สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

กฎหมายแข่งขั นทางการค้าในประเทศจี น 248 The Journal of the Royal Society of Thailand Vol. 41 No. 2 April-June 2016  ส่วนแบ่งตลาดของผู้ประกอบธุรกิจที่เสนอควบรวมและความสามารถในการควบคุมตลาด (หากอนุญาตให้ควบรวมกิจการได้)  ระดับการรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจในตลาดที่เกี่ยวข้อง  ผลกระทบของการรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจต่อการเข้าสู่ตลาดของผู้ประกอบธุรกิจรายอื่น และผลกระทบต่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยี  ผลกระทบของการรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจต่อผู้บริโภคและผู้ประกอบธุรกิจรายอื่น  ผลกระทบของการรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของชาติ  ปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาเรื่องการแข่งขัน อย่างไรก็ตามในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. ๒๐๑๑ กระทรวงพาณิชย์ได้ออกอนุบัญญัติเรื่อง Interim Regulation on the Assessment of the Competitive Effects of Concentration of Undertakings ซึ่งให้รายละเอียดในการพิจารณาอนุญาตให้ควบรวมกิจการหรือไม่ โดยอนุบัญญัติได้อ้างอิงถึงแนวคิดเกี่ยว กับประเมินระดับการรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจที่กฎหมายแข่งขันทางการค้าในประเทศอุตสาหกรรมตะวัน ตกใช้ได้แก่ Herfindahl-Hirschman Index และ the Concentration Ratio ความเป็นไปได้ ระยะเวลา ความเพียงพอที่ผู้ประกอบธุรกิจที่เข้าสู่ตลาด และความยุ่งยากในการเข้าสู่ตลาด ๔๔ โทษของการไม่แจ้ง (Sanctions for failure to notify) มาตรา ๔๘ ๔๕ ของเอเอ็มแอลก� ำหนดโทษของการไม่แจ้งไว้ว่า ผู้ประกอบธุรกิจที่ฝ่าฝืนอาจถูก ปรับไม่เกิน ๕๐๐,๐๐๐ หยวน และถูกระงับการด� ำเนินการควบรวมกิจการ ให้จ� ำหน่ายหุ้นหรือสินทรัพย์ อ้างอิง (ต่อ) (1) the market shares of the undertakings involved in concentration in a relevant market and their power of control over the market ; (2) the degree of concentration in relevant market ; (3) the impact of their concentration on assess to the market and technological advance ; (4) the impact of their concentration on consumers and the other relevant undertakings concerned ; (5) the impact of their concentration on the development of the national economy ; and (6) other factors which the authority for enforcement of the Anti-monopoly Law under the State Council deems to need consideration in terms of its impact on market competition. ๔๔ Norton Rose, อ้างแล้วในเชิงอรรถที่ ๔. ๔๕ มาตรา ๔๘ ของ เอเอ็มแอล บัญญัติว่า “Where the undertakings, in violation of the provisions of this Law, implement concentration, the authority for enforcement of the Anti-monopoly Law under the State Council shall instruct them to discontinue such concentration, and within a specified time limit to dispose of their shares or assets, transfer the business and adopt other necessary measures to return to the state prior to the concentration, and it may impose on them a fine of not more than 500,000 yuan.”