OK.aw-182-JULY 2549.indd

ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯Ú ‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÙ˘ 5 ª√–«— μ‘ ·≈–º≈ß“π »“ μ√“®“√¬å æ‘ ‡»…Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ √“™∫— ≥±‘ μ ”π— °∏√√¡»“ μ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ª√–‡¿∑ª√— ™≠“ “¢“«‘ ™“Õ¿‘ ª√— ™≠“ ·≈–≠“≥«‘ ∑¬“ ‡°‘ ¥ Ú˘ ‡¡…“¬π ÚÙ˜Û ª√–«— μ‘ °“√»÷ °…“ › ª.∏.˜ (‡ª√’ ¬≠∏√√¡ ˜ ª√–‚¬§) › æ.¡. (ª√–°“»π’ ¬∫— μ√ª√–‚¬§§√Ÿ æ‘ ‡»…¡— ∏¬¡ ¡— §√ à «π°≈“ß) › æ∏.∫. (æÿ ∑∏»“ μ√∫— ≥±‘ μ ¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ › M.A. (»“ π“·≈–ª√— ™≠“Õ‘ π‡¥’ ¬ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬æ“√“≥ ’ ª√–‡∑»Õ‘ π‡¥’ ¬) › ª√–°“»π’ ¬∫— μ√Õ∫√¡À≈— ° Ÿ μ√ √.ª.¿. √ÿà π∑’Ë Ò¯ (æ.». ÚıÒı) ª√–«— μ‘ °“√∑”ß“π › Õ“®“√¬å ª√–®”„π§≥–æÿ ∑∏»“ μ√å ¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥√“™- «‘ ∑¬“≈— ¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿ ª∂— ¡¿å æ.». ÚıÙ›Úı˜ ·≈– Úı˘›ÚıÒÒ › √— °…“°“√§≥∫¥’ §≥–æÿ ∑∏»“ μ√å ¡®√. æ.».Úı˘ ›ÚıÒÒ › Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…„π§≥–æÿ ∑∏»“ μ√å ¡®√. æ.». ÚıÒÚ ∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π › Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…„π§≥–‚∫√“≥§¥’ ·≈–§≥–Õ— °…√»“ μ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ æ.». ÚıÒ›ÚıÒˆ › ‡¢â “√— ∫√“™°“√„π√“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π æ.». ÚıÒÚ ‡ªì ππ— °«√√≥»‘ ≈ªá ˜ ·≈–ºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß∏√√¡»“ μ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ μ¬- ∂“π (æ.». ÚıÚÙ›ÚıÛÛ) › Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…„π§≥–¡πÿ …¬»“ μ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…μ√»“ μ√å æ.». ÚıÚ˘›ÚıÛÛ › Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…„π∫— ≥±‘ μ»÷ °…“ §≥–π‘ μ‘ »“ μ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ μ√å æ.». ÚıÛÛ›ÚıÙÙ › Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…„π∫— ≥±‘ μ«‘ ∑¬“≈— ¬ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“®ÿ Ó- ≈ß°√≥√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ æ.». ÚıÙÚ ∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π › ∫√√≥“∏‘ °“√æ√–‰μ√ªî Æ°¿“…“‰∑¬ ©∫— ∫¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥- √“™«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÛ˘ › ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠¥â “π§— ¡¿’ √å æÿ ∑∏»“ πå ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“- ®ÿ Ó≈ß°√≥√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ μ”·Àπà ß„πªí ®®ÿ ∫— π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å æ√–‰μ√ªî Æ° √“™∫— ≥±‘ μ¬- ∂“π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å ª√— ™≠“ √“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å »“ π“ “°≈ √“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å »÷ °…“»“ μ√å √“™∫— ≥±‘ μ¬- ∂“π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å √— ∞»“ μ√å √“™∫— ≥±‘ μ¬- ∂“π › °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å 惰…»“ μ√å √“™∫— ≥±‘ μ¬- ∂“π › §≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡‰∑¬√“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π › °√√¡°“√™”√–æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å ‚∫√“≥√“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π º≈ß“π ”§— ≠ ª√–‡¿∑∫∑§«“¡ › ‡√◊Ë Õß π— °ª√— ™≠“°— ∫ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡ªì πæ‘ … › ‡√◊Ë Õß — ߧ¡»“ μ√å ·π«æÿ ∑∏°— ∫™’ «‘ μ∑’Ë æÕ‡æ’ ¬ß › ‡√◊Ë Õß °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫ — ߧ¡·π«æÿ ∑∏ › ‡√◊Ë Õß »÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå æÿ ∑∏¡μ‘ ‡√◊Ë Õßæ√À¡— πÀ√◊ Õæ√À¡¢Õß æ√“À¡≥å › ‡√◊Ë Õß »÷ °…“«‘ ‡§√“–Àå Õ≈§— ∑∑Ÿ ª¡ Ÿ μ√ ‡®“–À“ª√‘ ¬— μ‘ Û ·∫∫ œ≈œ ª√–‡¿∑§”∫√√¬“¬ („π ”π— °∏√√¡»“ μ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß) › §”∫√√¬“¬™ÿ ¥ ç¡Õß‚≈°∑√√»πå ¢Õ߉∑¬μ“¡ “¬μ“¢Õß π— °Õ¿‘ ª√— ™≠“é √«¡ ¯ μÕπ (¬— ߉¡à ®∫) › ‡√◊Ë Õß §«“¡‡ÀÁ π·°à μ— «‡ªì π∫à Õ‡°‘ ¥¿“«–«‘ °ƒμ°“√≥å „π — ß§¡‰∑¬ › ‡√◊Ë Õß °“√∫«™¿‘ °…ÿ ≥’ °— ∫ ‘ ∑∏‘ μ√’ „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ œ≈œ ª√–‡¿∑Àπ— ß ◊ Õ › ª√— ™≠“Õ‘ π‡¥’ ¬ › ª√— ™≠“Õ‘ π‡¥’ ¬√à «¡ ¡— ¬ › §Ÿà ¡◊ ÕÕ¿‘ ª√— ™≠“ › «‘ ‡§√“–Àå Õ¿‘ ª√— ™≠“„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ › °“√ ߇§√“–Àå ∫ÿ μ√ › °“√ ߇§√“–Àå ¿√√¬“ › °“√ß“π‰¡à Õ“°Ÿ ≈ › ∏√√¡®√‘ ¬“ °“√ª√–æƒμ‘ ∏√√¡ › °“√ß“π∑’Ë ª√“»®“°‚∑… › °“√∑√߇®â “‡¢â “º’ › ∫∑π” „πæ√– ÿ μμ— πμªî Æ°·≈–æ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ©∫— ∫¡®√. œ≈œ ‡°’ ¬√μ‘ ∑’Ë ‰¥â √— ∫ › ”π— °∏√√¡»“ μ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π¡’ ¡μ‘ √— ∫‡¢â “‡ªì π¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ª√— ™≠“ “¢“«‘ ™“Õ¿‘ ª√— ™≠“ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÛˆ › ‰¥â √— ∫‡§√◊Ë Õß√“™Õ‘ √‘ ¬“¿√≥å ™—È πª√–∂¡“¿√≥å ¡ß°ÿ Ɖ∑¬ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛˆ › ‰¥â √— ∫·μà ßμ—È ß‡ªì πºŸ â ‡™’Ë ¬«™“≠¥â “π§— ¡¿’ √å æÿ ∑∏»“ πå ¢Õß ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ μ—È ß·μà «— π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÙÙ › ‰ ¥â √— ∫æ√ –∫√¡√ “ ™ ‚ Õ ß ° “ √ ‚ ª√¥ ‡ °≈â “ œ ·μà ß μ—È ß ‡ ªì π »“ μ√“®“√¬å æ‘ ‡»…¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥√“™- «‘ ∑¬“≈— ¬ μ—È ß·μà «— π∑’Ë Òˆ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÙˆ (ª√–°“» ≥ «— π∑’Ë Ú٠情¿“§¡ æ.». ÚıÙ˜) › ‰¥â √— ∫æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â “œ ·μà ßμ—È ß‡ªì π√“™- ∫— ≥±‘ μ ª√–‡¿∑ª√— ™≠“ “¢“Õ¿‘ ª√— ™≠“·≈–≠“≥«‘ ∑¬“ μ—È ß·μà «— π∑’Ë ¯ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÙ¯ (ª√–°“» ≥ «— π∑’Ë Û μÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - √“™∫— ≥±‘ μ∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥‚ª√¥‡°≈â “œ ·μà ßμ—È ß„À¡à