200 January- Rajbundit.indd

›u —µÈ ÑÙ ‰š± š—µÈ ÒÐÐ À”· ™¡£²„¡ ÒÕÕÑ £²Šš± “‘´ •¢ª–²™ Ĕi ”³À™´ ™²£„± ”À¥· œ¹i Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™‹¶È ‡À›s ™«™¶È ‡´ ˆ££¡Ã™Â„£‡²££“£‡„l ëi ›u ÒÕÕÐ À›s ™›u  ²©²Ä—¢ À‰¥´ ¡ž£°Àµ ¢£•´ ž£°š²—ª¡À”Ç ˆž£°Àˆi ²¢¹h «± § À™·È ‡Ã™Â²ª¡«²¡‡„¥À‰¥´ ¡ž£°Š™¡ž££©² ØÐ ž££©² Õ ˜± ™§²„¡ ÒÕÕР”¢ˆ± ”´ ˆ££¡™³£h ‡”i §¢²£Á‚h ‡‚± ™ž¹ ” ª°”„³‚‡™± À£µ ¢™Ã™£°”± š›£°–¡¨¶ ©²›u —µÈ Õ Ö Ã™ž·É ™—µÈ £¸ ‡À—ž¡«²™„£ Á¥°›£´ ¡“‘¥ ‚¶É ™À¡·È §± ™—µÈ Ó ž¤¨ˆ´ ²¢™ ž ¨ ÒÕÕÐ œ¥²£•± ”ª´ ™¡µ ”± ‡™µÉ £²‡§± ¥Š™°À¥´ ¨ ”  ¥¥´ • ± —£ À´ ”£¸ ‡ £‡À£µ ¢™™¸ š²¥ª¡¸ —£ª²„£ £‡Š™°À¥´ ¨± ™”± š Ñ ” Š ›r ˆ§¸ ’´ ˆ£°ª´ ‡«l £‡À£µ ¢™ši ²™š²‡°›t £‡Š™°À¥´ ¨± ™”± š Ò ”  £ž££“ ¨£µ À¥´ ¨ £‡À£µ ¢™Š²´ ˆ§´ —¢² £‡Š™°À¥´ ¨± ™”± š Ó ”  ›§µ “l ™¸ Š ²ˆ™—‡ £‡À£µ ¢™§± ”š²‡Ä£™ ™ˆ²™µÉ £²Šš± “‘´ •¢ª–²™Ä”i ž´ ˆ²£“²„± ”À¥· ”²£²™± Áª”‡¥°„£Â—£—± ¨™l «´ ‡Á¥°Š²¢ —µÈ Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™ œ¥²£•± ”ª´ ™Ä”i Áh ™± Áª”‡ «´ ‡ „· ™²‡ª²§ž£´ ¡£•² À”Š¸ ”¡ ˆ²¥°„£À£·È ‡ mˆ± ™—£l Àk ¢ˆ± ™—£l Àˆi ²n œ¥´ •Â”¢š£´ ©± —š£”„²‹—l ė¢À—À¥§´ Š±È ™ ˆ³± ” À›s ™œ¹i ªh ‡œ¥‡²™  ²²¨ª–²™µ §´ —¢¸ —£—± ¨™l ė¢—µ §µ ªµ Šh ‡ Ó ™± Áª”‡Š²¢ „· ™²¢“± §¸ ’´ ª´ ”È ˆ²¥°„£À£·È ‡ mª²¢™É ³ ª²¡Šµ §´ •n ª–²™µ —£—± ¨™l ªµ ‡—± žšŠh ‡ × À›s ™œ¹i ªh ‡œ¥‡²™ ف²£™µÉ £²Šš± “‘´ •¢ª–²™ˆ¶ ‡ˆ± ”ž´ ˜µ ¡š£²‡§± ¥£²Šš± “‘´ •¢ª–²™ª££Àª£´  Àž·È À›s ™Àµ ¢£•´ ëi Áh œ¹i Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™ ›£°ˆ³ž¸ —˜¨± £²Š ÒÕÕÐ ‚¶É ™ À¡·È §± ™—µÈ Ù ¡£²„¡ ž ¨ ÒÕÕÑ “ •¶ ª± ™•´ Ä¡•£µ —³À™µ ¢š£± š²¥ À§¥² ÑÐ ÐÐ ™ ”¢Ä”i £± šÀµ ¢£•´ ˆ² ™²¢Äžš¹ ¥¢l §± ’™¨´ £´ ˜££¡ £‡™²¢ £± ¡™•£µ À›s ™›£°˜²™ ¡š£²‡§± ¥ £²‡§± ¥ m£²Šš± “‘´ •¢ª–²™ª££Àª£´ n Ĕi £± š„§²¡™¸ À„£²°«l ˆ²£¡¨´ ¥›²£ÁššÃ«i ”¢Ášš‚‡£²‡§± ¥À›s ™u ¡· ‚‡ ™²‡ª²§ž± Š£µ ž± ’™ˆ± ™—£l ™²¢Šh ²‡¨´ ¥›££¡ Ó —µÈ ÁššÀ›s ™¥± ©“°—µÈ ª²¡²£–Á—™Ä”i —±É ‡± ©£Á¥°ª£° ž£i ¡—±É ‡Àª™Á™§„§²¡„´ ”‚‡£¹ ›£²‡§± ¥—µÈ Ášš§h ² mˆ²„££ l ¡²£”²ˆ™–¶ ‡§± ¢—²£Àˆ£´ À•´ šÂ•‚¶É ™À›s ™§± ¢œ¹i ëh ˆ™–¶ ‡„§²¡ª³À£Ç ˆÃ™Šµ §´ •À£² À£²Ä”i ª·È ª²£± ™¡²™± š„£±É ‡Ä¡h –i §™”i §¢ ²©² ²± ›´ £´ ¢² Àž·È Áª”‡„§²¡•i ‡²£•h ²‡ Æ Á•h ª´È ‡Á£—µÈ „™À£²Ä”i À£µ ¢™£¹i À£·È ‡ ²©²ˆ£´ ‡ Æ Ç „· ²£Ä”i À£´È ¡•i ™—h ‡h ²™ˆ”ˆ³•± §± ©£  ® ž£i ¡ª£° §££“¢¸ •l •h ²‡± ™ —¸ „™ˆ¶ ‡¡µ Á™§„§²¡„´ ”™³•± §± ©£ ²©²Ä—¢—µÈ „¸i ™À„¢•±É ‡Á•h §± ¢À”Ç  ¡²Ášš›£°¢¸ •l ëi ¢¹h Ù£¹ ›Ášš£²‡§± ¥œ¹i Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™¥± ©“°•± § ± ©£—µÈ À²°ÀµÈ ¢§ª± ¡ž± ™˜l ± ™ «¡²¢–¶ ‡ „§²¡ª± ¡ž± ™˜l ± ™‚‡•± §± ©£ À¡·È £§¡•± §± ™Ç ª²¡²£–ª£i ²‡ ²©²—µÈ ª§¢‡²¡ À›£µ ¢š”±È ‡œ¹i Êi  ²©² «²ÃŠi ¢h ²‡ ÀŠµÈ ¢§Š²Á¥°Š³™² Ç ª²¡²£–š££¥¸ –¶ ‡ˆ¸ ”¡¸h ‡«¡²¢—µÈ ª¹ ‡ª¸ ”ÙŠµ §´ •Ä”i n £²‡§± ¥ m£²Šš± “‘´ •¢ª–²™ª££Àª£´ n À›s ™£²‡§± ¥—µÈ ˆ± ”—³‚¶É ™Àž·È Áª”‡–¶ ‡²£¢¡£± š„§²¡£¹i „§²¡ª²¡²£– Á¥°„§²¡À«¡²°ª¡‚‡š¸ „„¥—µÈ Ĕi £± š„± ”À¥·  ”¢Ä”i ¡š£²‡§± ¥Ã™›u ¡«²¡‡„¥™µÉ À›s ™›u Á£ Á¥°ˆ°ˆ± ”¡šÀ›s ™›£°ˆ³—¸ ›u ›²–²ž´ À¨© ”¢ ™²¢Äžš¹ ¥¢l §± ’™¨´ £´ ˜££¡ £‡™²¢£± ¡™•£µ ه²™¡š£²‡§± ¥ m£²‡§± ¥£²Šš± “‘´ •¢ª–²™ª££Àª£´ n ëi Áh œ¹i Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™ §± ™ž¸ ˜—µÈ Ù ¡£²„¡ ÒÕÕÑ “ •¶ ª± ™•´ Ä¡•£µ —³À™µ ¢š£± š²¥ —h ²™œ¹i ¡µ Àµ ¢£•´ Àž·È ™ Æ —µÈ À„²£ž—¸ —h ²™ h ™·È ™•i ‡‚Áª”‡„§²¡Š·È ™Š¡£²Šš± “‘´ •¢ª–²™—µÈ Ĕi ¡µ „£‡²£—µÈ ”µ ªh ‡Àª£´ ¡²£ÃŠi  ²©²Ä—¢ œª¡± š À›s ™²£À‰¥´ ¡‰¥‡Â²ª¡«²¡‡„¥—µÈ ž£°š²—ª¡À”Ç ˆž£°Àˆi ²¢¹h «± §—£‡Àˆ£´ ž£°Š™¡ž££©² ØÐ ž££©² ٛu ÒÕÕÐ Á¥°‚Áª”‡„§²¡¢´ ™”µ ± šœ¹i —µÈ Ĕi £± š £²‡§± ¥œ¹i Êi  ²©²Ä—¢”µ À”h ™—¸ —h ²™ —±É ‡œ¹i —µÈ À›s ™™± Áª”‡ À›s ™™± À£µ ¢™ À›s ™ª–²š± ™Á¥°‡„l £ —µÈ ª™± šª™¸ ™²£ÃŠi  ²©²Ä—¢—µÈ ”µ –· §h ²À£²Ä”i ¡µ •± §¢h ²‡—µÈ ”µ ‚‡²£ÃŠi  ²©²Ä—¢ ²©²Ä—¢À›s ™ ²©²‚‡Š²•´ ė¢ ‚‡›£°À—¨Ä—¢ ²©²À›s ™§± ’™˜££¡ À›s ™§´ –µ Šµ §´ • À›s ™À„£·È ‡¡· ف²£ª·È ª²£ ²©²À›s ™„¸ “„h ² À›s ™„§²¡‡”‡²¡ À›s ™£ªŠ²•´ ف²£”³À™´ ™Šµ §´ •Á¥°Ã™²£›´ š± •´  ²£´ ˆ•h ²‡ Æ ‰°™±É ™²£ÃŠi  ²©²—µÈ ”µ ˆ¶ ‡¡µ „§²¡«¡²¢Á¥°¡µ „§²¡ª³„±  Á¥°¡µ ›£°Â¢Š™l À™™± ™•l ›£°À”Ç ™ˆ¶ ‡¢¹h —µÈ §h ²À£²ˆ°Šh §¢± ™ªh ‡Àª£´ ¡ª™± šª™¸ ™Ã«i ²£ÃŠi  ²©²Ä—¢À›s ™Ä›¢h ²‡–¹ •i ‡ À«¡²°ª¡ Á¥°”µ ¡µ „¸ “ ²ž”i §¢›£°²£—±É ‡›§‡ ‹¶È ‡„³§h ² m”µ ¡µ „¸ “ ²žn ¢h ¡«¡²¢£§¡ –¶ ‡²£—µÈ  ²©²Šh §¢ª£i ²‡„§²¡‡”‡²¡ „§²¡Àˆ£´ Ãˆ £§¡—±É ‡„§²¡ª™¸ ª™²™ ëi ± šœ¹i „™—µÈ Ĕi Š·È §h ²„™Ä—¢ Àž·È ˆ°ªh ‡Àª£´ ¡ª™± šª™¸ ™Ã«i  ²©²Ä—¢¡µ ²£ÃŠi ¢h ²‡–¹ •i ‡ À«¡²°ª¡Á¥°”µ ”i §¢›£°²£—±É ‡›§‡ „´ ”§h ²¡µ ˆ¸ ”ª³„±  Æ À£µ ¢§h ² ˆ¸ ”ˆ± ”²£ Ø ˆ¸ ””i §¢± ™ —µÈ ™h ²ˆ°Ä”i £± š„§²¡ª³„± Ä”i £± š„§²¡ª™Ãˆ—µÈ ˆ°—³Ã«i ”µ ‚¶É ™ ˆ¸ ”ˆ± ”²£ˆ¸ ”Á£Ã™À£·È ‡²£ÃŠi  ²©²Ä—¢„· „£š„£± § •±É ‡Á•h À´ ”¡²À›s ™—²£„h ¢ Æ Àˆ£´ À•´ šÂ• ²©²„· ª´È ‡—µÈ Êi ª·È ª²£± ™£°«§h ²‡žh Á¡h ± š¥¹  —µÈ À£´È ¡