สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

กรณี ศึ กษา : ศึ กษาและสร้างสรรค์ทั ศนศิ ลป์ 112 The Journal of the Royal Society of Thailand Vol. 40 No. 2 Apr-June 2015 Art and Culture/ศิลปวัฒนธรรม/ศิลปะและวัฒนธรรม/วัฒนธรรมและศิลปะ ความหมาย ของค� ำในภาษาไทย “ศิลปวัฒนธรรม” บูรณาการศิลปะและวัฒนธรรมเข้าไว้ด้วยกัน วัฒนธรรมและ ศิลปะผสานสัมพันธ์กัน “ศิลปะและวัฒนธรรม” คิดแบบชาวตะวันตก ศิลปะที่เป็นรูปธรรมเป็นวัตถุน� ำ “วัฒนธรรมและศิลปะ” วัฒนธรรมน� ำ วัฒนธรรมเป็นร่มใหญ่ ศิลปะเป็นส่วนหนึ่งและอยู่ใต้ร่มเงาของ วัฒนธรรม การน� ำค� ำเหล่านี้ไปใช้ย่อมขึ้นอยู่กับความเชื่อส่วนตน Art Expression/การแสดงออกทางศิลปะ จากแรงบันดาลใจ จินตนาการ การคิดวิเคราะห์ สังเคราะห์ และสร้างสรรค์ การสร้างสรรค์เป็นการแสดงออกทางศิลปะ แสดงออกเป็นภาพ รูปทรง เสียง ท่าทาง ลายลักษณ์อักษร การแสดงออกทางศิลปะเป็นพลังจินตนาการและพลังสร้างสรรค์ที่ส� ำคัญ ของมนุษย์ Art and Craft/ศิลปะและงานช่าง งานช่างมุ่งเน้นฝีมือ ความสวยงาม ความประณีตบรรจง มักมีประโยชน์ใช้สอยในชีวิตประจ� ำวัน ที่เป็นงานประดับตกแต่งหรือสิ่งสวยงามก็มี งานช่างพัฒนามาแต่ อดีตกาล งานศิลปะมาแยกตัวภายหลัง งานศิลปะมุ่งเน้นการแสดงออกซึ่งความงามและความรู้สึกนึกคิด มุ่งเน้นคุณค่าทางความงาม คุณค่าทางสุนทรียะเป็นประการส� ำคัญ State of the Art/ชั้นเซียน/ชั้นเหนือเมฆ/เอตทัคคะ การแสดงออก พฤติกรรม ผลงาน ที่ผ่าน การพัฒนาอย่างยอดเยี่ยม แสดงความโดดเด่นเฉพาะตัว มีความเป็นเลิศ เหนือชั้น เกิดได้ในทุกสาขาอาชีพ การศึกษาศิลปะ การศึกษาศิลปะย่อมมีความหลากหลาย หลายกลุ่ม หลายสาขา แต่ละกลุ่มแต่ละสาขามีบริบท มีความเชื่อ มีความคิดที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งความแตกต่างเหล่านั้นมักขึ้นอยู่กับกาลเทศะ สังคม วัฒนธรรม อาจพิจารณาได้หลายกลุ่ม ๑. ศิลปวัฒนธรรมและศิลปศาสตร์ (Art and Culture and Liberal Arts) ศึกษาคุณค่าของ ศิลปะที่เกี่ยวข้องผูกพันหรือเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม เป็นการศึกษาคุณค่าในเชิงบูรณาการ บูรณาการ กับวัฒนธรรม วิถีชีวิตในชุมชน ในสังคม บูรณาการกับสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ ศาสนา ปรัชญาและ ความเชื่อต่าง ๆ ๒. พหุศิลปศึกษาและศิลปะบูรณาการ (Art Education and Integrated Art) ศึกษา กระบวนการเรียนรู้ การบูรณาการศิลปะที่หลากหลายเข้าด้วยกัน ศิลปะส่องทางซึ่งกันและกัน ผลักดัน ซึ่งกันและกัน เป็นการศึกษาที่เน้นการบูรณาการความหลากหลาย และเน้นกระบวนการเรียนรู้ที่เป็น องค์รวม