ� ำมาตย์ เสนาบดี ๑๔. จฺบาบ่ ราชเนติ สอนคนทั่วไป บทกากคติ ๕๒ รื จฺบาบ่พฺระราชสมฺภาร ที่ ชื่อเรื่อง วัตถุประสงค์ ค� ำประพันธ์ จ� ำนวนบท ค� ำสอนชาย ค� ำสอนชาย หรือ จฺบาบ่ ปฺรุส (อ่านว่า ชบับ โปฺระฮ) แต่งด้วยค� ำประพันธ์บทพรหมคีติซึ่ง มีลักษณะคล้ายกาพย์ยานี ๑๑ ดังแผนผัง จ� ำนวน ๙๖ บท บทที่ ๑ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ บทที่ ๒ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐