สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

จารึ กฐานปราสาทโลหะวั ดวิ ชุน เมื องหลวงพระบาง 48 The Journal of the Royal Society of Thailand Vol. 40 No. 2 Apr-June 2015 ประเภทจารึก ชื่อจารึก/ศักราช ที่อยู่ปัจจุบัน ด้านที่ ๑ ๑ เชยฺฺยวุฑฺฒายุสิริวฑฺฒนจูฑศกฺฺกาพฺฺทะ ๑ เชยฺฺยวุฑฺฒายุสิริวฑฺฒน จุฑศักพทะ ๑๐๘๘ ตฺวเฑิฺนญี อฺฺ อ ๖ ฅ�่ ำพฺฺร� ำไฑัวัฺน ๖ ติ ๑๐๘๘ ตัว เดือนยี่ ออก ๖ ค�่ ำ พร�่ ำได้วัน ๖ ติ- ๒ ถี ๕ นาที ๔๙ จนฺฺท ร กีฺนฤกฺษ ๒๒ ตฺว ๒ ถี ๕ นาที ๔๙ จันทร์กินฤกษ์ ๒๒ ตัว ชือุตฺฺตราภทฺฺรนาฺที ๗ ไนบฺรจิกฺกราฺศี ชื่ออุตตราภัทร นาที ๗ ในประจิกราศี พาฺฑลัฺนรู่งแลฺวเขัา พาดลั่นรุ่งแล้ว เข้า ๓ ยาฺมตูดเช้าพฺฺรฺยาหงฺฺลฺฺวเจัามัฺงพฺฺลสแพฺกะ ๓ ยามตูดเช้า พญาหลวงเจ้ามังพละสแพก ตฺนเสฺวิฺยไนเมิฺงชฺยงราฺยตฺนเบฺนโมฺย ตนเสวยในเมืองเชียงราย ตนเป็นโมย- ค� ำจารึก ค� ำปัจจุบัน ค� ำอ่านจารึก จารึกบนฐาน - จารึกฐานปราสาทโลหะ ห้องศิลปะเชียงแสน ปราสาทโลหะ จังหวัดเชียงราย (ชร. ๙) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ /จุลศักราช ๑๐๘๙ (พ.ศ. ๒๒๗๐) พระนคร กรุงเทพฯ จารึกบนแผ่นสัมฤทธิ์ - จารึกบนแผ่นสัมฤทธิ์/ส่วนต้นหักไป ส� ำเนา จารึกหมายเลข N.175 จึงไม่ทราบศักราช ของห้ องสมุดส� ำนักฝรั่งเศส แห่ งปลายบุรพทิศ (École française d'Extrême-Orient) กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส .