สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

บทบาทของสตรี อเมริ กั นเชื้ อสายแอฟริ กาในขบวนการเลิ กทาส 318 The Journal of the Royal Society of Thailand Vol. 41 No. 2 April-June 2016 ของเธอชื่อ Scenes in Life of Harriet Tubman (ค.ศ. ๑๘๖๘) และ Harriet, the Moses of Her People (ค.ศ. ๑๘๘๖) ซึ่งเรียบเรียงจากค� ำบอกเล่า ของเธอโดย ซาราห์ เอช. แบรดฟอร์ด (Sarah H. Bradford) ซึ่งมีความนิยมทับแมนเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้ ในช่วงปลายชีวิต แฮร์เรียตได้บริจาคที่ดิน ในบริเวณบ้านของเธอที่เมืองออเบิร์น (Auburn) มลรัฐ นิวยอร์กเพื่อสร้างโบสถ์ส� ำหรับคนผิวด� ำชื่อ African Methodist Episcopal Church ใน ค.ศ. ๑๙๐๓ และสร้างบ้านพักคนชราซึ่งตั้งชื่อตามเธอว่า “Harriet Tubman Home for the Aged” ใน ค.ศ. ๑๙๐๘ ก่อนถึงแก่กรรมใน ค.ศ. ๑๙๑๓ วีรกรรมของทับแมนที่ได้รับการบันทึกใน ประวัติศาสตร์ของชาติ ท� ำให้เธอได้รับการยกย่อง สรรเสริญจากสังคมอเมริกันอย่างต่อเนื่อง ใน ค.ศ. ๑๙๑๔ หลังจากถึงแก่กรรมเพียง ๑ ปี ทับแมนได้ รับยกย่องเป็นปูชนียบุคคลของชาวอเมริกัน ใน ค.ศ. ๑๙๙๐ ประธานาธิบดีจอร์จ บุช (George Bush, ค.ศ. ๑๙๘๙-๑๙๙๓) ได้ประกาศให้วันที่ ๑๐ มีนาคม ซึ่งตรงกับวันเสียชีวิตของทับแมนเป็นวันแฮร์เรียต ทับแมน (Harriet Tubman Day) นอกจากนี้ใน ค.ศ. ๒๐๑๓ ประธานาธิบดีบารัก โอบามา (Barak Obama, ค.ศ. ๒๐๐๘-๒๐๑๖) ยังประกาศสดุดีวีรกรรมของทับแมนในโอกาสที่มีการสร้างอนุสาวรีย์ แห่งชาติ ชื่อ Harriet Tubman Underground Railroad National Monument ที่ดอร์เชสเตอร์เคาน์ตี บ้านเกิดของทับแมน ซึ่งมีความตอนหนึ่งว่า Harriet Tubman is an American hero. She was born enslaved, liberated herself, and returned to the area of her birth many times to lead family, friends, and other enslaved African Americans north to freedom. Harriet Tubman fought tirelessly for the Union cause, for the rights of enslaved people, for the rights of women, and for the rights ชุดแต่งกายของทับแมนในช่วงสงครามกลางเมือง