สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

วงเดื อน นาราสั จจ์ 315 วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๑ ฉบับที่ ๒ เม.ย.-มิ.ย. ๒๕๕๙ (ส่วนเด็กหนุ่มที่อยู่ด้านหลังกล่าวว่า ผู้หญิงไม่สามารถมีสิทธิมากเท่ากับผู้ชาย เพราะพระเยซูไม่ใช่ผู้หญิง แล้วพระเยซูของพวกท่านมาจากไหน พระเยซูของพวก ท่านมีก� ำเนิดจากไหน ท่านมาจากพระเจ้าและผู้หญิง ผู้ชายไม่ได้ท� ำอะไรเกี่ยวกับ พระองค์เลย) อย่างไรก็ตาม ทรูทไม่มีชีวิตอยู่จนกระทั่งข้อเรียกร้องของเธอและกลุ่มสิทธิสตรีอเมริกันอื่นๆ ได้ รับการตอบสนอง เพราะกว่ารัฐสภาสหรัฐอเมริกาจะผ่านบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญมาตรา ๑๙ ที่ก� ำหนด ให้สตรีมีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งใน ค.ศ. ๑๙๒๐ ก็เป็นเวลาเกือบ ๔๐ ปีหลังจากทรูทเสียชีวิตไปแล้ว แฮร์เรียต ทับแมน (Harriet Tubman, ประมาณ ค.ศ. ๑๘๒๐-๑๙๑๓) แฮร์เรียต ทับแมนเป็นสัญลักษณ์ของผู้น� ำการช่วยเหลือทาสในขบวนการรถไฟใต้ดิน ทั้ง ๆ ที่ถือก� ำเนิดจากทาส เธอเกิดที่ดอร์เชสเตอร์เคาน์ตี (Dorchester County) ในมลรัฐแมริแลนด์ประมาณ ค.ศ. ๑๘๒๐ มีชื่อเดิมว่า เอรามินตา แฮร์เรียต รอสส์ (Araminta Harriet Ross) ในวัยเด็ก ทับแมนได้รับ ประสบการณ์ที่ขมขื่นจากการถูกท� ำร้ายและถูกโบยเป็นประจ� ำ กระทั่งมีรอยแผลเป็นที่หลังและไหล่ติดตัว ไปตลอดชีวิต รอยแผลส� ำคัญเกิดจากการถูกขว้างด้วยก้อนเหล็กหนัก ๒ ปอนด์ที่ศีรษะ ท� ำให้ได้รับบาดเจ็บ รุนแรงถึงขั้นสลบไปนาน แม้กะโหลกศีรษะไม่แตก แต่อาการบาดเจ็บต้องใช้เวลารักษาหลายเดือน และส่ง ผลให้ทับแมนได้รับความทุกข์ทรมานตลอดชีวิตจากการปวดศีรษะอย่างรุนแรงเป็นประจ� ำ รวมทั้งอาการ ง่วงนอนในเวลากลางวันและหลับทันทีโดยไม่รู้สึกตัว (Narcolepsy) ใน ค.ศ. ๑๘๔๔ ทับแมนแต่งงานกับเสรีชนผิวด� ำชื่อ จอห์น ทับแมน (John Tubman) และ เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า แฮร์เรียต ต่อมาใน ค.ศ. ๑๘๔๙ เจ้าของทาสของเธอถึงแก่กรรม และต้องมีการแบ่งสมบัติ กันในบรรดาทายาท ทับแมนเกรงว่าเธอและน้องชายจะถูกขายต่อ จึงตัดสินใจชวนน้องชายอีก ๒ คน หนี ทั้ง ๓ คนถูกประกาศจับด้วยเงินรางวัลรวม ๓๐๐ ดอลลาร์สหรัฐ ๒๐ ท� ำให้น้องชายทั้ง ๒ คนเปลี่ยนใจ ไม่ยอมหนีต่อไป แต่ทับแมนตัดสินใจหนีไปตามล� ำพังและมีจุดหมายอยู่ที่มลรัฐเพนซิลเวเนีย เธอเดิน เท้าเปล่าเป็นระยะทาง ๑๔๕ กิโลเมตร ใช้วิธีซ่อนตัวในป่าเวลากลางวันและเดินทางต่อในยามกลาง คืน อาศัยดาวเหนือเป็นเครื่องน� ำทาง เมื่อไปถึงเพนซิลเวเนีย ทับแมนได้รับความช่วยเหลือจากสมาคม Pennsylvania Society for the Abolition of Slavery ซึ่งช่วยเหลือทาสที่หลบหนีให้มีงานท� ำ ท� ำให้ ทับแมนสามารถหางานท� ำและเก็บเงินเพื่อกลับไปช่วยพาสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวหลบหนีสู่อิสรภาพ ๒๐ “Harriet Tubman’s Flight to Freedom,” http://www.harriettubmanbiography.com/harriet-tubman-s-flight-to-freedom. html. สืบค้นเมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๕๙.