News Rajbandit (Dec 48)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÚÙÒ˜ °”Àπ¥§à “µ— «≈Ÿ °∑“ ∑’Ë ‡°‘ ¥ªï ¡–‚√ß æ.». ÚÙÒÒ Õ— π‡ªì πªï ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß√“™ ¡∫— µ‘ ‡ªì π ®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß°“√ª≈¥ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ „Àâ ‡ªì π‰∑ „Àâ ¡’ §à “µ— «¥— ßæ√– √“™¥”√‘ ∑’Ë æ√–√“™∑“πµà Õ ¿“∑’Ë ª√÷ °…“√“™°“√·ºà 𥑠π §◊ Õ„Àâ ≈Ÿ °∑“ ‡µÁ ¡§à “‡¡◊Ë ÕÕ“¬ÿ ˜›¯ ªï ∑—È ß™“¬À≠‘ ß ·≈–§à “µ— «À¡¥‰ª‡¡◊Ë ÕÕ“¬ÿ §√∫ Ú ªï ¬à “߇¢â “ªï ∑’Ë ÚÒ À√◊ Õ∂÷ ß æ.». ÚÙÛÚ ≈Ÿ °∑“ √ÿà π·√°°Á ®–‡ªì π‰∑ ·≈– ≈Ÿ °∑“ √ÿà π∑’Ë Ú, Û, Ù ... §◊ Õ≈Ÿ °∑“ ∑’Ë ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙÒÚ, ÚÙÒÛ, ÚÙÒÙ ... µ“¡≈”¥— ∫ °Á ®–‡ªì π‰∑Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß°— π¡“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√¥”‡π‘ π°“√ª≈¥ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ ‡ªì π‰ª¥â «¬§«“¡ ‡√’ ¬∫√â Õ¬ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â “„®µ√ß°— π¥â «¬¥’ ∑ÿ °ΩÉ “¬ ®÷ ß¡’ çª√–°“»≈Ÿ °∑“…é ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ¯ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙÒ˜ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡®â “‡∫’È ¬π“¬‡ß‘ π‰¥â ”√«®≈Ÿ ° ∑“ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√Õß«à “ ¡’ „§√‡°‘ ¥„πªï ¡–‚√ß·≈–ªï ∂— ¥ Ê ¡“∫â “ß ®”π«π °’Ë §π ·≈â «„Àâ — °À≈— ß “√°√¡∏√√¡å ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â °”Àπ¥§à “µ— «‰¥â ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡ ∑’Ë °”Àπ¥„À¡à ·≈–‰¥â ¡’ çª√–°“»°√–‡…’ ¬√Õ“¬ÿ ≈Ÿ °∑“…≈Ÿ °‰∑¬é ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò¯ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙÒ˜ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑ÿ °§π∑—È ß‡®â “𓬠√“…Æ√ æà է⠓™“«®’ π ·≈–™“«µà “ߪ√–‡∑» ∑—È ß„π°√ÿ ß·≈–À— «‡¡◊ Õß∑√“∫«à “ Õ¬à “‰¥â «‘ µ°°— ∫°“√ ÕÕ°æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ æ‘ °— ¥‡°…’ ¬≥Õ“¬ÿ ≈Ÿ °∑“ ≈Ÿ °‰∑«à “ „π‡«≈“µà Õ‰ª®– ≈”∫“° µâ Õß∑”ß“π‡Õß ‡æ√“–‰¡à ¡’ ∑“ „™â Õ¬ à «π§π∑—Ë «‰ªÕ“®«‘ µ°«à “ µπ‡ÕßÀ¡¥‚Õ°“ ∑’Ë ®–‡Õ“∫ÿ µ√À≈“π‰ªΩ“°¢“¬‡ªì π∑“ ‡¡◊Ë Õ¢— ¥ π¢÷È π¡“ ‡æ√“–°“√¥”‡π‘ π°“√π’È ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫≈Ÿ °∑“ ∑’Ë ‡°‘ ¥ªï ¡–‚√ß æ.». ÚÙÒÒ ‡ªì πµâ π‰ª‡∑à “π—È π à «π≈Ÿ °∑“ ∑’Ë ‡°‘ ¥°à Õπªï ¡–‚√ß æ.». ÚÙÒÒ ´÷Ë ß¬— ß¡’ Õ¬Ÿà ¡“° √«¡∑—È ßæà Õ·¡à ∑“ À√◊ Õ§π∑—Ë «‰ª¬— ß “¡“√∂´◊È Õ¢“¬‡ªì π∑“ Õ¬Ÿà Õ’ °π“π ∑—È ß Ú ΩÉ “¬®÷ ߉¡à §«√«‘ µ°®π‡°‘ π‰ª ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë µâ Õß°“√‡ÀÁ π°“√ª≈¥ ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ „Àâ ‡ªì π‰ªÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‚¥¬ªÑ Õß°— π‰¡à „Àâ ≈Ÿ °∑“ À√◊ Õ§π∑—Ë «‰ª¢“¬µ— «‡ªì π∑“ ‡æ√“–¡’ “‡Àµÿ ®“°°“√æπ— π∑—È ßÀ≈“¬ °Á ∑√ߪ√–°“»„Àâ ∑√“∫¥â «¬«à “ ¡’ æ√–√“™ª√– ߧå ç...Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ∑’Ë ®–‡≈‘ ° ∂Õπ∫à Õπ„Àâ À¡¥...é ·µà ‡ß‘ π∑’Ë ‰¥â ®“°¿“…’ ∫à Õπ‡∫’È ¬°“√æπ— π´÷Ë ß Ÿ ß∂÷ ß ¯¯, ∫“∑µà Õªï π—È π ¬— ß¡’ §«“¡ ”§— ≠·≈–®”‡ªì πµà Õ∑“ß√“™°“√Õ¬Ÿà ®÷ ßµâ Õߧà Õ¬ Ê ºà Õπ°“√¬°‡≈‘ °∫à Õπ‡∫’È ¬°“√æπ— π ´÷Ë ß°Á ‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ¥”‡π‘ π°“√„π‡«≈“µà Õ¡“ √–À«à “ß°“√¥”‡π‘ π°“√‡æ◊Ë Õª≈¥ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ ·´¡«≈ ‡®. ¡‘ ∑ (Samuel J. Smith) À√◊ Õ§√Ÿ ¡‘ ∑ À¡Õ Õπ»“ π“™“«Õ‡¡√‘ °— π´÷Ë ßÕ¬Ÿà „π ‡¡◊ Õ߉∑¬‡ªì π‡«≈“π“𠉥â √«∫√«¡æ‘ ¡æå °ÆÀ¡“¬≈— °…≥–∑“… ‡¡◊Ë Õ ®.». ÒÚÙÚ (æ.». ÚÙÚÛ) ‰¥â √√‡ √‘ ≠°“√‡≈‘ °∑“ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— ««à “ 燪π§ÿ ≥Õ— πª√–‡ √‘ ∞·°à ∫— 𥓧πµ≈Õ¥æ√– √“™Õ“≥“‡¢µ√...é ·≈–°≈à “««à “ ç‰¡à ™â “‰¡à π“π∑“…°Á ®–À¡¥ Ÿ ≠¢“¥®“° ª√–‡∑» ¬“¡é °“√¥”‡π‘ π°“√ª≈¥ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ ®÷ ߇ªì π°“√‡√‘Ë ¡µâ π°“√‡≈‘ ° ∑“ ·≈–‡ªì π‰ª„π≈— °…≥– ç§à Õ¬µ— ¥√Õπºà Õπ‰ª∑’ ≈–‡≈Á °≈–πâ Õ¬µ“¡ °“≈‡«≈“ °«à “®–‡√’ ¬∫√â Õ¬‰ª‰¥â é ´÷Ë ßª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®¥â «¬¥’ ‰¡à ¡’ °“√ µà յ⠓πÀ√◊ Õ‡°‘ ¥‡Àµÿ √â “¬„¥ Ê ‰¡à ‡À¡◊ Õπ„πµà “ߪ√–‡∑» ‡™à π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ∑’Ë °“√‡≈‘ °∑“ °≈“¬‡ªì π ߧ√“¡°≈“߇¡◊ Õß (§.». Ò¯ˆÒ›Ò¯ˆı; æ.». ÚÙÙ›ÚÙ¯) ·≈–∑”„Àâ ª√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ‡Õ∫√“·Œ¡ ≈‘ ߧÕ≈å π (Abraham Lincoln) ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√‡≈‘ °∑“ ∂Ÿ °≈Õ∫ — ßÀ“√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈ ®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß„™â ‡«≈“„π°“√¥”‡π‘ π°“√∂÷ ß ÛÒ ªï À≈— ß®“°¡’ æ√–√“™¥”√‘ „Àâ ¿“∑’Ë ª√÷ °…“√“™°“√·ºà 𥑠πª√–™ÿ ¡ª√÷ °…“‡√◊Ë Õß∑“ ·≈–‡°…’ ¬≥Õ“¬ÿ ≈Ÿ °∑“ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙÒ˜ æÕ∂÷ ß æ.». ÚÙÙ¯ ®÷ ß¡’ °“√ª√–°“»„™â çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∑“…√— µπ‚° ‘ π∑√å »° ÒÚÙé „Àâ ≈Ÿ °∑“ ∑—È ßÀ≈“¬‡ªì π‰∑ Àâ “¡§π∑’Ë ‡ªì π‰∑À√◊ Õæâ π®“°°“√‡ªì π ∑“ ·≈â «¢“¬µ— «‡ªì π∑“ Õ’ °µà Õ‰ª ·≈–ºŸâ ∑’Ë ‡ªì π∑“ Õ¬Ÿà „Àâ ≈¥§à “µ— «≈ß ‡¥◊ Õπ≈– Ù ∫“∑ π— ∫·µà ‡¥◊ Õπ‡¡…“¬π æ.». ÚÙÙ¯ ‡ªì πµâ π‰ª ‡¡◊Ë ÕÀ¡¥ §à “µ— «°Á ‡ªì π‰∑ æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È „™â ∑—Ë «æ√–√“™Õ“≥“®— °√ ¬°‡«â π¡≥±≈ 擬— æ·≈–¡≥±≈∫Ÿ √æ“´÷Ë ßª√–°“»µà “ßÀ“°·≈â « ·µà „π¡≥±≈‰∑√∫ÿ √’ °— ∫ ‡¡◊ Õß°≈— πµ— π ‡¡◊ Õßµ√— ß°“πŸ „Àâ „™â µ“¡°ÆÀ¡“¬»“ π“Õ‘ ≈“¡ °“√‡≈‘ °∑“ ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡µâ π®“°°“√ª≈¥ª≈à Õ¬≈Ÿ °∑“ ∑’Ë ‡°‘ ¥ªï ¡–‚√ß æ.». ÚÙÒÒ ®÷ ß ”‡√Á ®≈ߥ⠫¬¥’ ¬‘Ë ß‰ª°«à “π’È ∑“ ∑—È ßÀ≈“¬´÷Ë ß°≈“¬‡ªì π “¡— ≠™π‰¥â °≈◊ π À“¬°≈“¬‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß — ߧ¡ ®π‰¡à ‡À≈◊ Õ√à Õß√Õ¬·≈–‰¡à ¡’ °“√ √— ߇°’ ¬®‡¥’ ¬¥©— π∑å „¥ Ê À≈߇À≈◊ ÕÕ¬Ÿà . ∫√√≥“πÿ °√¡ °ÆÀ¡“¬≈— °…≥–∑“…∑—È ß‡°à “„À¡à . §√Ÿ ¡‘ ∑ ºŸâ √«∫√«¡·≈–·ª≈‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ…. °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå §√Ÿ ¡‘ ∑ ∑’Ë ∫“ߧշÀ≈¡, ®.». ÒÚÙÚ (æ.». ÚÙÚÛ). √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π. „µâ √à ¡æ√–∫“√¡’ ®— °√’ πƒ∫¥‘ π∑√å ¬“¡‘ π∑√“∏‘ √“™. °√ÿ ߇∑æœ : ∫√‘ …— ∑ ¥à “π ÿ ∑∏“°“√æ‘ ¡æå ®”°— ¥, ÚıÙ˜. «‘ ™— ¬ ‡ «–¡“µ¬å . °“√‡≈‘ °∑“ „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «. æ√–π§√ : ”π— °«‘ ®— ¬ ∂“∫— π∫— ≥±‘ µ æ— ≤π∫√‘ À“√»“ µ√å , Úı˘. √Õß»“ µ√“®“√¬å «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ª√–‡¿∑ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‰∑¬ ®— π∑√§µ‘ °— π·≈â « «— π∑“ß®— π∑√§µ‘ µ√ß°— ∫«— π ÿ √‘ ¬§µ‘ «— π∑’Ë ‡∑à “„¥„π·µà ≈– ªï °Á ®–µâ Õß√Õ‚À√§”π«≥·≈â «ª√–°“»„Àâ ∑√“∫ ¥— ßπ—È π «— 𠔧— ≠¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ¡§«√„™â ‡ªì π«— π∑“ß ÿ √‘ ¬§µ‘ ®–‡À¡“– ¡°«à “é ®÷ ߉¥â ¡Õ∫À¡“¬„Àâ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√–‡ √‘ ∞ ≥ π§√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ª√–«— µ‘ »“ µ√å “¢“«‘ ™“‚∫√“≥§¥’ ´÷Ë ß‡ªì π °√√¡°“√‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß™“µ‘ §”π«≥«— 𠔧— ≠¥— ß°≈à “«µ“¡ ÿ √‘ ¬§µ‘ ‡¡◊Ë Õ §”π«≥ ·≈â « »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√–‡ √‘ ∞ ≥ π§√ ‰¥â „Àâ §«“¡‡ÀÁ π‰«â ¥— ßπ’È Ò. «— π «√√§µ ∑“ß®— π∑√§µ‘ §◊ Õ «— π®— π∑√å ‡¥◊ Õπ ˆ ¢÷È π ˆ §Ë ” «— 𠔧— ≠¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ¥â «¬ §≥–√— ∞¡πµ√’ ¡’ ¡µ‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò 情¿“§¡ ÚıÙ¯ °”Àπ¥ „Àâ «— π¢÷È π ¯ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˆ ¢Õß∑ÿ °ªï ‡ªì π«— π§≈â “¬«— π «√√§µ ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™‡ªì π«— π√— ∞æ‘ ∏’ ‚¥¬‰¡à ∂◊ Õ‡ªì π«— πÀ¬ÿ ¥√“™°“√ ´÷Ë ß ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ ª√–°“»«— π∑’Ë µ“¡ªØ‘ ∑‘ π ÿ √‘ ¬§µ‘ „Àâ µ√ß°— ∫«— π¢÷È π ¯ §Ë ” ‡¥◊ Õπ ˆ „π∑“ß®— π∑√§µ‘ (∑”πÕ߇¥’ ¬«°— ∫°“√°”À𥫗 π¡“¶∫Ÿ ™“ «— π«‘ “¢∫Ÿ ™“ ´÷Ë ß®–‰¡à µ√ß°— π„π·µà ≈–ªï ) §≥–°√√¡°“√‡Õ°≈— °…≥å ¢Õß ™“µ‘ ‰¥â ª√–™ÿ ¡æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “«·≈â «¡’ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ç§π‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— 𠇧¬™‘ π°— ∫«— π∑“ß ÿ √‘ ¬§µ‘ ·≈–‰¡à §à Õ¬√Ÿâ ®— °À√◊ ÕæŸ ¥∂÷ ß«— π¢÷È π·√¡∑“ß - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (Dec 48) 24/03/2006, 04:02 PM 6