สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

247 ศั กดา ธนิ ตกุล วารสารราชบัณฑิตยสภา ปีที่ ๔๑ ฉบับที่ ๒ เม.ย.-มิ.ย. ๒๕๕๙ รูปแบบของการควบรวม มาตรา ๒๐ ๔๑ ของเอเอ็มแอลบัญญัติถึงรูปแบบของการควบรวมกิจการว่าหมายความรวมถึง  การควบรวมกิจการ (merger)  การเข้าซื้อหุ้นหรือสินทรัพย์เพื่อควบคุมผู้ประกอบธุรกิจอื่น (acquisition of control of other undertaking by means of equity or asset purchase)  การเข้าควบคุมหรือมีอิทธิพลเด็ดขาดเหนือผู้ประกอบธุรกิจอื่น โดยวิธีการท� ำสัญญา หรือ วิธีการอื่น ๆ (acquisition of control or decisive influence on other undertaking by contract or any other means.) เกณฑ์ที่ต้องแจ้ง (Notification Thresholds) การรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจ (concentration) ที่ถือว่าส� ำคัญและจ� ำเป็นต้องแจ้งกระทรวง พาณิชย์ คือ ธุรกรรมเกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่มีระดับของยอดขายดังนี้ ๔๒  ในปีการเงินที่แล้ว (๑) ยอดขายทั่วโลกของผู้ประกอบธุรกิจทั้งหมดในการรวบอ� ำนาจทาง เศรษฐกิจมากกว่า ๑๐,๐๐๐ ล้านหยวน และ (๒) อย่างน้อยผู้ประกอบธุรกิจ ๒ รายในบรรดาผู้ประกอบ ธุรกิจใน (๑) มียอดขายในประเทศจีนมากกว่า ๔๐๐ ล้านหยวน หรือ  ในปีการที่แล้วยอดขายแต่ละรายในประเทศจีนของผู้ประกอบธุรกิจทั้งหมด ซึ่งร่วมอยู่ใน การรวบอ� ำนาจทางเศรษฐกิจมากกว่า ๒,๐๐๐ ล้านหยวน และ (๒) อย่างน้อยผู้ประกอบธุรกิจ ๒ ราย ใน บรรดาผู้ประกอบธุรกิจใน (๑) ต้องมียอดขายแต่ละรายในประเทศจีนมากกว่า ๔๐๐ ล้านหยวน ปัจจัยที่กระทรวงพาณิชย์ใช้ประเมิน มาตรา ๒๗ ของเอเอ็มแอลได้บัญญัติถึงปัจจัยต่าง ๆ ที่กระทรวงพาณิชย์ต้องใช้ในการพิจารณา ว่าจะอนุญาตให้ผู้ประกอบธุรกิจที่ขอควบรวมกิจการให้ควบรวมได้หรือไม่ ได้แก่ปัจจัยดังนี้ ๔๓ ๔๑ มาตรา ๒๐ ของ เอเอ็มแอล บัญญัติว่า “Concentration of undertakings means the following : (1) merger of undertakings ; (2) control over other undertakings gained by an undertaking through acquiring their shares or assets ; and (3) control over other undertakings or the ability capable of exerting a decisive influence on the same gained by an undertaking through signing contracts or other means. ๔๒ Norton Rose, อ้างแล้วในเชิงอรรถที่ ๔. ๔๓ มาตรา ๒๗ ของ เอเอ็มแอล บัญญัติว่า “The following factors shall be taken into consideration in the review of concen- tration of undertakings :