OK.aw-181-JUNE 2549.indd

4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „π¿“«–‰√â ÕÕ°´‘ ‡®π ¡’ Õ¬Ÿà ∑—Ë «‰ª„π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ æ∫„πμ–°Õ𠥑 π‚§≈π ·À≈à ßπÈ ”®◊ ¥ ∫à ÕπÈ ” ∑–‡≈ “∫ ·≈–πÈ ”‡§Á ¡ √«¡∑—È ßΩÿÉ π μ“¡∫â “π‡√◊ Õπ Õ“À“√∑—Ë «‰ª ·≈–„π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¡’ æ◊ ™º— °‡πà “‡ªóò Õ¬ ªÕ√å ∑𧫓¡·Àâ ߉¥â π“π∂÷ ß Û ªï „πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Òı Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ ‰¥â π“π Û›Ù ™—Ë «‚¡ß ∂Ÿ °∑”≈“¬‰¥â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ÒÚÒ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ¿“¬„μâ §«“¡¥— π‰ÕπÈ ”„π‡«≈“ Òı π“∑’ ·μà ‰¡à ∂Ÿ ° ∑”≈“¬‚¥¬· ßÕ— ≈μ√“‰«‚Õ‡≈μ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈– “√ª√–°Õ∫ øï πÕ≈‘ ° §à Õπ¢â “ß∑π∑“πμà Õ°“√©“¬√— ß ’ ªÕ√å ®–∂Ÿ °°√–μÿâ π„Àâ ßÕ°‡ªì π‡´≈≈å ·∫§∑’ ‡√’ ¬‰¥â À“°∑”„Àâ √â Õπ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¯ Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ ‡ªì π‡«≈“ Ò›Û π“∑’ ªÕ√å ∂Ÿ °∑”≈“¬‚¥¬§≈Õ√’ π ®÷ ߉¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà ‰¥â „ππÈ ”ª√–ª“ À√◊ ÕπÈ ”„π √–∑’Ë ¡’ “√§≈Õ√’ π ·≈–πÈ ”¬“øÕ°¢“«‡®◊ Õ®“ß ·≈–„π ∂“π¿“懪ì π¥à “ß¡“° Ê „π ª√–‡∑»‰∑¬‡§¬¡’ °“√√–∫“¥¢Õß‚√§Õ“À“√‡ªì πæ‘ …®“° “√ ™’ «æ‘ …¢Õß Clostridium botulinum ¡“·≈â « Ú §√—È ß §√—È ß·√° ∑’Ë Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®— ßÀ«— ¥μ“° ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙ §√—È ß∑’Ë Ú ∑’Ë Õ”‡¿Õ ∑à “«— ߺ“ ®— ßÀ«— ¥πà “π ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙÒ æ∫ºŸâ ªÉ «¬ ÒÛ §π ‡ ’ ¬™’ «‘ μ Ú §π ·≈–‡Àμÿ °“√≥å ∑’Ë ºà “π¡“‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ ÚıÙ˘ ‡ªì π‡Àμÿ °“√≥å ∑’Ë √ÿ π·√ß∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ë «— πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Ò¯ 情¿“§¡ ÚıÙ˘ »“ μ√“®“√¬å √â Õ¬‡Õ° °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ¿“§’ ¡“™‘ °ª√–‡¿∑ ∂“ªí 쬻‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“ ∂“ªí μ¬°√√¡ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç·π«§‘ ¥ ∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡ ¢ÕßÀ¡à Õ¡‡®â “Õ‘ ∑∏‘ ‡∑æ √√§å °ƒ¥“°√é À¡à Õ¡‡®â “Õ‘ ∑∏‘ ‡∑æ √√§å °ƒ¥“°√ ∑√߇ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ ª√— ™≠“∑“ß ∂“ªí μ¬°√√¡∑’Ë ≈÷ °´÷È ß≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπ·≈–¡’ «‘ — ¬∑— »πå ∑’Ë °«â “߉°≈ ∑à “π‰¥â „Àâ §«“¡ ”§— ≠„π‡√◊Ë Õß·π«§‘ ¥μà “ß Ê ¥— ßπ’È Ò. °“√ √â “ß º— ߇¡◊ Õß·≈–°“√ √â “ßπ§√∑’Ë ¥’ ´÷Ë ßμâ ÕßÕ“»— ¬«‘ ®‘ μ√»“ μ√å (Aesthetic Synthesis) ·≈–μâ Õß°”‡π‘ ¥®“°§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ πÕ— π √Õ∫§Õ∫¢Õß™à “ß»‘ ≈ªá Ú. °“√‡πâ π„π‡√◊Ë Õߧ«“¡ “¡“√∂§‘ ¥ ‡ÀÁ π‡ªì π√Ÿ ª∑”„Àâ ∂“ªπ‘ ° “¡“√∂‡¢â “∂÷ ߧ«“¡μâ Õß°“√¢Õß ‡®â “¢Õß ‘Ë ß°à Õ √â “ß ‚¥¬Õ“»— ¬§«“¡√Ÿâ §«“¡™”π“≠ ·≈–¡’ §«“¡ ‡¢â “„®∂÷ ß®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬¢Õß·μà ≈–º≈ß“π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑”ß“π‰¥â ∂Ÿ °μâ Õß μ“¡«— μ∂ÿ ª√– ß§å ·≈– “¡“√∂·°â ‰¢ªí ≠À“μà “ß Ê ‰¥â Û. °“√‡ÀÁ 𠧫“¡ ”§— ≠¢Õß»‘ ≈ª»÷ °…“∑’Ë ®–∑”„Àâ √–∫∫°“√»÷ °…“ ¡∫Ÿ √≥å Õ— πª√–°Õ∫¥â «¬§«“¡ ÿ ®√‘ μ §«“¡‡≈◊Ë Õ¡„ „π§ÿ ≥§à “¢Õß √√æ ‘Ë ß ∑’Ë ÿ ¿“æÀ¡¥®¥ß¥ß“¡·≈–§«“¡ª√–≥’ μ„π™’ «‘ μ¢Õß¡πÿ …¬å Ù. Õÿ ªπ‘ — ¬„π°“√‡ªì π»‘ ≈ªî πÀ√◊ Õ ∂“ªπ‘ °‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑”ß“π¥â “π ∂“ªπ‘ °‰¥â Õ¬à “ß –¥«°·≈–ßà “¬¥“¬ ı. ‡®μπ“√¡≥å ·≈–·√ß ∫— π¥“≈„®¢Õß»‘ ≈ªî π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å ·≈–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á ®„π¥â “π ∂“ªí μ¬°√√¡ ˆ. π‘ ¬“¡¢Õß»‘ ≈ª«— μ∂ÿ ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß ‘Ë ß∑’Ë ª√–°Õ∫¢÷È π¥â «¬°“√æ‘ π‘ ®æ‘ ®“√≥“ ‡≈◊ Õ°‡øÑ π ·≈–¡’ §«“¡∂“«√ ˜. §«“¡Àà «ß„¬∂÷ ß«‘ ®‘ μ√»‘ ≈ª»÷ °…“∑’Ë “¡“√∂ ¬°√–¥— ∫«— ≤π∏√√¡·≈–Õÿ μ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»„Àâ ¡’ §ÿ ≥¿“æ∑’Ë ¥’ ¢÷È π »“ μ√“®“√¬å ¥√.°“≠®π“ 𓧠°ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ μ ª√–‡¿∑ «√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“¿“…“‰∑¬ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¿“…“‡¥Á ° Õß ¢«∫é °“√»÷ °…“‡√◊Ë Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈–‡¢â “„®¿“…“ ¢Õ߇¥Á ° »÷ °…“°√≥’ ¢Õß ¥.™.»√— ≥¬å À«— ߇°’ ¬√μ‘ ‚¥¬°“√‡°Á ∫ ¢â Õ¡Ÿ ≈¥â «¬°“√®¥∑ÿ °§”∑’Ë ¥.™.»√— ≥¬å ÕÕ°‡ ’ ¬ß‰¥â ∂Ÿ °μâ ÕßÀ√◊ Õ „°≈â ‡§’ ¬ß æ√â Õ¡∑—È ß· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√‡¢â “„®„𧫓¡À¡“¬ ¢Õߧ”π—È π ·≈–°”Àπ¥„Àâ «— π∑’Ë ¥.™.»√— ≥¬å ¡’ Õ“¬ÿ §√∫ Ú ¢«∫ ‡ªì π«— π ‘È π ÿ ¥°“√‡°Á ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ ´÷Ë ß‰¥â ∑”°“√»÷ °…“„π‡√◊Ë Õßμà “ß Ê ¥— ßπ’È Ò. æ— ≤π“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∂â Õ¬§”μ—È ß·μà Õ“¬ÿ Û ‡¥◊ Õπ ∂÷ ß Ú ¢«∫ „π™à «ß√–¬–‡«≈“¥— ß°≈à “« ¥.™.»√— ≥¬å “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈– ®¥®”§”»— æ∑å ‰¥â Ù˘¯ §” ´÷Ë ß‡ªì π»— æ∑å ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫μ— «‡¥Á ° ∫ÿ §§≈ ·«¥≈â Õ¡ °“√°‘ πÕ¬Ÿà πÕπÀ≈— ∫ °“√‡≈à π ·≈–ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡¥Á °‰¥â √— ∫™◊Ë Õ«— μ∂ÿ ‘Ë ß¢Õß ·≈–§”°√‘ ¬“Õ“°“√μà “ß Ê Ú.æ— ≤π“ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ °“√≈”¥— ∫§” ®“°°“√ — ߇°μæ— ≤π“°“√¢Õ߇¥Á °∑”„Àâ ∑√“∫«à “ ¥.™.»√— ≥¬å ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√𔧔¡“ √⠓ߪ√–‚¬§ ∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬∂Ÿ °μâ Õß·≈–‡√’ ¬ß≈”¥— ∫‰¥â μ“¡À≈— °¿“…“ ‚¥¬¡’ °“√ ‡√’ ¬ß≈”¥— ∫ª√–∏“π-°√‘ ¬“ °√‘ ¬“-°√√¡ À√◊ Õ ª√–∏“π-°√‘ ¬“- °√√¡‰¥â °“√«“ߧ”¢¬“¬π“¡‰¥â ∂Ÿ °∑’Ë „™â ≈— °…≥π“¡∂Ÿ °μ”·Àπà ß „™â §”≈ß∑â “¬ §”°√‘ ¬“™à «¬ §”∫ÿ æ∫∑ ·≈–§”∂“¡‰¥â „™â ª√–‚¬§∑’Ë ¡’ °√‘ ¬“¡“°°«à “μ— «‡¥’ ¬«‰¥â ·≈– “¡“√∂‚¬ß§«“¡À¡“¬§”„πæ«° ‡¥’ ¬«°— πÀ√◊ Õ§”∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬μ√ߢ⠓¡‰¥â ·≈– √Õß»“ μ√“- ®“√¬å ¥√.√◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥°√√¡√â Õ¬·°â « ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç«√√≥»‘ ≈ªá „π «√√≥°√√¡∑à “πæÿ ∑∏∑“ é æ√–∏√√¡‚°»“®“√¬å æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈°∑’Ë ¡’ º≈ß“πª√–æ— π∏å «√√≥°√√¡∑—È ß ª√–‡¿∑»“ π“·≈–§” Õπ ´÷Ë ß„πº≈ß“π¢Õß∑à “π¡’ √ «√√≥»‘ ≈ªá ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√„™â ¿“…“‡√â “§«“¡√Ÿ â ÷ °Õ¬à “߇ ’ ¬¥·∑ß·≈–‡©’ ¬∫§¡ ‡ªì π°“√ª≈ÿ °ºŸâ Õà “πÀ√◊ ÕºŸâ øí ß„Àâ μ◊Ë π¢÷È π·≈–æ‘ ®“√≥“μπ‡Õ߉ª μ“¡∂â Õ¬§”∑’Ë °≈à “«π—È π «√√≥°√√¡¢Õß∑à “π¡’ ∑—È ßª√–‡ ¿∑ √â Õ¬·°â « ‡™à π ‡√◊Ë Õß «‘ ∂’ ·Àà ß°“√‡¢â “∂÷ ßæÿ ∑∏∏√√¡, §«“¡ ß∫§◊ Õ æÿ ∑∏∏√√¡ ·≈–ª√–‡¿∑√â Õ¬°√Õß ‡™à π ‡√◊Ë Õß쓬°à Õπ쓬, ‡ªì 𠇪ì π„Àâ ‡ªì π, °¢ »’ ≈∏√√¡ ·≈– °¢ ª√¡— μ∂ ∏√√¡, ‡ ’ ¬ß μ∫¡◊ բ⠓߇¥’ ¬«, ·¡à πÈ ”§¥ πÈ ”‰¡à §¥, ‡ ’ ¬ß¢≈ÿà ¬°≈— ∫¡“À“ °Õ‰ºà πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ª√–‡¿∑π‘ ∑“π‡´π ‡™à π ‡√◊Ë Õß ΩπÕ‘ ∞„Àâ ‡ªì π °√–®°, ¥Õ°‰¡â ®— ¥§π, ®‘ μ«à “߉¥â ¬‘ πÀ≠â “æŸ ¥, “À√à “¬‡¢’ ¬π æ√–‰μ√ªî Æ° „π«√√≥°√√¡¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ª√–°Õ∫ ¥â «¬√ «√√≥»‘ ≈ªá ∑’Ë À≈“°À≈“¬ ∑—È ß°“√„™â ¿“…“∑’Ë ∑”„Àâ ‡ÀÁ π ¿“æ·≈–‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ÷ ° °“√Õ∏‘ ∫“¬ ‘Ë ß∑’Ë ¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π„Àâ ºŸâ Õà “ππ÷ ° ¿“æμ“¡‰¥â °“√°≈à “«∂÷ ß ‘Ë ßÀπ÷Ë ß‡æ◊Ë ÕÕ∏‘ ∫“¬Õ’ ° ‘Ë ßÀπ÷Ë ß‚¥¬ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ °“√‡≈à π§”∑’Ë ¡’ ∑—È ß°“√‡≈à π´È ”‡ ’ ¬ßμà “ß§«“¡À¡“¬ °“√‡≈à π§”∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡¢— ¥·¬â ß °“√„™â §”· ¥ß ®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ μ¬ ∂“π