สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

วงเดื อน นาราสั จจ์ 319 วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๑ ฉบับที่ ๒ เม.ย.-มิ.ย. ๒๕๕๙ of all. She was a leader in the struggle for civil rights who was forever motivated by her love of family and community and by her deep and abiding faith. ๒๖ (แฮร์เรียต ทับแมนเป็นวีรสตรีของชาวอเมริกัน เธอมีก� ำเนิดเป็นทาส ได้ปลด ปล่อยตนเองสู่อิสรภาพ และย้อนกลับไปถิ่นก� ำเนิดหลายครั้งเพื่อน� ำครอบครัว เพื่อน และชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาคนอื่น ๆ ที่เป็นทาสไปสู่อิสรภาพในภาคเหนือ แฮร์เรียต ทับแมนต่อสู้อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อยเพื่อสหภาพ เพื่อสิทธิของประชาชนที่ เป็นทาส เพื่อสิทธิของสตรี และเพื่อสิทธิของทุกคน เธอเป็นผู้น� ำในการต่อสู้เพื่อสิทธิ พลเมืองซึ่งได้รับแรงบันดาลใจตลอดกาลจากความรักที่เธอมีต่อครอบครัวและชุมชน และจากศรัทธาที่ลึกซึ้งและเป็นนิรันดร์ของเธอ) เกียรติคุณและวีรกรรมของแฮร์เรียต ทับแมนที่อยู่ในใจของชาวอเมริกันมาตลอด ท� ำให้รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกาประกาศในเดือนเมษายน ค.ศ. ๒๐๑๖ ว่าจะมีการน� ำรูปของ แฮร์เรียต ทับแมนมาพิมพ์บนธนบัตรราคา ๒๐ ดอลลาร์สหรัฐ และนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ สหรัฐอเมริกาที่จะมีการพิมพ์รูปสตรีในธนบัตรของสหรัฐอเมริกา สตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาที่เป็นเสรีชนโดยก� ำเนิด สตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาที่เป็นเสรีชนโดยก� ำเนิดในภาคเหนือจ� ำนวนมากได้ทุ่มเทการ ท� ำงานเพื่อเผยแพร่ความคิดเกี่ยวกับการล้มล้างระบบทาสในสังคมอเมริกัน โดยมีแรงบันดาลใจจากการ ที่คนผิวด� ำถูกกีดกันและหยามเหยียดในแผ่นดินเกิดของตนเอง ทั้งผู้ที่เป็นเสรีชนผิวด� ำและเป็นทาสที่ ปราศจากอิสรภาพ นอกจากนี้ยังเห็นว่าการมีทาสขัดต่อหลักศาสนาและมนุษยธรรม สตรีกลุ่มนี้ส่วนใหญ่ ใช้สติปัญญาและความรู้ของตนเผยแพร่ความคิด ทั้งการออกหนังสือพิมพ์ การเขียนหนังสือ บทความ และบทกวีต่อต้านระบบทาสและปัญหาสิทธิพลเมือง ตลอดจนการแสดงปาฐกถาหรือบรรยายในโอกาส ต่าง ๆ เพื่อบอกเล่าถึงความทุกข์ยากของทาสที่ถูกกดขี่ และร่วมรณรงค์กิจกรรมของขบวนการเลิกทาส ซึ่งรวมถึงการจัดกิจกรรมหาเงินทุนและขอเรี่ยไรเงินสนับสนุนจากผู้มีใจกุศลทั้งผิวขาวและผิวด� ำ สตรีอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาที่เป็นเสรีชนโดยก� ำเนิดคนส� ำคัญที่มีบทบาทโดดเด่นในขบวนการเลิกทาส บางคน ได้แก่ มาเรีย สจวร์ต และซาราห์ พาร์เกอร์ เรมอนด์ ๒๖ “Presidential Proclamation – Harriet Tubman Underground Railroad National Monument,” https://www.whitehouse. gov/the-press-office/2013/03/25/presidential-proclamation-harriet-tubman-underground-railroad-national-m สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๕๙.