2715_5200

6 จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ลำไส้ ความโดยสังเขปทังหมดที่กล่าวมา คือ การเกิดใหม่จากสารอาหาร โดยตนเองรู้กำหนดร่วมกับการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ ผู้เสนอ บทความกำลังปฏิบัติอยู่ และเห็นผล จึงนำมาเสนอเพื่อทราบ โดย หลักการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางความเจ็บป่วยจากโรคหลอดเลือดในสมองแตก และเป็นอัมพฤกษ์อยู่ในขณะนี้ สำนักศิลปกรรม • วันอังคารที่ ๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ ศ. ดร.วิรุณ ตั้งเจริญ ภาคีสมาชิก บรรยายเรื่อง ภาพตัวตน : ภาษากวีและภาษาความคิด ความโดยสรุปว่า ผู้บรรยายได้อ่านหนังสือ ตลอดลมหายใจเข้าออก อ่านหนังสือเรียน นอกจากนี้ ได้อ่านหนังสือที่แต่ง โดยท่านพุทธทาสภิกขุ คึกฤทธิ์ ปราโมช คาลิล ยิบราน รพินทรนาถ ฐากูร เต๋า จิตร ภูมิศักดิ์ จ่าง แซ่ตั้ง อังคาร กัลยาณพงศ์ ฯลฯ เมื่ออ่าน แล้วก็คิด คุย และเขียน ได้เขียนบทกวีไว้ในหนังสือศาลาคนเศร้าซึ่งเป็น กวีแสนหวาน ต่อมาเมื่อชีวิตผู้บรรยายได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับสำนึก ทางการเมือง เนื้อหาสาระในบทกวีที่ตนเองเขียนก็เปลี่ยนไป ผู้บรรยายเขียนบทกวีต่างกรรมต่างวาระ ท่ามกลางบริบทสังคมและ บริบทของตนเอง ด้วยชีวิตมีภาระหน้าที่ต่าง ๆ มีสุขมีทุกข์ เขียนบทกวีโดยที่ ตนเองเชื่อว่า “ภาษากวีคือภาษาความคิด” เป็นผลึกความคิดที่สกัด หรือหลอมรวมปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง ชีวิตตัวเอง ผลงานบทกวีที่ผู้บรรยายในฐานะเป็นผู้เขียนบทกวี รวบรวมและ ตีพิมพ์เป็นเล่ม มีดังนี้ - อาณาจักรใหม่ เป็นหนังสือบทกวีเล่มแรกที่รวบรวมตีพิมพ์บทกวีซึ่ง ตีพิมพ์ในที่ต่าง ๆ หนังสือต่าง ๆ ใน พ.ศ. ๒๕๑๒-๒๕๒๕ เขียนสมัยเยาว์ วัยจนถึงอายุประมาณ ๓๐ ปีเศษ ผู้เขียนได้รับอิทธิพลจากอังคาร กัลยาณพงศ์ พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทานตะวัน พ.ศ. ๒๕๒๕ - ลูกโป่งสบู่ เป็นบทกวีซื่อ ๆ ใสสะอาด และอิสระ มี ๒๔ บท เขียน หลังจากกลับจากศึกษาต่อ อยู่ในช่วงชีวิตแต่งงานและมีลูกชาย ๒ คน ผู้ เขียนได้รับแรงบันดาลใจในบทกวีจากลูกชาย ๒ คนนี้ และให้ลูกชาย ๒ คนเขียนภาพประกอบ บทกวีที่ชื่อ “ถ่านไฟก้อนเดิม” ซึ่งแปลเป็นภาษา อังกฤษชื่อ “The Charcoal (The Same Piece of Charcoal) ผู้ เขียนได้นำไปสร้างสรรค์เป็นจิตรกรรมสีน้ำมัน และเขียนบทกวีลงบนพื้น ภาพ ส่วนภาพประกอบของลูกชาย ได้นำไปขยายและสร้างสรรค์เป็น จิตรกรรมสีน้ำมัน และสีน้ำมันสะท้อน พิมพ์โดยสำนักพิมพ์กระดาษสา เมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๖ - พันธนาการ (แปลจาก Prison Diary ของ โฮ จิ มิน) เป็นเรื่องราว ของสงครามโลกครั้งที่ ๑ และ ๒ ผู้เขียนได้พยายามสรุป แปลและ เรียบเรียง สรุปสาระ เหตุการณ์ บทกวี และภาษาความคิด พรรณนา ผลึกความคิดเป็นภาษาไทย แปลให้กระชับ โดยพยายามรักษาความฝัน และจินตนาการของ โฮ จิ มิน เพื่อนรักของผู้แปลชื่อวุฒิชัย วรรณกูล เขียนภาพประกอบ พิมพ์โดยสำนักพิมพ์กระดาษสาเมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๗ - การเดินทางอันนิรันดร์ เป็นบทกวีอิสระ มี ๔๔ บท เขียนใน พ.ศ. ๒๕๒๗-๒๕๓๐ มีบางส่วนแปลเป็นภาษาอังกฤษ และขอให้เพื่อนสตรีชาว อเมริกันเป็นผู้ช่วยขัดเกลา ผู้เขียนเขียนเมื่อครั้งเดินทางไปศึกษาที่ Illinois State University เป็นช่วงชีวิตและครอบครัวสับสน วุ่นวายพอสมควร ได้ฝากลูกชายให้ญาติเป็นผู้เลี้ยงดู ตลอดจนสูญเสีย คุณแม่ของผู้เขียน เป็นบทกวีที่สะท้อนความเปลี่ยวเหงา ความสับสนในชีวิต ความอิสระอาจกระตุ้นให้ภาษาความคิดและภาษากวีอิสระขึ้น กว้างขึ้น และหลากหลายขึ้น ความประณีตสวยงามย่อมอยู่ที่จินตนาการ ภาษา ของความคิด และลีลาของบทกวี หากผู้ใดประสงค์จะอ่านตัวตน ไม่ต้อง สลัดความเป็นตัวตนออกไป พิมพ์โดยสำนักพิมพ์ต้นอ้อ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๑ - ทอรุ้งฉาย เป็นบทกวีที่ผู้เขียนในวัย ๔๐ ปีหลังจากกลับจากต่าง ประเทศ เขียนพรรณนาเกี่ยวกับงานจิตรกรรมภาพขนาดใหญ่ที่เป็น ทิวทัศน์ของศิษย์ซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มตะวัน ชื่อ วิเชียร วงศ์ศุภลักษณ์ อย่างมี ความสุข โดยดึงสุนทรียภาพอันงดงามจากธรรมชาติและจิตรกรรม สั้น ๆ ผสานภาษาภาพ ภาษากวี และภาษาความคิดไว้ด้วยกัน สำนักพิมพ์ ลายเส้นได้จัดพิมพ์เป็นสมุดบันทึก ๔ สี เมื่อ พ.ศ. ๒๕๓๑ - ฝากดวงตะวัน เป็นกวีเพื่อเยาวชน ๒๕ บท ด้วยชีวิตและความ เป็นครูที่ใฝ่ฝันจะเห็นความดีงาม โดยได้นำภาพอดีตของตนเองกับชีวิตใน ต่างแดน สร้างภาพพี่สื่อสารมาถึงน้องน้อย ด้วยความรักโหยหา สอนและ เตือนสติน้อง ด้วยความรักและความปรารถนาดีอย่างแท้จริง พิมพ์โดย บริษัท ต้นอ้อ จำกัด พ.ศ. ๒๕๓๒ (พิมพ์ซ้ำ ๓ ครั้ง) - จินตภาพ เป็นหนังสือรวมบทกวีของผู้เขียนชื่อ ”จินตภาพ” โดย คัดสรรบทกวีจาก “การเดินทางอันนิรันดร์” ๓ บท คือ The Charcoal, The Eternal Moon และ Paper Boat ที่ Montri Umabijani แปลและ ตีพิมพ์ไว้ใน A Premier Book of Contemporary Thai Verse เมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๘ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒได้จัดพิมพ์ไว้ในงานยุทธศาสตร์ การพัฒนาสื่อการเรียนรู้เพื่อสังคม และฝ่ายพัฒนาศักยภาพนิสิต มศว. พ.ศ. ๒๕๔๙ การเขียนบทกวีคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ชีวิตที่มีลมหายใจ มีภาษา ความคิด และมีภาษากวีอยู่ในหัวใจ อาจเป็นสาระที่เข้ามากระทบ ความรู้สึกนึกคิด อาจเป็นจินตนาการที่ยังดำรงอยู่ อาจเป็นเรื่องความดีงาม อาจเป็นเรื่องพุทธธรรม ฯลฯ ตามกาลเทศะต่างกรรมต่างวาระกันไป ยืนยาวหรือมากน้อยเพียงใด ย่อมท้าทายกับชีวิตของเราอย่างยิ่ง ดร.ชลิตภากร วีรพลิน ภาคีสมาชิก บรรยายเรื่อง แนวทาง การพัฒนาจังหวัดระยอง ความโดยสรุปว่า แนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้าง เพื่อการพัฒนาพื้นที่ของจังหวัดระยองประกอบด้วยโครงการวางและ จัดทำผังของจังหวัดระยอง ซึ่งเป็นองค์ประกอบขององค์การวางผัง ภาคตะวันออก การพัฒนาจังหวัดระยองให้สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคมของชาติ - การพัฒนาเศรษฐกิจ ได้แก่ การพัฒนามูลค่าการผลิตรวม การพัฒนาโครงสร้างการผลิตสาขาที่สำคัญ อัตราการขยายตัวของสาขา ที่สำคัญ การขยายตัวของภาคอุตสาหกรรม การพัฒนาการท่องเที่ยว และการค้าระหว่างประเทศ - การพัฒนาสังคม ได้แก่ การพัฒนาทางด้านการศึกษา การบริการ สาธารณสุข การแก้ไขปัญหายาเสพติด การแก้ไขปัญหาความยากจน นอกจากนี้ ยุทธศาสตร์ของจังหวัดระยอง จัดเป็นเป็นอันดับ ๑ ของ ภาคตะวันออก และเป็นอันดับ ๑ ของประเทศ คือ มีผลิตภัณฑ์รวม ๖๓๕,๐๙๖ ล้านบาท เฉลี่ยแล้วประชากรมีรายได้ต่อหัวต่อปีเป็นเงิน ๑,๐๕๒,๕๗๕ บาท ทั้งนี้ ได้แสดงสถิติจำนวนประชากร พ.ศ. ๒๕๔๙- ๒๕๕๓ ซึ่งมีจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี พ.ศ. ๒๕๕๓ มีจำนวน ประชากร ๖๒๖,๔๐๒ คน คิดเป็นอัตราการเปลี่ยนแปลง ๒.๓๑ จาก พ.ศ. ๒๕๔๙ จากนั้น ได้แสดงสถิติการใช้ประโยชน์ที่ดิน พ.ศ. ๒๕๘๘-๒๕๕๒ จากเนื้อที่ทั้งหมด ๒,๒๒๐,๐๐๐ ตารางกิโลเมตร พ.ศ. ๒๕๕๒ มีสถิติ การใช้ประโยชน์เนื้อนอกการเกษตร ๘๖๓,๒๑๐ ตารางกิโลเมตร และ เนื้อที่ป่าไม้ ๑๘๕,๘๕๕ ตารางกิโลเมตร • วันพฤหัสบดีที่ ๑๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ ศ. ดร.นิยะดา เหล่าสุนทร ราชบัณฑิต บรรยายเรื่อง ศัพท์โบราณ ความโดยสรุปว่า ภาษาไทยมีศัพท์โบราณอยู่มิใช่น้อย ทั้งร้อยแก้วและร้อย กรอง การศึกษาหาความหมายของศัพท์เหล่านี้แตกต่างไปกับศัพท์ปัจจุบัน เพราะไม่มี “เครื่องมือ” เอื้ออำนวยเพียงพอ ประกอบกับพจนานุกรมที่ทำ กันไม่นิยมเก็บศัพท์โบราณ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่มีที่ใช้แล้ว จึงทำให้การ ศึกษาภาษา (ไทย) จึงขาดตอนไปอย่างน่าเสียดาย อนึ่ง การพินิจหาความ หมายของศัพท์โบราณมีความจำเป็นต้องหาบริบทของการใช้ศัพท์ให้มาก ที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหากจำแนกตามสมัยที่ใช้ได้ ก็จะอำนวยประโยชน์ ในการศึกษาได้ดียิ่งขึ้น นักวิชาการด้านภาษาไทยควรสามารถชี้แจง วิวัฒนาการของคำได้