new APIRL Rajbundit.indd

™”√–§à “Ω“° à ߇ªì π√“¬‡¥◊ Õπ „∫Õπÿ ≠“µ∑’Ë Ò¯ˆ/Úıı ‰ª√…≥’ ¬å ¥ÿ  ‘ µ ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à ß“π«‘ ™“°“√ ¢à “« “√°‘ ®°√√¡µà “ß Ê ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π“¬¢√√§å ™— ¬ ∫ÿ ≠ª“π π“ß¡≥’ √— µπå º≈‘ æ— ≤πå π“ß®‘ πµπ“ æ— π∏ÿ øí ° »“ µ√“®“√¬å πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å ¥√.«‘ ™‘ µ«ß»å ≥ ªÑ Õ¡‡æ™√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√. ¡§«√ °«’ ¬– »“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»…‡ ∞’ ¬√æß…å «√√≥ª° ∑’Ë ª√÷ °…“ ®— ¥∑”‚¥¬ ∫√√≥“∏‘ °“√ °Õß∫√√≥“∏‘ °“√ »Ÿ π¬å ª√–™“ — ¡æ— π∏å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π“ß “« ÿ ªí ≠≠“ ™¡®‘ π¥“ æ‘ ¡æå ∑’Ë : ∫√‘ …— ∑ ¥à “π ÿ ∑∏“°“√æ‘ ¡æå ®”°— ¥ Û˜ ´Õ¬≈“¥æ√â “« ¯˜ «— ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ ߇∑æœ ÒÛÒ ‚∑√.  Ú˘ˆˆ Òˆ-ˆ ‚∑√ “√  ÚıÛ˘ ÚıÒÚ,  Ú˘ˆˆ Òˆ˘ π“ß “«Õ“√’ æ≈¥’ π“ß “«ªî ¬√— µπå Õ‘ π∑√å Õà Õπ π“ß “«°√–≈”¿— °…å ·æ√°∑Õß π“ß°π°«√√≥ ∑Õßµ–‚° π“ß “«°ÿ ≈»‘ √‘ π∑√å π“§‰æ®‘ µ√ π“ß “«®‘ π¥“√— µπå ‚æ∏‘Ï πÕ° π“ß “«æ√∑‘ æ¬å √Õ¥æ— π∏å π“¬Õ“§¡ §ß∑π π“ß “« ÿ °ÿ ≈µ√— µπå ©Ë ”®‘ µ√™◊Ë π π“ߪí ≠®¡“  ÿ ¥ «“∑ π“¬Õ¿‘ ‡¥™ ∫ÿ ≠ ß§å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π  π“¡‡ ◊ ÕªÉ “ ‡¢µ¥ÿ  ‘ µ °∑¡. ÒÛ ‰¢ª— ≠À“¿“…“‰∑¬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∂“¡ : §”«à “ boot °— ∫ booth ‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡À¡◊ Õπ°— πÀ√◊ Õ‰¡à µÕ∫ : ‡¢’ ¬π‰¡à ‡À¡◊ Õ𰗠𠧔«à “ boot ‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ¿“…“ Õ— ß°ƒ…«à “ ∫Ÿ µ  à «π§”«à “ booth ‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ¿“…“ Õ— ß°ƒ…«à “ ∫Ÿ ∑ ∂“¡ : §”«à “ ç©— ∫æ≈— π√— ß ’ é °— ∫ ç©— ææ√√≥√— ß ’ é §”„¥‡¢’ ¬π ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–¡’ §«“¡À¡“¬Õ¬à “߉√ µÕ∫ : §”∑’Ë ‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ ©— ææ√√≥√— ß ’ [©— ∫-æ— π-π–-√— ß- ’ ] À¡“¬§«“¡«à “ √— »¡’ ˆ ª√–°“√ §◊ Õ Ò. π’ ≈ ‡¢’ ¬« ‡À¡◊ Õπ¥Õ°Õ— ≠™— π Ú. ªï µ ‡À≈◊ Õ߇À¡◊ ÕπÀ√¥“≈∑Õß Û. ‚≈À‘ µ ·¥ß‡À¡◊ Õπµ–«— πÕà Õπ Ù. ‚Õ∑“µ ¢“«‡À¡◊ Õπ ·ºà π‡ß‘ π ı. ¡— ≠‡™∞  ’ Àß ∫“∑‡À¡◊ Õπ¥Õ°‡´à ßÀ√◊ Õ ÀßÕπ‰°à ˆ. ª√–¿—   √ ‡≈◊Ë Õ¡æ√“¬‡À¡◊ Õπ·°â «º≈÷ ° ∂“¡ : ™◊Ë Õ°‘Ë ßÕ”‡¿Õ„π®— ßÀ«— ¥®— π∑∫ÿ √’ ∑’Ë ‡¢’ ¬π«à “ ç°‘Ë ßÕ”‡¿Õ ‡¢“§‘ ™°Ÿ Øé, ç°‘Ë ßÕ”‡¿Õ‡¢“§‘ ™¨°Ÿ Øé §”„¥‡¢’ ¬π ∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇¢’ ¬π«à “ ‡¢“§‘ ™¨°Ÿ Ø ∂“¡ : §”«à “ postcard ‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ¿“…“Õ— ß°ƒ…Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : §”«à “ postcard ‡¢’ ¬π∑— ∫»— æ∑å ¿“…“Õ— ß°ƒ…«à “ ‚ª µå °“√å ¥ ∂“¡ : §”«à “ ç¡–°–‚√π’ é °— ∫ ç¡— °°–‚√π’ é §”„¥‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : ‡¢’ ¬π‰¥â ∑—È ß Ú §” §◊ Õ ¡–°–‚√π ’ ·≈– ¡— °°–‚√π’ ∂“¡ : §”«à “ çµ√’ ¬— ¡ª«“¬é ¡’ §«“¡À¡“¬«à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : §”«à “ µ√’ ¬— ¡ª«“¬ [µ⁄ √’ -¬”-ª–-«“¬] À¡“¬§«“¡«à “ æ‘ ∏’ æ√“À¡≥å ΩÉ “¬„µâ °√–∑”√— ∫æ√–Õ‘ »«√∑’Ë ‡√’ ¬°‡ªì π  “¡— ≠«à “ æ‘ ∏’ ‚≈â ™‘ ߙ⠓ ´÷Ë ß°√–∑”„π«— π¢÷È π ˜ §Ë ”µÕπ ‡™â “ ¢÷È π ˘ §Ë ”µÕπ‡¬Á 𠇥◊ Õπ¬’Ë ∂“¡ : ª√–‚¬§«à “ ç¡–æ√â “«µâ ππ’È ¡’ ≈Ÿ °°∫§Õé À√◊ Õ ç¡–æ√â “« µâ ππ’È ¡’ ≈Ÿ °°≈∫§Õé ª√–‚¬§„¥„™â §”∂Ÿ °µâ Õß §”«à “ ç≈Ÿ °°∫§Õé °— ∫ ç≈Ÿ °°≈∫§Õé §”„¥„™â ∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : ª√–‚¬§∑’Ë „™â §”∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ ¡–æ√â “«µâ ππ’È ¡’ ≈Ÿ °°∫§Õ §”∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇¢’ ¬π«à “ ≈Ÿ °°∫§Õ ∂“¡ : §”«à “ ç¡à Õ¬°–√Õ°é °— ∫ ç¡à Õ¬°√–√Õ°é §”„¥‡¢’ ¬π ∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : §”∑’Ë ‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ ¡à Õ¬°√–√Õ° ∂“¡ : §”«à “ ç‡≈◊ Õπ≈“ßé °— ∫ ç‡≈◊ Õπ√“ßé §”„¥‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õß µÕ∫ : §”∑’Ë ‡¢’ ¬π∂Ÿ °µâ Õߧ◊ Õ ‡≈◊ Õπ√“ß ∂“¡ : §”«à “ ç‡≈◊Ë Õπ‡ªóô Õπé ¡’ §«“¡À¡“¬«à “Õ¬à “ß‰√ µÕ∫ : À¡“¬§«“¡«à “ Õ“°“√∑’Ë æŸ ¥‡≈Õ–‡∑Õ– ‡™à π æŸ ¥®“ ‡≈◊Ë Õπ‡ªóô Õπ