OK.aw-181-JUNE 2549.indd

3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - μŸ ≈Ÿ ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õª√–°Õ∫™‘È π à «π‡ √Á ®®–¢π à ߥ“« ‡∑’ ¬¡‰ª¬‘ ߢ÷È π Ÿà «ß‚§®√∑’Ë ª√–‡∑»√— ‡´’ ¬ ‚§√ß°“√π’È ®–™à «¬„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ Õß§å §«“¡√Ÿâ ¥â “𥓫‡∑’ ¬¡ ”√«®∑√— 欓°√ “¡“√∂ §«∫§ÿ ¡„Àâ ¥“«‡∑’ ¬¡∂à “¬¿“溑 «‚≈°∑’Ë μâ Õß°“√‰¥â ·≈– “¡“√∂‡°Á ∫ ¿“ææ◊È πº‘ «‚≈°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑—Ë «∑ÿ °μ“√“ß°‘ ‚≈‡¡μ√‰¥â §√∫∂â «π ∑ÿ °ªï ª√–‚¬™πå À≈— °§◊ Õ “¡“√∂π”¿“æ∂à “¬¡“«‘ ‡§√“–Àå °“√„™â æ◊È π∑’Ë ¥‘ π«“ß·ºπ¥â “π°“√‡°…μ√ ‡μ◊ Õπ¿— ¬∏√√¡™“μ‘ ∑”·ºπ∑’ Ë √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ Ÿ ß §«∫§ÿ ¡°“√μ— ¥‰¡â ∑”≈“¬ªÉ “ ë «— πæÿ ∏∑’Ë ˜ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÙ˘ √Õß»“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å °ƒ…≥å ®“Ø“¡√– √“™∫— ≥±‘ μ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ μ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ μ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çBreast Cancer Revisitedé »“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å ¡æ≈ æß»å ‰∑¬ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ μ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ μ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°‘ ®°√√¡∑“߇滢Õßπ— °»÷ °…“·æ∑¬å é ·≈– »“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬å ª√–‡ √‘ ∞ ∑Õ߇®√‘ ≠ √“™∫— ≥±‘ μ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ μ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ μ√å ∫√√¬“¬ æ‘ ‡»…‡√◊Ë Õß ç‡°◊ Õ∫ ‘È π™’ «“‡æ√“–Àπà Õ‰¡â ªïö ∫é ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ ÚıÙ˘ ‡°‘ ¥‡Àμÿ °“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π‡∑»°“≈ß“π∫ÿ ≠æ√–∏“μÿ ‡¡≈Á ¥ ¢â “« ∫â “ππ“À«“¬„À¡à μ”∫≈ªÉ “μ“À≈«ß Õ”‡¿Õ∫â “πÀ≈«ß ®— ßÀ«— ¥πà “π ¡’ °“√‡≈’È ¬ßÕ“À“√°≈“ß«— π ‚¥¬„™â Àπà Õ‰¡â ªïö ∫∑’Ë °≈ÿà ¡ ·¡à ∫â “πº≈‘ μ‡Õß¡“√— ∫ª√–∑“π‚¥¬‰¡à ‰¥â μâ ¡ ®“°«— π∑’Ë ÒÙ›Ú˜ ¡’ π“§¡ ÚıÙ˘ ¡’ ºŸâ ªÉ «¬√«¡®”π«π ÒˆÛ §π ¡’ Õ“°“√ª«¥¡«π ∑â Õß §≈◊Ë π‰ â Õ“‡®’ ¬π ·πà π„π§Õ ‡ ’ ¬ß·À∫ °≈â “¡‡π◊È ÕÕà Õπ·√ß ·¢π¢“¬°‰¡à ‰¥â Àπ— ßμ“μ° ¬°»’ √…–‰¡à ¢÷È π 쓇ÀÁ π¿“æ´â Õπ ·≈– °≈◊ π≈”∫“° ®“°°“√ Õ∫ «π‚√§§“¥«à “·À≈à ß‚√§πà “®–‡ªì π Õ“À“√∑’Ë ‰¡à ‰¥â ª√ÿ ß ÿ °§◊ Õ çÀπà Õ‰¡â ªïö ∫é ‡¡◊Ë Õ‡°Á ∫μ— «Õ¬à “ß à ß μ√«®∑’Ë °√¡«‘ ∑¬“»“ μ√å °“√·æ∑¬å æ∫ “√™’ «æ‘ … (biotoxin) ‡æ“–æ∫‡™◊È Õ Clostridium botulinum „πμ— «Õ¬à “ßÀπà Õ‰¡â μ√«®™— π Ÿ μ√¬◊ π¬— π‚¥¬«‘ ∏’ PCR ·≈â ««à “‡ªì π‡™◊È Õ∑’Ë º≈‘ μ “√æ‘ … ‚∫∑Ÿ ≈‘ π ™π‘ ¥ A ´÷Ë ß Clostridium botulinum ‡ªì π·∫§∑’ ‡√’ ¬ √Ÿ ª·∑à ß¢π“¥‚μ √â “ß ªÕ√å ∫√‘ ‡«≥„°≈â ª≈“¬·∑à ß ‡®√‘ ≠‰¥â ¥’ „π¿“«–‰√â ÕÕ°´‘ ‡®π ¡’ Õ¬Ÿà ∑—Ë «‰ª„π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ æ∫„πμ–°Õ𠥑 π‚§≈π ·À≈à ßπÈ ”®◊ ¥ ∫à ÕπÈ ” ∑–‡≈ “∫ ·≈–πÈ ”‡§Á ¡ √«¡∑—È ß ΩÿÉ πμ“¡∫â “π‡√◊ Õπ Õ“À“√∑—Ë «‰ª ·≈–„π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¡’ æ◊ ™º— °‡πà “ ‡ªóò Õ¬ ªÕ√å ∑𧫓¡·Àâ ߉¥â π“π∂÷ ß Û ªï „πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Òı Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ‰¥â π“π Û›Ù ™—Ë «‚¡ß ∂Ÿ °∑”≈“¬‰¥â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ÒÚÒ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ¿“¬„μâ §«“¡¥— π‰ÕπÈ ”„π‡«≈“ Òı π“∑’ ·μà ‰¡à ∂Ÿ °∑”≈“¬‚¥¬· ßÕ— ≈μ√“‰«‚Õ‡≈μ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈– “√ª√–°Õ∫øï πÕ≈‘ ° §à Õπ¢â “ß∑π∑“πμà Õ°“√©“¬√— ß ’ ªÕ√å ®–∂Ÿ °°√–μÿâ π„Àâ ßÕ°‡ªì π‡´≈≈å ·∫§∑’ ‡√’ ¬‰¥â À“°∑”„Àâ √â Õπ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¯ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ‡ªì π‡«≈“ Ò›Û π“∑’ ªÕ√å °“√ª√–‡¡‘ πº≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π ”À√— ∫‡®â “Àπâ “∑’Ë ”π— °ß“π√— ∫√Õß ¡“μ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ°“√»÷ °…“( ¡».) ‡ªì π°“√ª√–‡¡‘ π º≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π‡æ◊Ë Õæ— ≤π“‡®â “Àπâ “∑’Ë „Àâ ¡’ °√Õ∫§«“¡§‘ ¥ ·≈–®‘ μ ”π÷ °∑’Ë ∂Ÿ °μâ Õß ´÷Ë ß®–𔉪 Ÿà °“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“πÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‚¥¬°“√∫Ÿ √≥“°“√°“√ª√–‡¡‘ π ∑—È ß°“√ª√–‡¡‘ π μπ‡Õß °“√ª√–‡¡‘ π Ûˆ Õß»“ ·≈â «®— ¥√–∫∫°“√ª√–‡¡‘ πº≈ °“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π ª√–°Õ∫¥â «¬°√–∫«π°“√ ı ¢—È πμÕπ §◊ Õ °“√ °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–«— μ∂ÿ ª√– ß§å ¢Õß°“√ª√–‡¡‘ πº≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π °“√°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡§‘ ¥ À≈— °‡°≥±å ·≈–«‘ ∏’ °“√ª√–‡¡‘ π º≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π °“√«“ß·ºπ°“√ª√–‡¡‘ πº≈°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π °“√∑∫∑«π§«“¡°â “«Àπâ “„π°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π ·≈–°“√ª√–‡¡‘ πº≈ °“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß“π √«¡ √ÿ ªª√–®”ªï ë «— πæÿ ∏∑’Ë Ò˜ 情¿“§¡ æ.». ÚıÙ˘ ¥√.§√√™‘ μ ¡“≈— ¬«ß»å √“™∫— ≥±‘ μ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ μ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“«‘ ∑¬“°“√ §Õ¡æ‘ «‡μÕ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç‚§√ß°“√¥“«‡∑’ ¬¡ THEOSé (Thai Earth Observation Satellite Project) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ù æƒ»®‘ °“¬π ÚıÙˆ ·≈–«— π∑’Ë Ú ¡’ π“§¡ ÚıÙ˜ §≥–√— ∞¡πμ√’ ‰¥â ¡’ ¡μ‘ ‡ÀÁ π™Õ∫„Àâ °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ μ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬ ∑Õ¿. ‡ªì πÀπà «¬ß“π°≈“ß„π°“√¥”‡π‘ π‚§√ß°“√¥“«‡∑’ ¬¡ ”√«®∑√— 欓°√ THEOS ‚¥¬¡’ °“√≈ßπ“¡ — ≠≠“°“√æ— ≤π“ ¥“«‡∑’ ¬¡ THEOS „π«— π∑’Ë Ò˘ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ √–À«à “ß ∑Õ¿. °— ∫ ∫√‘ …— ∑ EADS ASTRIUM ·Àà ߪ√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ¥“«‡∑’ ¬¡ THEOS ¡’ ≈— °…≥–‡ªì π√Ÿ ªÀ°‡À≈’Ë ¬¡ πÈ ”Àπ— ° ˜ı °°. „™â «ß‚§®√·∫∫ ¡«“√°— ∫¥«ßÕ“∑‘ μ¬å (Sun Synchronous) ∑’Ë ¡’ §«“¡ Ÿ ß ¯ÚÚ °¡. ∑”¡ÿ ¡‡Õ’ ¬ß ˘¯.˜ Õß»“ ¥“«‡∑’ ¬¡π’È ®– ‚§®√¡“∂à “¬¿“溑 «‚≈° ≥ μ”·Àπà ߇¥’ ¬«°— π∑ÿ ° Úˆ «— π ≥ ‡«≈“ ∑â Õß∂‘Ë π Ò. π. ∫𥓫‡∑’ ¬¡¡’ °≈â Õß‚∑√∑— »πå ·∫∫ Panchromatic “¡“√∂∂à “¬¿“梓«¥”‡ªì π·∂∫§«“¡°«â “ß ÚÚ °¡. ¥â «¬§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥ Ú ‡¡μ√ ·≈–°≈â Õß·∫∫ Multi-spectral ´÷Ë ß “¡“√∂∂à “¬¿“æ·≈– √â “ß¿“æº ¡ ’ ¢π“¥°«â “ß ˘ °¡. ‰¥â ¥â «¬§«“¡≈–‡Õ’ ¬¥ ı ‡¡μ√ μ— «°≈â Õß ∑—È ß ÕßÕ“®ª√— ∫„Àâ ‡Õ’ ¬ß®“°·π«μ—È ß©“°„π·π«¢«“ß°— ∫‡ â π ∑“ß‚§®√‰¥â ∂÷ ß ı Õß»“ √–À«à “ß°“√∂à “¬¿“æ “¡“√∂‡°Á ∫ ¢â Õ¡Ÿ ≈‰«â ‰¥â ∂÷ ß ıÒ æ— π≈â “π∫‘ μ °“√ à ߢâ Õ¡Ÿ ≈„™â §«“¡∂’Ë „π·∂∫ X-band ·≈– S-band √–À«à “ß°“√‚§®√Õ¬Ÿà ®–„™â ‡∑§π‘ §°“√ §«∫§ÿ ¡μ”·Àπà ß·≈–§«“¡ Ÿ ßÀ≈“¬«‘ ∏’ §◊ Õ „™â °“√ª√— ∫·°π ∑—È ß “¡, „™â °“√«— ¥¥“«, ‰®‚√ ‚§ª, GPS, ·√ß∫‘ ¥‡™‘ ß·¡à ‡À≈Á ° (Magnetic Torque) ·≈–«— ¥μ”·Àπà ߥ«ßÕ“∑‘ μ¬å Õ“¬ÿ °“√ „™â ß“πÕ¬à “ßπâ Õ¬ ı ªï ·≈–¡’ °”Àπ¥ à ߢ÷È π Ÿà «ß‚§®√„π°≈“ß ªï Úıı ‚§√ß°“√π’È ¡’ ¡Ÿ ≈§à “√“«À°æ— π≈â “π∫“∑ ‚¥¬¡’ °“√Ωñ ° Õ∫√¡«‘ »«°√‰∑¬ ®”π«π Ú §π ·≈–√à «¡°— πÕÕ°·∫∫∑’Ë ‡¡◊ Õß ªï ∑’Ë Òˆ ©∫— ∫∑’Ë Ò¯Ò ‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˘