aw. JULY Rajbundit.indd

ปีที่ ๑๗ ฉบับที่ ๑๙๔ เดือนกรกฎาคม ๒๕๕๐ 15 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–ª√¡‘ ∑√¡À“¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™ ¡’ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ª√–°“»«à “ ‚¥¬∑’Ë ‡ªì π°“√ ¡§«√„Àâ ¡’ °ÆÀ¡“¬«à “¥â «¬¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√ ®÷ ß∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ µ√“æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¢÷È π‰«â ‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘ π¬Õ¡®“°√— ∞ ¿“¥— ßµà Õ‰ªπ’È ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ‡√’ ¬°«à “ çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õßπ√“™°“√ æ.». ÚıÙé ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È „Àâ „™â ∫— ߧ— ∫‡¡◊Ë Õæâ π°”Àπ¥‡°â “ ‘ ∫«— ππ— ∫·µà «— πª√–°“»„π√“™°‘ ®®“πÿ ‡∫°…“‡ªì πµâ π‰ª ¡“µ√“ Û ∫√√¥“°ÆÀ¡“¬ °Æ √–‡∫’ ¬∫ ·≈–¢â Õ∫— ߧ— ∫Õ◊Ë π „π à «π∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ·≈â «„πæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È À√◊ Õ´÷Ë ß¢— ¥À√◊ Õ·¬â ß°— ∫∫∑·Àà ßæ√– √“™∫— ≠≠— µ‘ π’È „Àâ „™â æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ·∑π ¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ç¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√é À¡“¬§«“¡«à “  ‘Ë ß∑’Ë  ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬„Àâ √Ÿâ ‡√◊Ë Õß√“«¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß ¢â Õ¡Ÿ ≈ À√◊ Õ ‘Ë ß„¥ Ê ‰¡à «à “°“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬π—È π®–∑”‰¥â ‚¥¬ ¿“æ ¢Õß ‘Ë ßπ—È π‡ÕßÀ√◊ Õ‚¥¬ºà “π«‘ ∏’ °“√„¥ Ê ·≈–‰¡à «à “®–‰¥â ®— ¥∑”‰«â „π√Ÿ ª¢Õ߇հ “√ ·øÑ ¡ √“¬ß“π Àπ— ß ◊ Õ ·ºπº— ß ·ºπ∑’Ë ¿“æ«“¥ ¿“æ∂à “¬ øî ≈å ¡ °“√∫— π∑÷ °¿“æÀ√◊ Õ‡ ’ ¬ß °“√∫— π∑÷ °‚¥¬‡§√◊Ë Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å À√◊ Õ«‘ ∏’ Õ◊Ë π„¥∑’Ë ∑”„Àâ  ‘Ë ß∑’Ë ∫— π∑÷ °‰«â ª√“°Ø‰¥â ç¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√é À¡“¬§«“¡«à “ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√∑’Ë Õ¬Ÿà „𧫓¡§√Õ∫§√ÕßÀ√◊ Õ§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈¢ÕßÀπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ‰¡à «à “®–‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈ ¢à “« “√‡°’Ë ¬«°— ∫°“√¥”‡π‘ πß“π¢Õß√— ∞À√◊ Õ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√‡°’Ë ¬«°— ∫‡Õ°™π çÀπà «¬ß“π¢Õß√— ∞é À¡“¬§«“¡«à “ √“™°“√ à «π°≈“ß √“™°“√ à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ √“™°“√ à «π∑â Õß∂‘Ë π √— ∞«‘  “À°‘ ®  à «π√“™°“√ — ß°— ¥√— ∞ ¿“ »“≈‡© æ√“–„π à «π∑’Ë ‰¡à ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√æ‘ ®“√≥“æ‘ æ“°…“§¥’ Õß§å °√§«∫§ÿ ¡°“√ª√–°Õ∫«‘ ™“™’ æ Àπà «¬ß“πÕ‘  √–¢Õß√— ∞·≈–Àπà «¬ß“πÕ◊Ë πµ“¡∑’Ë °”Àπ¥„π°Æ °√–∑√«ß 燮⠓Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞é À¡“¬§«“¡«à “ ºŸâ ´÷Ë ßªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„Àâ ·°à Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ç¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√ à «π∫ÿ §§≈é À¡“¬§«“¡«à “ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√‡°’Ë ¬«°— ∫ ‘Ë ß‡©æ“–µ— «¢Õß∫ÿ §§≈ ‡™à π °“√»÷ °…“ ∞“π–°“√‡ß‘ π ª√–«— µ‘  ÿ ¢¿“æ ª√–«— µ‘ Õ“™≠“°√√¡ À√◊ Õª√–«— µ‘ °“√∑”ß“π ∫√√¥“∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ¢ÕߺŸâ π—È πÀ√◊ Õ¡’ ‡≈¢À¡“¬ √À—   À√◊ Õ ‘Ë ß∫Õ°≈— °…≥–Õ◊Ë π∑’Ë ∑”„Àâ √Ÿâ µ— «ºŸâ π—È π‰¥â ‡™à π ≈“¬æ‘ ¡æå π‘È «¡◊ Õ ·ºà π∫— π∑÷ °≈— °…≥–‡ ’ ¬ß¢ÕߧπÀ√◊ Õ√Ÿ ª∂à “¬ ·≈–„Àâ À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ ߢâ Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√‡°’Ë ¬«°— ∫ ‘Ë ß‡©æ“–µ— «¢ÕߺŸâ ∑’Ë ∂÷ ß·°à °√√¡·≈â «¥â «¬ ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à “ §≥–°√√¡°“√¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√ ç§πµà “ߥ⠓«é À¡“¬§«“¡«à “ ∫ÿ §§≈∏√√¡¥“∑’Ë ‰¡à ¡’  — ≠™“µ‘ ‰∑¬·≈–‰¡à ¡’  — ≠™“µ‘ ‰∑¬·≈–‰¡à ¡’ ∂‘Ë π∑’Ë Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈¥— ßµà Õ‰ªπ’È (Ò) ∫√‘ …— ∑À√◊ ÕÀâ “ßÀÿâ π à «π∑’Ë ¡’ ∑ÿ π‡°‘ π°÷Ë ßÀπ÷Ë ß‡ªì π¢Õߧπµà “ߥ⠓« „∫Àÿâ π™π‘ ¥ÕÕ°„Àâ ·°à ºŸâ ∂◊ Õ„Àâ ∂◊ Õ«à “„∫Àÿâ ππ—È π§πµà “ߥ⠓«‡ªì πºŸâ ∂◊ Õ (Ú)  ¡“§¡∑’Ë ¡’  ¡“™‘ °‡°‘ π°÷Ë ßÀπ÷Ë ß‡ªì π§πµà “ߥ⠓« (Û)  ¡“§¡À√◊ Õ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ∑’Ë ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õߧπµà “ߥ⠓« (Ù) π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈µ“¡ (Ò) (Ú) (Û) À√◊ Õπ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈Õ◊Ë π„¥∑’Ë ¡’ ºŸâ ®— ¥°“√À√◊ Õ°√√¡°“√‡°‘ π°÷Ë ßÀπ÷Ë ß‡ªì π§πµà “ߥ⠓« π‘ µ‘ ∫ÿ §§≈µ“¡«√√§Àπ÷Ë ß ∂â “‡¢â “‰ª‡ªì πºŸâ ®— ¥°“√À√◊ Õ°√√¡°“√  ¡“™‘ ¥ À√◊ Õ¡’ ∑ÿ π„ππ‘ µ‘ ∫ÿ §§≈Õ◊Ë π „Àâ ∂◊ Õ«à “ºŸâ ®— ¥°“√À√◊ Õ°√√¡°“√ À√◊ Õ ¡“™‘ ° À√◊ Õ‡®â “¢Õß∑ÿ π¥— ß°≈à “«‡ªì π§πµà “ߥ⠓« ¡“µ√“ ı „Àâ 𓬰√— ∞¡πµ√’ √— °…“°“√µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ·≈–¡’ Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊Ë ÕªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È °Æ°√–∑√«ßπ—È π ‡¡◊Ë Õª√–°“»„π√“™°‘ ®®“πÿ ‡∫°…“·≈â «„Àâ „™â ∫— ߧ— ∫‰¥â ¡“µ√“ ˆ „Àâ ®— ¥µ—È ß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√√“™°“√¢÷È π„π ”π— °ß“πª≈— ¥  ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ ¡’ Àπâ “∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π‡°’Ë ¬«°— ∫ß“π «‘ ™“°“√·≈–∏ÿ √°“√„Àâ ·°à §≥–°√√¡°“√·≈–§≥–°√√¡°“√«‘ π‘ ®©— ¬°“√‡ªî ¥‡º∫¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√ ª√– “πß“π°— ∫Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞ ·≈–„Àâ §”ª√÷ °…“·°à ‡Õ°™π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ‡≈à ¡ ÒÒÙ µÕπ∑’Ë Ùˆ ° Àπâ “ Ò √“™°‘ ®®“πÿ ‡∫°…“ Ò °— 𬓬π Úıı æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√ æ.». ÚıÙ ¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™ ª.√. „Àâ ‰«â ≥ «— π∑’Ë Ú °— 𬓬π æ.». ÚıÙ ‡ªì πªï ∑’Ë ıÚ „π√— ™°“≈ªí ®®ÿ ∫— π