200 January- Rajbundit.indd

«¡²¢h ²§£²± ´ ¢ª² q §²¡Â¢ª£¸ §h ² £°À¨µ Às £°À¨µÈ ¡µ ²£À¥µÉ ¢¶É ¡²µÈ ª¸ ÃÂ¥ ¡µ ¶É À¥µÉ ¢¡²¶ × ÐÐÐ ÐÐÐ £± Á¥°À©££¹i À¥µÉ ¢¶É £°¡² ÒÐÐ ÐÐÐ £§¡±É £´ ©± Á¥°Â£²¥´ ± l ¡²§h ²«¶È ± Á«h ¡µ ª²± §´ ± ¢¶É Á¥°¡«²§´ ¢²¥± ¢µÈ ª§´ ²§´ ¢²¨²ª£l ÀÂÂ¥¢µ ÀµÈ ¢§ ± À£·È ¶É Ã¸ ²£°À¨µ ¥´ ± l ¸ ª²«££¡µÈ Äi ² ¶É ¡µ ²£ªh ¡²µÈ ª¸ ²£°À¨µ Â¢À²°É ³¶É ªh £°¡² u ¥° ÒÕÐ ÐÐÐ ± ¡¶É Ó ÐÐÐ ± Àª£ Ò ÕÐÐ ± µÉ ¶É Ö ÐÐÐ ± £¥´ ª ÓÐÐ ± Á¥°¥´ ± l Â£µ ²± §h ¶É £°À¨ ¹h i ²µ · µÈ ¸c ª«£± À¡£´ ² Á²² £°À¨Ã¥¸h ¡¢¸ Â£ Á¥° £°À¨°§± ¥² ²¸ ´ ²£°Àµ ¢ ¸ ª²«££¡²¶É Ã£°À¨ µ ± ²i ²§«i ²Ä¡²Ã£ª´ u µÈ h ²¡² ²²§´ ± ¢Á¥°± ² Ã«¡h Æ ³Ã«i £´ ¡²Á¥°¸ ²¥´ ± l ²£°À¨µ i ²§Ä¢¹h Ã£°± £°À¨Á§«i ²Â¥ Á¥° ¨²ª£²²£¢l £ ´ À«¥· ª´ £± ¢l ²µ ª¡²´ £°À §´ ¢²¨²ª£l £°¢¸ l ª²²§´ ²§´ ¢²²£ ¡´ §À£l ££¢²¢À£·È mÂ¥Á TNBMM XPSME Á¥°²Ä¡h ÀµÈ ¢§ TDBMF GSFF n §²¡Â¢ª£¸ §h ² Â£h ²¢µÈ ¡µ §²¡± i ª¹ Àh Â£ h ²¢´ À£l ÀÇ Â£h ²¢ ²©² Â£h ²¢Â£µ §h ²¡µ ª¡± ´ µÈ h ² ªÃÀ´ ¶É · ª¡± ´ Â¥Á TNBMM XPSME Á¥°ª¡± ´ Â²ª µÈ °¡µ ³§Àªi Â¢µÈ À´ ± ¸ Às Ä²¡²£¢³¥± Â¢Ä¡h ¶É ± ²Â£h ²¢ TDBMF GSFF ª¡± ´ ±É ªµÉ h ²ªÃ¡²ÃÁh µÈ i ²Â£h ²¢¡µ ª¡± ´ m Â¥Án Á¥° m²Ä¡h ÀµÈ ¢§Á¥i §n °ª²¡²£h §²¡Àªµ ¢«²¢Äi ª¹ Ã£µ µÈ ¸ «¥²¢¸ ¹ ¥² Â£h ²¢ §± ¸ µÈ Ò ¡£²¡ ¨ ÒÕÕÑ ¨²ª£²²£¢l ¨± ² ¨´ £´ ± ¸l £² ± ´ £°À §´ ¢²¨²ª£l ²¢ ² ª²²§´ ²t ª´ ªl ££¢²¢À£·È m²£± ²£¨¶ ©²Á¥°± ²± À£µ ¢¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© ª²² ´ ¨²ª£l Á¥°§´ ¢²¨²ª£l n §²¡Â¢ª£¸ §h ² £°À¨µÈ ± ²Á¥i § Á¥°³¥± ± ²«¥²¢£°À¨ ¡± ¡µ Àd ²«¡²¢Ã²£± ²ÀÇ Á¥° À¢²§¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© ± §¢h ²Àh £°À¨À²«¥µ ¡µ «h §¢² ±É ²£± Á¥°À£± ´ £°£§§´ ¢²¨²ª£l Ài ²¡²£± ´ £°ª²²ªh Àª£´ ¡ª± ª¸ ÀÇ Á¥°À¢²§¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© Ò £¹ Á· i ²Às £°± ( ( ± «¥± ª¹ £´ À¨©À£h £± µÈ ¡µ À·É «² Á¥° ²£Ái r «²µÈ ± i ¡²§h ²±É À£µ ¢£´ ª³«£± ± À£µ ¢£°± ( ( ± Ã«i ¡µ ²£v Ã«i ± À£µ ¢¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© ³²§´ ± ¢± ¨²ª£²²£¢l ÃÁh ¥°ª²² ¶ £°± ( ( ª³± §´ ¢²¨²ª£l À²«¥µ ¶È ª± ± £°£§¨¶ ©²´ ²£ Ài ²¡²£± ´ Â¢±É Â£À£µ ¢ §´ ¢²¨²ª£l Ã ¨ ÒÕÒÖ Á¥°± Â£Á£¡v £¡ÀÇ Á¥°À¢²§ ¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© i ²²£§´ ± ¢Ãª²²§´ ²h ² Æ £h §¡± ¨²ª£²²£¢l ª³«£± £°À¨Ä¢¡µ ²£ªÁ¥°v £¡ÀÇ Á¥° À¢²§¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨©±É ¡µ «¥± ª¹ £À£h £± ¡µ Â£À£µ ¢ §´ ¢²¨²ª£l Àh Â£À£µ ¢¡«´ ¥§´ ¢²¸ ª£l ¡µ Â£²£Â¥´ ¡t §´ ² ²£ ²±É ¢± ¡µ NFOUPSTIJQ QSPHSBN ± ³Â¢ ª§ Áh ²£ ³²Áh ¥°l £Ç ¢± Ä¡h ¡µ ²££°ª²²± l £«¥± µÈ À£µ ¢ §h ² mª³± ²£´ «²£Á¥°± ²l §²¡£¹i l ²£¡«² n ¶È h ±É Ã ¨ ÒÕÔ× ¶È £°i §¢ «h §¢²¢h ¢ × «h §¢² Á¥° Ò Ã × «h §¢²µÉ · ¨¹ ¢l ªh Àª£´ ¡¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨©Á«h ²´ Á¥° ª²± ²£À£µ ¢£¹i ¶È ³«i ²µÈ £°ª²² Àª²°«² Á¥°± ²ÀÇ Á¥° À¢²§¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨© Áh ²£²¢²²£´ ²£²¨¶ ©² °££¡²´ ²£´ ²¡²££´ «²££°¡²¯ ª ²´ ´ ± ± ´ Á«h ²´ À¡·È À· ± ¢²¢ ÒÕÕÐ §h ²«h §¢²Áh ¥°«h §¢¢± ²²£³« Á¥¢¸ l £h §¡± ²££°ª²Á²Â£²£²£°Á¥°²£ £°ª²²µÈ ± À °µÉ «h §¢² Ò «h §¢²± ¥h ²§ Äi £§¡± ¡µ ·È Ã«¡h §h ² mª²± ªh Àª£´ ¡± £´ ¢ ²Á¥°§± ££¡²£À£µ ¢£¹i n Á¥° ³¥± £·É £°£´ «²£± ²£À¥µÈ ¢¹i £´ «²£ Ç Äi Áh «§± §h ²«h §¢² ± ¥h ²§°Äi ³«i ²µÈ £°ª²² ªh Àª£´ ¡± ²ÀÇ Á¥°À¢²§¹i ¡µ §²¡ª²¡²£´ À¨©¢h ²¡µ £°ª´ ´ ²¢´È ¶É ¨²ª£²²£¢l £ ¨£ §¨l £± l £²± ´ £°À §´ ¢²¨²ª£l µ § ² ª²²§´ ²ª± §§´ ¢² ££¢²¢À£·È m·È ¥²Àd ²n §²¡Â¢ª£¸ §h ² ¥²µÈ Ä¢£¹i ± ± µ Ã·È §h ² m¥²r Àd ²n ¡µ ·È À£µ ¢·È Æ µ ± £²¥h ²§¢¹h Ã§££µ Ä¢ ±É Áh ª¡± ¢ª¡ÀÇ £°²£²¢l ¡«²£² ¨ ÒÑÙÙ½ÒÒÓÑ Á¥°h Æ ¡²¶ ª¡± ¢£°ª¸ £Â§«²£ ¹h ¨ ÒÓØÔ ²¡¥³± · m¥²À¡h n m¥²Àd ²n m¥²r Àd ²n m¥²²Àd ²n m¥²r Àc ²n ¶È Ã¥i Àµ ¢± ·È ª²¡± µÈ À£µ ¢Â¢°§± · QPSDVQJOFGJTI CMPXGJTI QVGGFSGJTI HMPCFGJTI CBMMPPO GJTI ·È À«¥h ²µÉ ±É Ä¢Á¥°h ² £°À¨ªh §Ã«h h ²°±É ¶É ²¤´ ££¡Ã²£«²²«²£Á¥°d ± ± §À¥²§µÉ µÈ ª²¡²£§h ²¢£± §Ã²²£ mr n ¢¹h ± µÈ «£· mr n «± §¥«²²«²£²¡·É Áh µÈ ª³± · ¡± ª²¡²£± É ³ Á¥° «£· ¥¡Ài ²Ä§i ± § mn Á¥i § mh n «£· mÀc ²n À²É ³«£· ¥¡²± § µÈ £´ À§´ §É ³ «£· Ãi Ä¥h ¨± £¹ «£· ³± Â¥£²¢µÈ ¥¸ ¡ mÀd ²n µÈ Às ²«²£¡± ²¡·É i É ³ Ä¢¢± £¹i ± À² m²Àc ²n ¥¡Ã«i ± § ¥²À¥h ¢± ¡µ ³Àªµ ¢§h ² mr Àd ²n µÈ h ²°Às ²©²À¡£Ãi À£µ ¢§h ²§´ «¶È µÈ ¡µ «² µÈ Ä¢Ç £¹i ± ± µ Á¥°Ä¡h h ²°¡µ µÈ ¡²µÈ ÀµÈ ¢§i Ã Æ ± ·È ¥²µÈ Ä¢À£µ ¢ mr Àd ²n À£²°À¡£À£µ ¢ ¥²Ã·È Ä¢± ¥h ²§§h ² m³n ¥²§À£µ ¢ m²Àd ²n ¡h ²À£µ ¢ m¹ Àn ¡À£µ ¢ m°Ân §À£µ ¢ mÂn ªh §¡¥²¢¹ Á¥° ´ Âµ Àµ ¢À£µ ¢ m¸ ± ¥ t ± n Á¥° ¨²ª£²²£¢l £ £± ©l ¥£°Àª£´ ²µ ª¡²´ £°À ÀÂÂ¥¢µ ª²²§´ ²ÀÂÂ¥¢µ ²£ ± ²£ ££¢²¢À£·È mÁ§²²£± ²£Àªµ ¢± £²¢ £µ ¨¶ ©² É ³¡± µ µ µ 1PMZDIMPSJOBUFE #JQIFOZMT 1$#T µÈ i ²Ã£°À¨ Ä¢n §²¡Â¢ª£¸ §h ² r ¸ ± £°À¨Ä¢¢± ¡µ É ³¡± µ µ µ µÈ i ²¢¹h ²¢Ã«¡i Á¥Äd ²Á¥°± §ÀÇ £°¸ Äd ²µÈ ¢± Ãi ²¢¹h Á¥°¥ ²£°Á¥i §±É ª´É £°¡² ÑÕÐ ± ¸ £l Äd ²µÈ ¡µ É ³¡± µ µ µ À«¥h ² µÉ ³i ¡µ ²£± ²£Á¥°³¥²¢Ã«i «¡ª´É Ä¢h ²¹ i Á¥°À«¡²°ª¡ ²¢Ã ¨ ÒÕÕÕ ²¡i ¥µÈ Äi £°¸ Ä§i Ã¸ ª± ²£¸ ªÂ®¥l ¡ 4UPDLIPMN $POWFOUJPO §h ²i §¢²£¥²£Ãi ¥´ ³Ài ² ªh Á¥°³± ª²£¡¥´ ©µ È i ²¢²§² 1FSTJTUFOU 0SHBOJD 1PMMVUBOUT 101T Ã«i «¡Ä ÀÂÂ¥¢µ µÈ ª²¡²£Ãi ³¥²¢É ³¡± µ µ µ ¡µ ¢¹h «¥²¢ £°À i §¢± Àh ²£Ãi ÀÂÂ¥¢µ ²£À²³¥²¢µÈ ¸ « ¹ ¡´ ª¹ «£· ²£Ãi ÀÂÂ¥¢µ ¥£´ ¡²§²¡Àwy Àªµ ¢± £²¢ ¶È £°À¨ Ä¢¢± Ä¡h ¡µ ª²µÈ «£· £°µÈ Ãi Ã²£³± «£· ³± É ³¡± µ µ µ Â¢£ ¶ ³Ã«i Ãµ µÈ h ²i ªh É ³¡± µ µ µ Ä³± ¢± ¥¸h ¡£°À¨µÈ ± ²Á¥i § Àh ¥¸h ¡£°À¨¢¸ Â£Â¢²£À²i §¢À²À²¸ « ¹ ¡´ ª¹ ¶È £°À¨Ä¢³i Àªµ ¢h ²Ãi h ²¢ÄÀs ³§¡² ²²£ª³£§ Àª²£§´ ²²£Á¥°²µ ´ ¡l h ² Æ ±È §Â¥ §h ²²£Ãi ÀÂÂ¥¢µ ²£ À²£h §¡ $P 1SPDFTTJOH JO $FNFOU ,JMOT µÈ ¸ « ¹ ¡´ ª¹ i §¢²£³ É ³¡± µ µ µ ¡²À²£h §¡± À·É À¥´ µÈ Ãi ÃÀ²À²µ À¡l ±É ²Às ² À¥· «¶È µÈ ª²¡²£³¡²Ãi Ã²£± ²£É ³¡± µ µ µ Äi ¶È «²¡µ ²£ £± £¸ Á¥°± ²£°À²À²µ À¡l Ã«i À«¡²°ª¡h ²£À²³¥²¢É ³ ¡± µ µ µ Á¥i § ¥¥± l µÈ Äi ²²£³¥²¢É ³¡± µ µ µ °¡µ £°ª´ ´ ²¶ £i ¢¥° ÙÙ ÙÙÙÙ µ ±É £´ ¡²²£¥¥h ¢ª²£´ ©³§Ä´ %JPYJOT Á¥°¹ Á£ 'VSBOT ¢¹h Ã£°± µÈ ª²¡²£¢¡£± Äi ²²£ £§£§¡i ¡¹ ¥§h ² £°À¨Ä¢¡µ À²À²µ À¡l ¢¹h × Á«h i §¢± µÈ ª²¡²£££± ²£À²£h §¡± Àªµ ¢·È Æ Äi Áh ¢h ²Ä£Ç ²¡«²i ¡µ ²£³É ³¡± µ µ µ ¡²³²£À²£h §¡ÃÀ²À²µ À¡l Äi ³Às i ¡µ ²£