2698_9000

8 จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน ชำระค่าฝากส่งเป็นรายเดือน ใบอนุญาตที่ ๑๘๖/๒๕๕๐ ไปรษณีย์ดุสิต ราชบัณฑิตยสถาน สนามเสือป่า เขตดุสิต กทม. ๑๐๓๐๐ จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน เพื่อเผยแพร่งานวิชาการ ข่าวสารกิจกรรมต่าง ๆ ของราชบัณฑิตยสถาน จัดทำโดย บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ ศูนย์บริการวิชาการ ราชบัณฑิตยสถาน นางสาวบุญธรรม กรานทอง พิมพ์ที่ : บริษัท ด่านสุทธาการพิมพ์ จำกัด ๓๐๗ ซอยลาดพร้าว ๘๗ วังทองหลาง กรุงเทพฯ ๑๐๓๑๐ โทร. ๐ ๒๙๖๖ ๑๖๐๐-๖ โทรสาร ๐ ๒๕๓๙ ๒๕๑๒, ๐ ๒๙๖๖ ๑๖๐๙ นางทิพาภรณ์ ธารีเกษ นางสาวพัชนะ บุญประดิษฐ์ นางสาวอารี พลดี นางสาวปิยรัตน์ อินทร์อ่อน นางสาวกระลำภักษ์ แพรกทอง ‰ ¢ ª— ≠ À “ ¿ “ … “ ‰ ∑ ¬ นางกนกวรรณ ทองตะโก นางสาวกุลศิรินทร์ นาคไพจิตร นางพรทิพย์ เดชทิพย์ประภาพ นายอาคม คงทน นายอภิเดช บุญสงค์ ถาม คำว่า ราชบัณฑิต ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ตอบ คำว่า ราชบัณฑิต ใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษว่า fellow ถาม ชื่อวัด พิชยญาติการาม อ่านว่าอย่างไร ตอบ อ่านว่า พิ-ชะ-ยะ-ยา-ติ-กา-ราม ถาม คำว่า profile มีศัพท์บัญญัติใช้หรือไม่ ตอบ คำว่า profile มีศัพท์บัญญัติใช้ว่า ข้อมูลลักษณะ เฉพาะ, ประวัติสังเขป หรือใช้เป็นคำทับศัพท์ว่า โพรไฟล์ ถาม คำว่า พ่อ และ แม่ ในภาษาจีนออกเสียงว่าอย่างไร ตอบ คำว่า พ่อ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า ป่าป๊า ส่วนคำว่า แม่ ภาษาจีนแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า หม่าม๊า ถาม การเว้นวรรคระหว่างคำนำหน้านามที่เป็นยศทาง ทหารหรือตำรวจกับชื่อ กรณีที่เขียนแบบย่อและ แบบเต็ม ใช้แตกต่างกันหรือไม่ ตอบ การเว้นวรรคทั้ง ๒ กรณีไม่แตกต่างกัน กล่าวคือ ระหว่างยศทางทหารหรือตำรวจกับชื่อต้องเว้น วรรค ๑ เคาะ เช่น พลเอก สมชาย พันเอก ประพจน์ พล ร.อ. ปิยะ ร.ต. สมบัติ ถาม คำว่า ภาคนิพนธ์ และ ภาชนะ อ่านว่าอย่างไร ตอบ คำว่า ภาคนิพนธ์ อ่านได้ทั้ง พาก-คะ-นิ-พน และ พาก-นิ-พน และคำว่า ภาชนะ ก็อ่านได้ทั้ง พา-ชะ- นะ และ พาด-ชะ-นะ เช่นกัน ถาม คำว่า ศาสตราจารย์พิเศษ ศาสตราจารย์กิตติคุณ และ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ตามระเบียบราชการ ใช้คำย่อว่าอย่างไร ตอบ ตามระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยงานสารบรรณ คำว่า ศาสตราจารย์พิเศษ ศาสตราจารย์กิตติคุณ และ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ หากจะเขียนย่อ ใช้ อักษรย่อเหมือนกันว่า ศ. ถาม GPA เป็นคำย่อของคำว่าอะไร ตอบ GPA ย่อมาจาก grade point average