903_9196

5 ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯¯ ‡¥◊ Õπ¡°√“§¡ Úıı ë «— πæÿ ∏∑’Ë Û ¡°√“§¡ Úıı π“¬π‘ æπ∏å ∑√“¬‡æ™√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ  “¢“«‘ ™“¥“√“»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¥“«‡§√“–Àå ·§√–é ¥“«‡§√“–Àå ·§√– ‡ªì 𧔄À¡à µ√ß°— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ… «à “ Dwarf planet §”«à “ ç·§√–é ®÷ ߇ªì 𧔧ÿ ≥»— æ∑å ¢¬“¬§”π“¡§”«à “ 祓«‡§√“–Àå é ¥“«‡§√“–Àå ·§√– À¡“¬∂÷ ß«— µ∂ÿ ∑â ÕßøÑ “∑’Ë ‡ªì π∫√‘ «“√¥«ß Õ“∑‘ µ¬å À√◊ Õ¥“«ƒ°…å ¥“«‡§√“–Àå ·§√–¡’  ¡∫— µ‘ Ù ¢â Õ §◊ Õ Ò. ‚§®√√Õ∫ ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å Ú. ¡’ ¡«≈ Ÿ ß¡“°æÕ∑’Ë ®–∑”„Àâ ¥“«‡§√“–Àå ·§√–π—È π‡ªì π√Ÿ ª∑√ß °≈¡À√◊ Õ‡°◊ Õ∫‡ªì π∑√ß°≈¡ Û. ‰¡à ∑”„Àâ ∫√‘ ‡«≥„°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫∑“ß‚§®√ª√“» ®“°«— µ∂ÿ Õ◊Ë π Ê Ù. ‰¡à ‡ªì π∫√‘ «“√¢Õߥ“«‡§√“–Àå  ¡∫— µ‘ Ù ¢â Õπ’È ∑”„Àâ ¥“« æ≈Ÿ ‚µ°≈“¬‡ªì 𥓫‡§√“–Àå ·§√– æ√â Õ¡¥“«‡§√“–Àå πâ Õ¬¥«ß„À≠à ∑’Ë  ÿ ¥™◊Ë Õ ‡´‡√  ·≈–«— µ∂ÿ ∑’Ë ¡’  — ≠≈— °…≥å «à “ 2003UB 313  ¡∫— µ‘ Ù ¢â Õ¢Õߥ“«‡§√“–Àå ·§√–‡ªì π¡µ‘ ¢Õß∑’Ë ª√–™ÿ ¡„À≠à  Àæ— π∏å ¥“√“»“ µ√å  “°≈‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÙ  ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ˘ ∑’Ë °√ÿ ߪ√“° ª√–‡∑» “∏“√≥√— ∞‡™Á ° ¥“«‡§√“–Àå „π √–∫∫ ÿ √‘ ¬–®÷ ß¡’ ¯ ¥«ß «— µ∂ÿ ¢π“¥‡≈Á °Õ◊Ë π„π√–∫∫ ÿ √‘ ¬– ‡™à π ∫√‘ «“√¥“« ‡§√“–Àå ¥“«À“ß ¥“«‡§√“–Àå πâ Õ¬ √«¡°— π‡√’ ¬°«à “ «— µ∂ÿ Õ◊Ë π Ê »“ µ√“®“√¬å ¥√.∑»æ√ «ß»å √— µπå √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ  “¢“«‘ ™“  — µ««‘ ∑¬“ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ ·≈– ù ÷ π“¡‘ û„πæ√–Õ¿— ¬ ¡≥’ é æ√–Õ¿— ¬¡≥’ «√√≥§¥’ ‡√◊Ë Õ߇հ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ∑’Ë °≈à “«∂÷ ߪ√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ Õ¬à “ßπÈ ”∑à «¡ ·ºà 𥑠π‰À« ¥“«À“ß ·≈–Õÿ °°“∫“µ‰«â À≈“¬µÕπ ·√° Ê ºŸâ ‡¢’ ¬π°Á §‘ ¥‡æ’ ¬ß«à “ ª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë  Õ¥·∑√°Õ¬Ÿà „π ‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ‡ªì π‡æ’ ¬ß 箑 πµπ“°“√é Õ— π∫√√‡®‘ ¥¢Õß°«’ ‡Õ°¢Õß ‡√“∑’Ë ¡ÿà ß®–ª√ÿ ß·µà ß„Àâ æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¡’  ’  — π πÿ ° π“π‡√â “„®Õ¬à “ß∑’Ë ‡¢â “„®°— π ∑—Ë «‰ª ®÷ ߉¡à ‰¥â  π„®∑’Ë ®–π”‡√◊Ë Õ߇À≈à “π—È π®π‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥‡Àµÿ °“√≥å ∏√≥’ æ‘ ∫— µ‘ ¿— ¬ ç ÷ π“¡‘ é ¢÷È π‡¡◊Ë Õª≈“¬ªï ÚıÙ˜ ¿“æ¢à “«‡°’Ë ¬«°— ∫§≈◊Ë π¬— °…å ·≈–·ºà 𥑠π ‰À«∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π °Á ∑”„Àâ ºŸâ ‡¢’ ¬π©ÿ °§‘ ¥∂÷ ß ‘Ë ß∑’Ë  ÿ π∑√¿Ÿà ‡¢’ ¬π∂÷ ߉«â „πæ√–Õ¿— ¬¡≥’ Õ’ °§√—È ß ‡ªì π‰ª‰¥â ‰À¡∑’Ë ‡Àµÿ °“√≥å çπÈ ”∑à «¡é ç·ºà 𥑠π‰À«é ∑’Ë ª√“°Ø„π «√√≥§¥’ ´÷Ë ß‡¢’ ¬π¢÷È π‡¡◊Ë Õ‡°◊ Õ∫ Ú ªï °à Õπ ®–‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡æ’ ¬ß 箑 πµπ“°“√é »“ µ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å Õ¥ÿ ≈¬å «‘ √‘ ¬‡«™°ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ∑¬“»“ µ√å  ÿ ¢¿“æ  “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç§«“¡®”é §«“¡®”‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß„π°“√∑”Àπâ “∑’Ë ¢Õß ¡Õß·≈–®‘ µ„® ‡ªì π°√–∫«π°“√ ∑’Ë  ≈— ∫´— ∫´â Õπ ·¡â π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ®–‰¥â ∑”°“√»÷ °…“‡°’Ë ¬«°— ∫Àπâ “∑’Ë ¢÷È πÀ√◊ Õ√–¥— ∫ Ÿ ߢÕß ¡Õß„π·ßà ¡ÿ ¡µà “ß Ê °Á ¬— ߉¡à  “¡“√∂∑√“∫‰¥â «à “ 秫“¡®”é ‰¥â √— ∫°“√‡°Á ∫‰«â ‰¥â Õ¬à “ß‰√  ¡Õß¡’ °≈‰°°“√ 絑 ¥Õ¬Ÿà À√◊ Õ‡°Á ∫  – ¡é (retention) ç§â π§◊ πÀ√◊ Õ‡√’ ¬°§◊ πé (retrieval) Õ¬à “ß‰√  ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ë «— πæƒÀ—  ∫¥’ ∑’Ë ÚÒ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙ˘ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ªí ≠≠“ ∫√‘  ÿ ∑∏‘Ï √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá  “¢“«‘ ™“«√√≥°√√¡√â Õ¬·°â « ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√‡¢’ ¬π ù§”π‘ ¬¡û é §”«à “ ç§”π‘ ¬¡é ‰¡à ¡’ „πæ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „πæ®π“πÿ °√¡œ ¡’ ·µà 秔¢«— ≠é, 秔§¡é, 秔π”é ‡ªì πµâ π πÕ°π—È π‡ªì π°“√Õ∏‘ ∫“¬§”„π‰«¬“°√≥å ‰∑¬ ‡™à π 秔 °√à Õπé, 秔µ—È ßé, 秔ª√“√¿é, 秔µ“¬é, 秔ª√– “πé, 秔æâ Õß√Ÿ ªé, 秔æâ Õ߇ ’ ¬ßé À√◊ Õ§”∑’Ë „™â „π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡™à π ç§”æ‘ æ“°…“é, 秔øÑ Õßé, 秔√â Õß∑ÿ °¢å é ¡’ §”Õ∏‘ ∫“¬§”«à “ 秔é Õ¬Ÿà „πµÕπµâ π«à “ 燠’ ¬ßæŸ ¥À√◊ Õ ≈“¬≈— °…≥å Õ— °…√∑’Ë ‡¢’ ¬πÀ√◊ Õæ‘ ¡æå ¢÷È π‡æ◊Ë Õ· ¥ß§«“¡§‘ ¥é  à «π§”«à “ çπ‘ ¬¡é „Àâ §«“¡À¡“¬‰«â «à “ 癡™Õ∫, ¬Õ¡√— ∫π— ∫∂◊ Õ, ™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ é ¥— ßπ—È π §”«à “ ç§”π‘ ¬¡é °Á πà “®–¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ¢â Õ§«“¡∑’Ë ‡¢’ ¬π¢÷È π‡æ◊Ë Õ· ¥ß §«“¡™¡™Õ∫ §«“¡™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ À¡“¬∂÷ ß ‡¢’ ¬π™¡«à “ºŸâ ·µà ßÀπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡„¥ ‡≈à ¡Àπ÷Ë ß ·µà ßÀπ— ß ◊ Õ‰¥â ¥’ πà “Õà “π ¡’  “√–∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå π—Ë π‡Õß „πªí ®®ÿ ∫— π ºŸâ ·µà ßÀπ— ß ◊ Õ‡°◊ Õ∫∑ÿ °ª√–‡¿∑ ‰¡à «à “®–‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ¥â “π«‘ ™“°“√ ·≈–Àπ— ß ◊ Õ·ª≈ °Á ¡— °®–¢Õ„Àâ ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠„π “¢“«‘ ™“π—È π Ê ™à «¬‡¢’ ¬π§” π‘ ¬¡„Àâ ≈— °…≥–¢Õß ç§”π‘ ¬¡é°Á ®–‡ªì π°“√‡¢’ ¬π™¡‡™¬«à “ ºŸâ ·µà ßÀπ— ß ◊ Õ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ßÀ√◊ Õ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‰¥â ¥’ ¡’ °“√‡√’ ¬ß≈”¥— ∫§«“¡§‘ ¥‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“–  ¡ ¡’ ‡π◊È ÕÀ“ “√–∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ºŸâ Õà “π®–‰¥â √— ∫§«“¡√Ÿâ „π‡√◊Ë Õß„¥‡√◊Ë Õß Àπ÷Ë ßÕ¬à “ß§√∫∂â «π Õ“®®–¬°µ— «Õ¬à “ß∫∑„¥∫∑Àπ÷Ë ßÀ√◊ ÕÀ— «¢â Õ„¥¡“™¡‚¥¬ ‡©æ“–°Á ‰¥â ‚¥¬ª√°µ‘ ®–‡¢’ ¬π™¡Õ¬à “߇¥’ ¬« ‰¡à ¡’ µ‘ À√◊ Õ™’È „Àâ ‡ÀÁ π¢â Õ ∫°æ√à Õß ·µà ¡’ ¢â Õ§«√√–«— ß„π°“√‡¢’ ¬π§”π‘ ¬¡°Á §◊ Õ Õ¬à “‡¢’ ¬π„Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥ ¬◊ ¥¬“«‡À¡◊ Õπ°“√«‘ ®“√≥å Àπ— ß ◊ Õ (book review) ‡æ√“–°“√«‘ ®“√≥å Àπ— ß ◊ Õπ—È πºŸâ «‘ ®“√≥å ®–‡¢’ ¬π· ¥ß§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ 𵑠™¡‡°◊ Õ∫®–∑ÿ °∫∑∑ÿ °µÕπ ‡≈¬∑’ ‡¥’ ¬« ¡’ ∑—È ß™¡«à “¥’ ·≈–µ‘ «à “∫°æ√à Õßµ√߉Àπ∫â “ß ∑—È ß¬— ß¡’ ¢â Õ‡ πÕ·π– ¥â «¬„πµÕπ∑â “¬¢Õß∫∑«‘ ®“√≥å ë «— πæƒÀ—  ∫¥’ ∑’Ë Ù ¡°√“§¡ æ.». Úıı »“ µ√“®“√¬å ¥√. — 𵑠‡≈Á ° ÿ ¢ÿ ¡ ¿“§’  ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çª√“ߧå æ√– »√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ °— ∫√Ÿ ª·∫∫ — ππ‘ …∞“πé ‡®¥’ ¬å ª√–∏“π «— ¥æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ‡√’ ¬°°— π‚¥¬ª√°µ‘ «à “ ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ «— ¥·Àà ßπ’È ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕ߇¡◊ Õß≈æ∫ÿ √’ „πÕ¥’ µ ªí ®®ÿ ∫— 𠇪ì π«— ¥ √â “ß¢π“¥„À≠à ¬à Õ¡‡§¬¡’ §«“¡ ”§— ≠·≈–»— °¥‘Ï  ‘ ∑∏‘Ï ¥— ß™◊Ë Õ«— ¥æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ À√◊ Õ‡√’ ¬°«à “ «— ¥¡À“∏“µÿ °Á µ“¡ ‡æ√“–‡®¥’ ¬å æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ  √â “ß°— π‡©æ“–„π«— ¥¢Õ߇¡◊ Õß ”§— ≠ ‡™à π ‡¡◊ Õß√“™∏“π’ ¥— ß„π √“™∏“π’ °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ √“™∏“π’  ÿ ‚¢∑— ¬ Õπ÷Ë ß §«“¡ ”§— ≠¢Õß™◊Ë Õ¡’ π— ¬ µ“¡Õÿ ¥¡§µ‘ ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“«à “ ‡®¥’ ¬å æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß‰¥â °— ∫‡®¥’ ¬å ®ÿ Ó¡≥’ ·Àà ß «√√§å ™—È π¥“«¥÷ ß å ´÷Ë ßæ√–Õ‘ π∑√å  √⠓߇æ◊Ë Õ ª√–¥‘ …∞“πæ√–∫√¡ “√’ √‘ °∏“µÿ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ «— ¥æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ‰¡à ¡’ ª√–«— µ‘ °“√ √â “ß·πà ™— ¥ π— °«‘ ™“°“√∑—È ß™“«µà “ߪ√–‡∑» ·≈–π— °«‘ ™“°“√™“«‰∑¬∑’Ë  π„®»÷ °…“‰¥â À≈— °∞“π«à “¿“¬À≈— ß ∑’Ë æâ π®“° °“√§√Õ∫ß”¢Õß«— ≤π∏√√¡¢Õ¡ ‡¡◊ Õß≈æ∫ÿ √’ §ß¡’ Õ‘  √–·≈–¡’ §«“¡ ”§— ≠ ®÷ ß “¡“√∂ à ß∑Ÿ µ‰ª‡®√‘ ≠ — ¡æ— π∏‰¡µ√’ °— ∫∑“߇¡◊ Õß®’ π‰¡à πâ Õ¬°«à “ Û §√—È ß √–À«à “ß æ.». Ò¯ÛÚ-Ò¯ÙÚ ¥— ߪ√“°ØÀ≈— °∞“πÕ¬Ÿà „π∫— π∑÷ °®¥À¡“¬‡Àµÿ ®’ π °“√«‘ ‡§√“–Àå √Ÿ ª·∫∫¢Õßæ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ‰¥â º≈«à “‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß ∑’Ë æ— ≤π“®“°ª√“ “∑·∫∫¢Õ¡ √«¡∑—È ß≈«¥≈“¬ªŸ πªíô πª√–¥— ∫Õß§å ª√“ß§å ´÷Ë ß à «π„À≠à §≈’Ë §≈“¬®“°ß“πª√–¥— ∫„π«— ≤π∏√√¡¢Õ¡‡™à 𰗠𠧫√¡’ °”Àπ¥Õ“¬ÿ °“√ √â “ß√“« æ.». Ò¯ ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õß°— ∫¡‘ µ‘ ∑“ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å ®“°®¥À¡“¬‡Àµÿ ®’ π¡’ °“√»÷ °…“·≈â «‡™à π°— π«à “ ß“π™à “ß∑’Ë «— ¥æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ‰¥â ‡ªì πµâ π·∫∫ ”À√— ∫«— ¥ ∑’Ë ®– √â “ß„π°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‡¡◊Ë Õ‰¥â √— ∫°“√ ∂“ªπ“‡ªì π√“™∏“π’ „π æ.». Ò¯˘Û ¥— ß¡’ ª√–‡¥Á ππà “ π„® ´÷Ë ß„π∑’Ë π’È ‡≈◊ Õ°µ— «Õ¬à “ßπ”¡“‡ πÕ §◊ Õ À≈— °∞“πß“π™à “ß∑’Ë ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ∑’Ë  ◊ ∫∑Õ¥¡“  Ÿà «— ¥ ´÷Ë ßµà Õ¡“®– √⠓ߢ÷È π„π°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‡¡◊Ë Õ‰¥â √— ∫ ∂“ªπ“‡ªì π√“™∏“π’ §◊ Õ °. ≈«¥≈“¬ªŸ πªíô πª√–¥— ∫ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ · ¥ß«à “‡°à “°à Õπ√“™∏“π’ °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“´÷Ë ß‰¥â §≈’Ë §≈“¬Õ¬à “ß√«¥‡√Á «¡“¡’ ≈— °…≥–„À¡à ¢. ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ¡’ µ√’ ¡ÿ ¢¬◊Ë π ÕÕ°‰ª∑“ß∑‘ »µ–«— πÕÕ° À≈— °∞“π‡¥à π™— ¥ §◊ Õ ·∫∫Õ¬à “ß ”§— ≠Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ¢Õߪ√“ß§å ª√–∏“π¢Õß«— ¥∑’Ë ®– √â “ß„π√“™∏“π’ °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“√–¬–·√° §. ‡Àπ◊ Õ — πÀ≈— ߧ“µ√’ ¡ÿ ¢ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ πà “®– ‡§¬¡’ ‡®¥’ ¬å ¢π“¥‡≈Á °µ—È ßÕ¬Ÿà (¢â Õ — ππ‘ …∞“ππ’È ªí ®®ÿ ∫— π‰¡à ‡À≈◊ ÕÀ≈— °∞“π „¥ Ê ∑’Ë ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ·µà ¡’ Õ¬Ÿà ∑’Ë ª√“ߧå - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -