awMARCH'50.indd

4 ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ë «— πæÿ ∏∑’Ë ÚÒ °ÿ ¡¿“æ— π∏å Úıı »“ µ√“®“√¬å ¥√.Õ“ππ∑å ∫ÿ ≥¬–√— µ‡«™ ¿“§’  ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå  “¢“ «‘ ™“«‘ ∑¬“»“ µ√å °“√·æ∑¬å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç‡Àπ◊ Õæ— π∏ÿ °√√¡ : ‡√“ ‚µ¢÷È π¡“‰¥â Õ¬à “ß‰√ ?é ¡πÿ …¬å ¡’ «‘ «— ≤π“°“√ ·≈–æ— ≤π“°“√¥â «¬ °√–∫«π°“√´— ∫´â Õπ∑’Ë π— °™’ ««‘ ∑¬“欓¬“¡Õ∏‘ ∫“¬‚¥¬Õ“»— ¬ «‘ ∑¬“°“√¥â “π Developmental biology §«“¡√Ÿâ ¥â “πÕ≥Ÿ æ— π∏ÿ °√√¡ (Molecular genetic) ·≈–¿“«–‡Àπ◊ Õæ— π∏ÿ °√√¡∑—Ë «‰ª∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Epigenetic ∑”„Àâ ‡√“‡¢â “„®°≈‰°°“√æ— ≤π“°“√¢Õß¡πÿ …¬å µ—È ß·µà ‡√‘Ë ¡ªØ‘  π∏‘ (fertilization) «à “‡√“¡’ æ— ≤π“°“√‚µ¢÷È π¡“‰¥â Õ¬à “ß‰√ ‚¥¬Õ∏‘ ∫“¬„π√–¥— ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇´≈≈å ·≈– protein §«“¡‡¢â “„® ‡¥‘ ¡∑’Ë §‘ ¥«à “ ‡√“‡ªì π¡πÿ …¬å ¬à Õ à «πÕ¬Ÿà „π‡™◊È ÕÕ ÿ ®‘ (sperm) À√◊ Õ‰¢à (ovum) ·≈â «§à Õ¬ Ê ¢¬“¬ à «π‚µ¢÷È π‡ªì π°“√ √â “ß ¡¡ÿ µ‘ ∞“π∑’Ë ‡√’ ¬° «à “ Epigenesis ∑’Ë æ¬“¬“¡Õ∏‘ ∫“¬„πÀ≈— °°“√¢Õß°“√¢¬“¬¢π“¥ ®“° à «π¬à Õ‡≈Á ° Ê ‡À¡◊ Õπ°“√„™â ‡≈π å  à Õߢ¬“¬®“°®ÿ ¥‡≈Á °„Àâ ‡ÀÁ 𠇪ì π®ÿ ¥„À≠à ¢÷È πµ“¡°”≈— ߢ¬“¬µ“¡≈”¥— ∫ ·µà Epigenesis Õ∏‘ ∫“¬ ‰¡à ‰¥â «à “‡√“‚µ¢÷È π¡“‰¥â Õ¬à “ß‰√ Õß§å §«“¡√Ÿâ „À¡à ∑’Ë æ¬“¡Õ∏‘ ∫“¬ æ— ≤π“°“√¢Õß¡πÿ …¬å ®“° zygote (∑’Ë ‡ªì πº≈®“° sperm º ¡ ovum) ®π‡ªì π√à “ß¡πÿ …¬å √–¬–µà “ß Ê §◊ Õ embryo, fetus ·≈– adult π—È π Õ“»— ¬À≈— °§◊ Õ Ò. Central Dogma °“√ √⠓ߺ≈º≈‘ µ§◊ Õ protein ‚¥¬Õ“»— ¬√À—  æ— π∏ÿ °√√¡‚¥¬¡’ ≈”¥— ∫¥— ßπ’È DNA RNA Protein Ú. Epigenetic °“√§«∫§ÿ ¡‡Àπ◊ Õ√À—  æ— π∏ÿ °√√¡ ´÷Ë ß∫— ߧ— ∫ °”°— ∫ central dogma Õ¬Ÿà ‚¥¬Õ“»— ¬‚§√ß √â “ß “¡¡‘ µ‘ ¢Õß “¬ DNA ·≈–  “√∫“ßÕ¬à “ß‡ªì πµ— «°”Àπ¥ Û. °“√∑”ß“π ¢Õ߇´≈≈å ®“°¢â Õ Ò ·≈– Ú °”Àπ¥„Àâ ‡´≈≈å ∑”Àπâ “∑’Ë ∑—È ß¥â “π°“√ °”À𥂧√ß √⠓ߢÕßµ— «‡Õß ·≈–°“√· ¥ß惵‘ °√√¡¢Õ߇´≈≈å ·≈–°“√°”Àπ¥∫∑∫“∑µ— «‡Õß„π°“√∑”ß“π√à «¡°— ∫‡´≈≈å Õ◊Ë π‡æ◊Ë Õ∑” Àπâ “∑’Ë ¥â «¬°— π‡ªì πÕߧå √«¡‡æ◊Ë Õ𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“°“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ ·∫∫¡’ ∑‘ »∑“ß√Ÿ ª·∫∫∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇À¡“– ¡ §”Õ∏‘ ∫“¬ ·≈–Õß§å §«“¡√Ÿâ ∑—È ßÀ¡¥π’È æÕ∑’Ë ®– √⠓ߧ«“¡‡¢â “„®∂÷ ß°≈‰°«à “¡πÿ …¬å ‡√“æ— ≤π“°“√ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ®π‡ªì πºŸâ „À≠à ‰¥â Õ¬à “ß‰√ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §”µÕ∫π’È ¬— ߉¡à ∂◊ Õ«à “ ‘È π ÿ ¥ ‡æ√“–¡πÿ …¬å ¡’ °√–∫«π°“√¥â “π®‘ µ„® ´÷Ë ß∑“ßµ–«— πµ° °”≈— ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠„π°“√«‘ ®— ¬‡√◊Ë Õß Mind ‡æ◊Ë Õ‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫ ∑’Ë ®–Õ∏‘ ∫“¬§«“¡‡ªì π¡πÿ …¬å ‰¥â ¡“°¢÷È π «‘ ∑¬“»“ µ√å ®–‡¢â “∂÷ ß Mind ‰ ¥â ¡“°πâ Õ¬ ‡ æ’ ¬ß „ ¥ ‡ ªì π ‡ √◊Ë Õß∑’Ë ∑â “∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å À“°«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡¢â “∂÷ ß Mind ‰¥â ∂÷ ßµÕππ—È π°Á Õ“® ‡ªì π‡æ’ ¬ß·§à ç√Ÿâ ‰¥â ¥â «¬µπ‡Õßé À√◊ Õ çªí ®®— µµ— ßé ‡∑à “π—È π §◊ Õ®– Õ∏‘ ∫“¬„Àâ ºŸâ Õ◊Ë π‡¢â “„® °Á §◊ Õ∫Õ°«‘ ∏’ „Àâ ‡¢â “∂÷ ߥ⠫¬µ— «ºŸâ √Ÿâ ¢Õßµπ„π ·µà ≈–§π‡∑à “π—È π π—Ë π§◊ Õ®ÿ ¥ ÿ ¥∑â “¬¢Õߧ«“¡‡¢â “„®Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ߧ◊ Õ ∏√√¡ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “π—Ë π‡Õß √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.«ß®— π∑√å «ß»å ·°â « ¿“§’  ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ  “¢“«‘ ™“ 惰…»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¿“«–‚≈°√â Õπ¡’ º≈µà Õæ◊ ™ C 3 ¡“°°«à “ æ◊ ™ C 4 é °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»¢Õß‚≈°∑”„Àâ ‡°‘ ¥¿“«–‚≈°√â Õπ ·≈–¡’ §“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ´÷Ë ß®–‡ªì πº≈¥’ µà Õ°“√ — ߇§√“–Àå · ß¢Õßæ◊ ™ C 3 ¡“°°«à “°“√ — ߇§√“–Àå · ß¢Õßæ◊ ™ C 4 ·µà º≈ °√–∑∫µà Õ√–∫∫π‘ ‡«»πå §à Õπ¢â “ß´— ∫´â Õπ·≈–µâ Õß°“√°“√»÷ °…“„Àâ  ¡∫Ÿ √≥å °«à “∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ·≈– »“ µ√“®“√¬å ¥√.  ‘ √‘ «— ≤πå «ß…å »‘ √‘ ¿“§’  ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ  “¢“«‘ ™“™’ ««‘ ∑¬“ ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç‰√º÷È ßé ‰√‡ªì π — µ«å „π°≈ÿà ¡ — µ«å ¢“¢â Õ ¡’ ·ª¥¢“ ‚¥¬®— ¥Õ¬Ÿà „π ´— ∫§≈“ Õ–§“‰√ (subclass Acari) „π¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ° ‡©’ ¬ß„µâ §◊ Õ»Ÿ π¬å °≈“ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õ߉√º÷È ß æ∫‰√∑’Ë ‡¢â “∑”≈“¬ º÷È ß„Àâ πÈ ”À«“π (honeybees)  °ÿ ≈‡Õªï (Apis) ∑’Ë  ”§— ≠§◊ Õ °ÿ ≈ «“√å √— « (Varroa) ‰¥â ·°à ‰√™π‘ ¥ Varroa jacobsoni, V. rindereri, V. underwoodi, ·≈– V. destructor ·≈– „π °ÿ ≈¬Ÿ «“√å √— « (Euvarroa) ‰¥â ·°à ‰√™π‘ ¥ Euvarroa sinhi ·≈– E. wongsirii ∑—È ß  Õß °ÿ ≈ ®— ¥Õ¬Ÿà „π«ß»å Varroidae ·≈–‰√„π °ÿ ≈ Tropilaelaps ‰¥â ·°à ‰√™π‘ ¥ Tropilaelaps clerae ·≈– T. koenigerum „π«ß»å Laelapidae ‰√‡ªì π°≈ÿà ¡ ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ∑’Ë ‡¢â “¡“„™â ª√–‚¬™πå ®“°º÷È ß ·≈– °à Õ§«“¡‡ ’ ¬À“¬„Àâ °— ∫º÷È ß·≈–«ß°“√°“√‡≈’È ¬ßº÷È ßæ— π∏ÿå (Apismellifera) Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß „π ¿“æ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë æ∫‰√∑’Ë ‡ªì πª√ ‘ µ‰¥â °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡‡ ’ ¬À“¬°— ∫º÷È ßÕ’ °Àâ “™π‘ ¥ ‰¥â ·°à º÷È ß‚æ√ß (A. cerana) º÷È ßÀ≈«ß (A. dorsata) º÷È ß¡‘È π (A. florea) º÷È ß¡‘È π‡≈Á ° (A. andreniformis) ·≈–º÷È ß‚æ√ß∫Õ√å ‡π’ ¬« (A. koschevnikovi) ‡π◊Ë Õß®“°º÷È ß„Àâ πÈ ”À«“π„π¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ¡’ §«“¡À¡“¬À≈“°À≈“¬ Ÿ ß·≈–¡’ ‡√◊Ë Õß√“«∑“ß«‘ «— ≤π“°“√∑’Ë ¬“«π“π ¥— ßπ—È π‡™◊È Õ‚√§ »— µ√Ÿ ·≈–‰√ª√ ‘ µ¢Õߺ÷È ß∑’Ë æ∫„π∫√‘ ‡«≥π’È ®÷ ߇À¡◊ Õπ°— π ¿Ÿ ¡‘ ¿“§‡Õ‡™’ ¬µ–«— πÕÕ°‡©’ ¬ß„µâ ®÷ ߇ªì π∫√‘ ‡«≥∑’Ë πà “ π„®µà Õ °“√»÷ °…“§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’ «¿“æ·≈–°“√§«∫§ÿ ¡‰√»— µ√Ÿ º÷È ß ë «— πæÿ ∏∑’Ë ˜ ¡’ π“§¡ Úıı ¥√.§√√™‘ µ ¡“≈— ¬«ß»å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ  “¢“«‘ ™“«‘ ∑¬“°“√§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√æ— ≤π“∫ÿ §≈“°√´Õøµå ·«√å ‰∑¬ (Thai Software Manpower Development)é ª√–‡∑»‰∑¬‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õß°“√ æ— ≤π“Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ¡“π“π·≈â « ‡¡◊Ë Õ√“«¬’Ë  ‘ ∫°«à “ªï ¡“π’È °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√æ≈— ßß“π (™◊Ë Õ¢≥–π—È π) ‰¥â ·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√ à ߇ √‘ ¡Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ¢÷È π ·µà °Á µâ Õ߬ÿ µ‘ °“√∑”ß“π≈ß‚¥¬¬— ߉¡à ‰¥â ‡√‘Ë ¡¥”‡π‘ π°“√ µà Õ¡“„π æ.». ÚıÛÙ √— ∞∫“≈‰¥â µ—È ß»Ÿ π¬å ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘ ‡≈Á °∑√Õπ‘ ° å ·≈–§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ·Àà ß™“µ‘ (À√◊ Õ‡π§‡∑§) ¢÷È π‡æ◊Ë Õ∑”«‘ ®— ¬·≈– √â “ßµâ π·∫∫Œ“√å ¥·«√å ·≈–´Õøµå ·«√å ¢÷È π ·≈–µà Õ¡“‰¥â ‚Õπ¬â “¬‰«â „µâ  ”π— °ß“πæ— ≤π“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·Àà ß™“µ‘ µà Õ¡“  «∑™. ‰¥â µ—È ß‡¢µ Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊ Õ´Õøµå ·«√å æ“√å °¢÷È π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π·°π°≈“ß ”À√— ∫∫à ¡‡æ“–ºŸâ º≈‘ µ´Õøµå ·«√å ∑’Ë ‡ªì π∫√‘ …— ∑ ·≈–∫ÿ §§≈ „π æ.». ÚıÙˆ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√µ—È ß°√–∑√«ß‰Õ´’ ∑’ ¢÷È π·≈â « √— ∞∫“≈°Á ‰¥â µ—È ß ”π— °ß“π à ߇ √‘ ¡Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ·Àà ß™“µ‘ ¢÷È π Õ’ °Àπà «¬ß“πÀπ÷Ë ß ∂÷ ß·¡â ®–¡’ Àπà «¬ß“π∂÷ ß Û Àπà «¬„π°“√ à ߇ √‘ ¡ Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ·µà Õÿ µ “À°√√¡π’È °Á ¬— ߉¡à ‡¢Á ¡·¢Á ßæÕ∑’Ë ®–  √â “ß´Õøµå ·«√å  ”À√— ∫„™â „πª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ∑¥·∑π°“√π”‡¢â “ ´Õøµå ·«√å ªí ≠À“ ”§— ≠∑’Ë ∑”„Àâ Õÿ µ “À°√√¡´Õøµå ·«√å ‰∑¬‰¡à °â “«Àπâ “§◊ Õ §«“¡°â “«Àπâ “∑“ߌ“√å ¥·«√å ·≈–´Õøµå ·«√å ∑’Ë √«¥‡√Á « ®π‰∑¬µ“¡‰¡à ∑— π ∫√‘ …— ∑‡≈Á °‰¡à  “¡“√∂æ— ≤π“´Õøµå ·«√å „Àâ ∑— π°— ∫ §«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß√–∫∫ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ °“√‡√’ ¬π°“√ Õπ∑’Ë ≈â “ ¡— ¬ §à “π‘ ¬¡¢Õßπ— °»÷ °…“‰∑¬∑’Ë µâ Õß°“√‡√’ ¬π ∫“¬ Ê ·≈–‰¡à µâ Õß°“√