201 Febuary- Rajbundit.indd

›u —µÈ ÑÙ ‰š± š—µÈ ÒÐÑ À”· ™¸ ¡ ²ž± ™˜l ÒÕÕÑ ‹²‡¢²‡ „· ³™²ˆÀ›s ™›r ˆˆ± ¢ŠµÉ ‚²”—¸ ª´È ‡ ˆ¶ ‡•i ‡¡µ ²£ £šž¸h ‡ ‹²‡¢²‡Àª™Á™§„³ª™—µÈ §h ² ³™²ˆ—³Ã«i À‚i ¡Á‚Ç ‡ „§²¡À‚i ¡Á‚Ç ‡h ëi À´ ”š²£¡µ š²£¡µ h À´ ”„¸ “˜££¡ „¸ “ ˜££¡h À´ ”¡²ˆ²³™²ˆ Á™§„§²¡„´ ”‚‡‹²‡¢²‡–· §h ² ª²£°—µÈ Á—i ˆ£´ ‡‚‡²£À¡· ‡²£›„£‡„· ³™²ˆ ²£ Á‚h ‡‚± ™£°«§h ²‡›£°À—¨„· ²£›£°¥‡³™²ˆ «²™ÀŸ¢ˆ·È ­ Àª™„³ª™—µÈ §h ² £²²™Á«h ‡Á£‡‚± šÀ„¥·È ™ž¤•´ ££¡ ‚‡„™¡´ Êh À´ ”ˆ²„¸ “˜££¡ Á—i ˆ£´ ‡„· œ¥›£°Â¢Š™l Á™§„§²¡„´ ”‚‡«²™ÀŸ¢ˆ·È –· §h ²²£À¡· ‡„· ²££°—³ Àž·È ëi š££¥¸ –¶ ‡À›d ²«¡²¢Â”¢Ä¡h •i ‡„³™¶ ‡§h ²ˆ°ÃŠi §´ ˜µ ²£ Ô Æ «²²£™±É ™ª²¡²£–•šª™‡„§²¡•i ‡²£Ä”i ˆ£´ ‡ ¢h ¡À›s ™± ™ÃŠi Ĕi ²£À¡· ‡ˆ¶ ‡Ä¡h ²ˆ—µÈ ˆ°À£´È ¡•i ™”i §¢«¥±  „¸ “˜££¡Àžµ ¢‡¢h ²‡À”µ ¢§Ä”i Ö ª³™± ²£—«²£‹¸ ™ˆ·È ­ •³£²ž´ Š± ¢ª‡„£²¡‹¸ ™ˆ·È ¡µ ›£± Š²„§²¡„´ ”§h ² £¹i À‚²£¹i À£² £i ¢£šˆ± ži ™ ± ¢ £š£i ¢Š™°£i ¢ «²ÃŠh œ¹i À¢µÈ ¢¡¢¸ —˜Ä¡h Š™°Â”¢Ä¡h •i ‡£š „· ª¸ ”¢”‚‡œ¹i À¢µÈ ¢¡¢¸ —˜£± ˜££¡™¹  ‚‡ˆµ ™‰š± š›r ˆˆ¸ š± ™¡µ ²£Àª™Ái Ăيh §‡—µÈ ª³„±  „· Ù „ ¨ ÒÐÐÔ ÑÔ ˜± ™§²„¡ ÑÔ Á«h ‡Ái Ăٔi ²™ª´ —˜´ ¡™¸ ©¢Š™ )VNBO 3JHIU ª´ —˜´ —£± ž¢l ª´ ™ 3FBM 3JHIU À¨£©´ ˆ Á™§„´ ” Ó •± §Á—™ Ô —± ™ª¡± ¢ ‚‡À•´É ‡ ÀªµÈ ¢§œ´ ‡ ²£À›t ”Àª£µ À›s ™²£À›t ”›£°À—¨ Á¥°ž± ’™²›£°À—¨Ä›Ã™ Á™§—²‡—µÈ ”µ ‚¶É ™‚‡›£°À—¨ˆµ ™ £± Ã«i „§²¡„¸i ¡„£‡ª´ —˜´ Á¥°œ¥›£°Â¢Š™l ‚‡ÀŠ™¡²‚¶É ™ Á¥°Ã™—²‡²£À¡· ‡Ç ¡µ ²£À¥· •±É ‡•± §Á—™›£°Š²Š™Ã™£°”± š—i ‡–´È ™”i §¢ ª³™± §´ —¢²¨²ª•£l §± ™ž¸ ˜—µÈ ÑÖ ¡£²„¡ ž ¨ ÒÕÕÑ ¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ ª¡Š± ¢ š§£´ • ´ £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ Š²§´ —¢²¨²ª•£l ²¢ ²ž ª²‚²§´ Š²Áž—¢¨²ª•£l š££¢²¢À£·È ‡ m¨²ª•£²ˆ²£¢l n ¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ ª¡¨± ”´Ì ”³£‡„l À¥´ ¨ £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ Š²§´ —¢²¨²ª•£l ›£°¢¸ •l ª²‚²§´ Š²§´ ¨§££¡ š££¢²¢À£·È ‡ m—h ™²Â™„²£l š™n „§²¡Â”¢ª£¸ ›§h ² —h ™² ™„²£l š™ˆ°À›s ™§± ª”¸ —²‡§´ ¨§££¡ª³«£± š™²„• À™·È ‡ ª¡š± •´ —µÈ ”µ ¡µ „§²¡Á‚Ç ‡Á£‡¡²Á¥°ª²¡²£–™³ÄŸŸd ²Ä”i ”µ À¡·È ™³—h ™²Â™„²£l š™Ä›œª¡£§¡À›s ™§± ª”¸ ÀŠ´ ‡›£°š ± š§± ª”¸ —µÈ ¡µ ¢¹h À”´ ¡ ²—´ ž¥²ª•´  ‹µ À¡™•l £°”²© Áœh ™ ğÀš£l •h ²‡ Æ Ç ˆ°—³Ã«i §± ª”¸ œª¡À«¥h ²™µÉ ¡µ „§²¡Á‚Ç ‡Á£‡ ¡²‚¶É ™§h ²À”´ ¡Á¥°¡µ ™É ³«™± ™i ¢¥‡ ›r ˆˆ¸ š± ™Ä”i ™³Ä›ÃŠi À›s ™§± ª”¸ ÀŠ´ ‡›£°š”i ²™µ ¬² ÀŠh ™ •± §–± ‡£–ˆ± £¢²™ Ä¡i Áš”¡´ ™•± ™ Ä¡i Àšªš¥ Á¥° ¨²ª•£²ˆ²£¢l £¸ “ Š± ¢Àª£µ £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ Š²§´ —¢²¨²ª•£l ›£°¢¸ •l ª²‚²§´ Š² §´ ¨§££¡ š££¢²¢À£·È ‡ m²„²£—µÈ Š³£¸ ” ˆ°‹h ¡”µ «£· Ä¡h n §± ™ž¸ ˜—µÈ Ö ¸ ¡ ²ž± ™˜l ž ¨ ÒÕÕÑ ¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ §´ Š± ¢ £´É §•£°¹ ¥ £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ Š²§´ —¢²¨²ª•£l ²¢ ²ž ª²‚²§´ Š²À„¡µ š££¢²¢À£·È ‡ m²£ª± ‡À„£²°«l ™¸ À„£²°«l ‚‡ª²£›£°À — $BHFE 9BOUIPOFTn Á¥° ¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ ª¡Š²•´ ª “£“¤—˜´Ì £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ Š²§´ —¢²¨²ª•£l ª¸ ‚ ²ž ª²‚²§´ Š²Áž—¢¨²ª•£l š££¢²¢À£·È ‡ m²£œ¥´ •‚i ²§Àh ²›£°”´ ©l ”i §¢À—„™´ „ Ÿ¥¹ ´ ĔÀ‹‹± ™£h §¡± š²£ÀÇ šÃ™—µÈ ± š²²¨n ª³™± ¨´ ¥›££¡ §± ™ž¤«± ªš”µ —µÈ Ñ× ¡£²„¡ ž ¨ ÒÕÕÑ ¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ ª¸ £ž¥ §´ £¸ ¬«l £± ©l £²Šš± “‘´ • ›£°À —§´ ˆ´ •£¨´ ¥›g ª²‚²§´ Š²™²££¡ š££¢²¢À£·È ‡ mª²„£™²££¡n „§²¡Â”¢ª£¸ ›§h ² ™É ³ ¡µ „§²¡ª³„± •h ™²¢¨´ ¥›g ė¢Ã™ «¥²¢£¹ ›Ášš ²£Áª”‡š²‡Š¸ ”À›s ™ž´ ˜µ ££¡± ™¨± ”´Ì ª´ —˜´Ì —µÈ ª· š—”¡²Á•h š£²“ ²¥™± šž± ™›u ²—´ Š± ™²„ ”¶ ”³š££žl š²‡Š¸ ”À›s ™‰²ª³„± Ã™Â‚™¥°„£—µÈ Áª”‡–¶ ‡ ˆ´ ™•™²²£± ™¢´È ‡Ã«h ‚‡™²¢¨´ ¥›t ™ ÀŠh ™ £²¡Àµ ¢£•´Ì •™ˆ‡–™™ ā£—‡ •™š¸ –É ³Š²¥°§± ™ ž£°¥•™ ¥‡ª£‡ÀªµÈ ¢‡™É ³ ¸ “£¸ —Á¥°´ À«™² •™¥‡ª£‡ª¸ «£h ²¢ ²£ Áª”‡”± ‡¥h ²§•i ‡²¨± ¢œ¹i Áª”‡—µÈ ¡µ „§²¡ª²¡²£–ف²£ Ÿd ™£³Á¥°²££³ÃŠi š—•²¡£°š§™£³—µÈ š£²“ˆ²£¢l Ĕi ÁššÄ§i ¢h ²‡¥¶ ‹¶É ‡¥°Àµ ¢”‡”‡²¡ ²£Ÿd ™£³™µÉ À›s ™ ÁššÁœ™Š±É ™„£¹ ‚‡™²¢¨´ ¥›g ė¢‹¶È ‡ª· š—”± ™¡²¢h ²‡ À„£h ‡„£± ”ˆ™–¶ ‡›r ˆˆ¸ š± ™ ™²¢¨´ ¥›g ė¢¡´ Ĕi «¢¸ ”™´È ‡ Á•h ¡µ ž± ’™²²£¢h ²‡•h À™·È ‡ ”± ‡›£²¡µ ²£Áª”‡À£·È ‡ž£° ¡«²Š™ •™ª³À ²¥h ¡ ˆ²š—ž£°£²Š™´ ž™˜l ٞ£°š²— ª¡À”Ç ˆž£°Àˆi ²¢¹h «± §£± Š²¥›r ˆˆ¸ š± ™ ± ™¡µ —±É ‡™²¢¨´ ¥›g ”±É ‡À”´ ¡Á¥°™²¢¨´ ¥›g ė¢£h §¡ª¡± ¢ ™É ³± š™²¢¨´ ¥›g ė¢ ”± ‡Ä”i ¢¡²À›s ™•± §¢h ²‡™±É ™ Áª”‡–¶ ‡„§²¡œ¹ ž± ™£°«§h ²‡ ™É ³± š§´ –µ Šµ §´ •‚‡„™Ä—¢—µÈ ª²¡²£–™³¡²À›s ™À™·É «²Á¥° ªh §™›£°”± š›£°”²Ã«i ²£Áª”‡¡µ ¥´È ™²¢—²‡§± ’™˜££¡ ė¢± šª²¢™É ³Ä”i ¢h ²‡¥¶ ‹¶É ‡‡”‡²¡ Áª”‡Ã«i À«Ç ™À”h ™Š± ” –¶ ‡¨± ¢ ²žÁ«h ‡ˆ´ ™•™²²£‚‡™²¢§µ Á¥°™²¢²£ h À´ ”À›s ™À¥± ©“l —±É ‡À™·É «²Á¥°£¹ ›Ášš‚‡™²¢¨´ ¥›g ė¢ Á¥° £‡¨²ª•£²ˆ²£¢l ”£ ™´ •¢² ²ˆ™°§££“ q q q