News Rajbandit (Nov48)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 4 µà Õ‰ªÕ’ °Õ¬à “ßπâ Õ¬ Ú ªï ¢â “ßÀπâ “ ¢â Õ — ߇°µ„π‡√◊Ë Õßπ’È °Á §◊ Õ ª√– ∫°“√≥å ∑“ߪ√–™“°√ Ÿ ß«— ¬¢Õß≠’Ë ªÿÉ π‡°‘ ¥¢÷È π„π¢≥–∑’Ë — ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘ ®‰¥â æ— ≤π“¡“∂÷ ß√–¥— ∫∑’Ë Ÿ ß·≈â « ¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß π’È ∑”„Àâ ªí ≠À“∑’Ë ‡ªì πº≈æ«ß¡“®“°ª√–™“°√ Ÿ ß«— ¬‰¡à Õ“®°à Õ º≈°√–∑∫∑’Ë √ÿ π·√߇°‘ π‰ª ∑—È ßπ’È ‡æ√“–‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¡’ ∞“π¡—Ë π§ß “¡“√∂¥Ÿ ¥´— ∫·√ß°√–·∑°·≈–√— ∫¡◊ Õªí ≠À“ ‡À≈à “π—È π‰¥â §à Õπ¢â “ߥ’ ”À√— ∫ª√– ∫°“√≥å ¢Õ߉∑¬·µ°µà “ß ‰ª®“°¢Õß≠’Ë ªÿÉ π ‚¥¬‡©æ“–„π¥â “π°“√æ— ≤π“∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡ ‡√“®–‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫≠’Ë ªÿÉ π‰¡à ‰¥â ‡≈¬ ·µà °Á ¡’ ª√–‡¥Á π ∑’Ë πà “§‘ ¥«à “ ∂“π–∑“ߪ√–™“°√¢Õ߉∑¬„π«— ππ’È ¡’ ∫“ß à «π∑’Ë §≈â “¬°— ∫ ∂“π–¢Õß≠’Ë ªÿÉ π‡¡◊Ë Õ Úı ªï ∑’Ë ·≈â «¡“ °≈à “«§◊ Õ „πªï π’ È (ÚıÙ¯) ‰∑¬¡’ ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ ˆı ªï ¢÷È π‰ª§‘ ¥‡ªì πª√–¡“≥ √â Õ¬≈– ¯ ¢Õߪ√–™“°√∑—È ßª√–‡∑» ∂â “∂◊ Õµ“¡π‘ ¬“¡∑’Ë π— ° ª√–™“°√°”Àπ¥ ª√–‡∑»‰∑¬°Á ‡¢â “„°≈â ¿“«–°“√¡’ ª√–™“°√ Ÿ ß«— ¬¡“°·≈â « ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫≠’Ë ªÿÉ π‡¡◊Ë Õ Úı ªï ∑’Ë ·≈â « ∑’Ë °”≈— ß®– °â “«‡¢â “ Ÿà ¿“«–¡’ ª√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ §◊ Õ¡’ ª√–™“°√Õ“¬ÿ ˆı ªï ¢÷È π‰ª§‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ˘ ¡“°°«à “‰∑¬„π«— ππ’È ‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬ ‡∑à “π—È π ·µà ‘Ë ß∑’Ë µà “ß°— π¡“°°Á §◊ Õ ≠’Ë ªÿÉ π„πµÕππ—È π¡’ §«“¡æ√â Õ¡ „π¥â “π‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¡“°°«à “‰∑¬„π«— ππ’È ¡“° „π∑“ß ª√–™“°√ ‡√“Àà “ß®“°≠’Ë ªÿÉ πª√–¡“≥ Úı ªï ·µà „π∑“ß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡‡√“Àà “ß®“°≠’Ë ªÿÉ π¡“°‡∑à “„¥‰¡à Õ“® ª√–¡“≥‰¥â π— ¬¢Õߢâ Õπ’È §◊ Õ ‰∑¬®–µâ Õ߇µ√’ ¬¡µ— «‡æ◊Ë Õ√— ∫°— ∫ ªí ≠À“∑’Ë Õ“®®–‡°‘ ¥µ“¡¡“ ‡æ√“–„πÕ’ ° Ò ªï ¢â “ßÀπâ “π’È (Úıı¯) ‰∑¬®–‡ªì πª√–‡∑»∑’Ë ¡’ ª√–™“°√ ç Ÿ ß«— ¬é Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å §◊ Õ¡’ ª√–™“°√Õ“¬ÿ ˆı ¢÷È π‰ª√â Õ¬≈– ÒÒ ¢Õß ª√–™“°√∑—È ßÀ¡¥ (Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∂â “°”Àπ¥‡Õ“ºŸâ ∑’Ë Õ“¬ÿ ˆ ªï ¢÷È π‰ª‡ªì πºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ª√–‡∑»‰∑¬°Á ‡¢â “ Ÿà ¿“«–ª√–™“°√ Ÿ ß«— ¬ Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·≈â «„πªï π’È ) ”À√— ∫ª√–‡¥Á π∑’Ë ®–¡’ º≈°√–∑∫„π «ß°«â “ß ·≈–¡’ º≈µà Õ‡π◊Ë Õ߬“«π“π Õ¬à “ß‡™à π‡√◊Ë Õߪ√–™“°√ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õß¡’ √–∫∫ “√ π‡∑»„π√–¥— ∫ ª√–‡∑»∑’Ë ∑— π ¡— ¬·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡‡æ◊Ë Õ°“√π’È °“√ √â “ß√–∫∫ ‡ΩÑ “√–«— ߇æ◊Ë Õ∑”°“√√«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫·≈–µà Õ‡π◊Ë Õß ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë §«√∑”Õ¬à “ß¬‘Ë ß ª√– ∫°“√≥å ¢Õß≠’Ë ªÿÉ π∫Õ°‡√“«à “ °“√¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ¥’ π—È π∑”„Àâ “¡“√∂欓°√≥å ≈à «ßÀπâ “‰¥â «à “Õ–‰√ Õ“®®–‡°‘ ¥¢÷È π ·≈–§«√®–√— ∫¡◊ Õ°— ∫ ‘Ë ß‡À≈à “π—È πÕ¬à “ß‰√ ¢â Õπ’È §«√‡ªì π∫∑‡√’ ¬π∑’Ë ¥’ ”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å «— πæÿ ∏∑’Ë Ò˘ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.™¬— πµå æ‘ ‡™’ ¬√ ÿ π∑√ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡ ¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“‡¿ — ™»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çº≈‘ µ¿— ≥±å ‡æ◊Ë Õ ÿ ¢¿“æ ·≈–§«“¡ß“¡-§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–§ÿ ≥¿“æé »“ µ√“®“√¬å ¥√.»‘ √‘ ®— π∑√å ∑Õߪ√–‡ √‘ ∞ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“- »“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“«‘ »«°√√¡»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√«— ¥ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π„πÕÿ µ “À°√√¡ ‘Ë ß∑Õé °“√ ∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“πÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“懪ì π·π«∑“ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ®– ™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥°“√ª√–À¬— ¥æ≈— ßß“π‚¥¬‰¡à ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ§«“¡ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ∑“߇»√…∞°‘ ® °“√∑’Ë ®–æ— ≤π“ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ æ≈— ßß“π (energy efficiency) ”À√— ∫°“√º≈‘ µ„πÕÿ µ “À- °√√¡®”‡ªì πµâ Õß∑√“∫∂÷ ß√–¥— ∫¢Õߪ√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π ∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà ¢ÕßÕÿ µ “À°√√¡°à Õπ∑’Ë ®–¥”‡π‘ π¡“µ√°“√ ”À√— ∫ °“√æ— ≤π“ §«“¡‡¢â ¡æ≈— ßß“π (energy intensity) ·≈– §«“¡¬◊ ¥À¬ÿà π/ — ¡ª√– ‘ ∑∏‘Ï æ≈— ßß“π (energy elasticity/ coefficient) ‡ªì πµ— «∫à ß™’È Ú µ— « ∑’Ë ¡’ °“√„™â ‡ªì πµ— «∫à ß™’È ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“ææ≈— ßß“π °“√«— ¥§à “µ— «∫à ß™’È ∑—È ß Õß®–™à «¬„Àâ ‡¢â “„®„πª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–°“√∫√‘ ‚¿§æ≈— ßß“π¢ÕßÕÿ µ “À- °√√¡ ·≈– »“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ ∑— »πå ¬° â “π ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“øî ‘ ° å ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç√— °·≈–øî ‘ ° å ¢Õß Albert °— ∫ Milevaé «— πæÿ ∏∑’Ë Ú æƒ»®‘ °“¬π æ.». ÚıÙ¯ »“ µ√“®“√¬å ¥√.¬ß§å «‘ ¡≈ ‡≈≥∫ÿ √’ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“ §≥‘ µ»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç√–À«à “ß Chaos °— ∫ Randomnessé „π‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ·≈â « chaos ¡’ §«“¡À¡“¬·µ°µà “ß®“°ª√“°Ø- °“√≥å random §◊ Õ ª√“°Ø°“√≥å chaos π—È π ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π ¢—È πµÕπµà Õ‰ª‡ªì πº≈≈— æ∏å ∑’Ë °”À𥉥â Õ¬à “ß·πà πÕπ®“° ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢÷È π„π¢—È πµÕπ°à ÕπÀπâ “π—È π (deterministic) ·µà „πª√“°Ø°“√≥å random ‘Ë ß∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π„π¢—È πµÕπµà Õ‰ª ‰¡à “¡“√∂∫Õ°‰¥â Õ¬à “ß·πà πÕπ ∂÷ ß·¡â ®–√Ÿâ ‘Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π·≈â «„πÕ¥’ µ chaos ®–¡’ ≈— °…≥–∑’Ë Õà Õπ‰À«µà Õ‡ß◊Ë Õπ‰¢‡√‘Ë ¡µâ π (sensitive to initial conditions) π—Ë π§◊ Õ ∂÷ ß·¡â ‡ß◊Ë Õπ‰¢‡√‘Ë ¡µâ π®–·µ°µà “ß‡æ’ ¬ß‡≈Á ° πâ Õ¬ º≈≈— æ∏å „π√–¬–¬“«Õ“®·µ°µà “ß°— πÕ¬à “ßº‘ ¥ÀŸ º‘ ¥µ“ ∑—È ß ‡Àµÿ °“√≥å ÿà ¡ (random event) ·≈– chaos ®÷ ß¡’ ≈— °…≥– ¢Õߧ«“¡‰¡à ·πà πÕπÀ√◊ Õ‰¡à “¡“√∂§“¥‡¥“‰¥â π— °«‘ ®— ¬‰¥â §‘ ¥ «‘ ∏’ √â “ß®”π«π ÿà ¡ (random numbers) À≈“¬«‘ ∏’ ‡æ◊Ë Õ„™â ª√–‚¬™πå „π°“√®”≈Õ߇Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ∑—È ß deterministic ·≈– probabilistic ‡√’ ¬°«à “ Monte Carlo Simulations ´÷Ë ß “¡“√∂„™â µÕ∫§”∂“¡„πÀ≈“¬ Ê ¥â “π‰¡à «à “®–‡ªì πªí ≠À“ ∑“ßøî ‘ ° å ™’ ««‘ ∑¬“ À√◊ Õ‡»√…∞°‘ ®°“√‡ß‘ π »“ µ√“®“√¬å ¥√. “¬™≈ ‡°µÿ …“ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“æ◊ ™»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç§«“¡‡ ’ ¬À“¬¢Õß º≈‘ µº≈æ◊ ™ «π‡π◊Ë Õß®“°°“√‡°Á ∫√— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”é º≈‘ µº≈ ¥æ◊ ™ «π ‰¥â ·°à º— ° º≈‰¡â ·≈–¥Õ°‰¡â À≈— ß°“√‡°Á ∫‡°’Ë ¬« ¡’ °“√‡ ◊Ë Õ¡§ÿ ≥¿“æßà “¬·≈–¡’ Õ“¬ÿ °“√„™â ß“π —È π ¥— ßπ—È π°“√ ‡°Á ∫√— °…“º≈‘ µº≈æ◊ ™ à «πÀ≈— ß°“√‡°Á ∫‡°’Ë ¬«®÷ ߇ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π °“√‡°Á ∫√— °…“º≈‘ µº≈æ◊ ™ «π “¡“√∂∑”‰¥â À≈“¬«‘ ∏’ ·µà °“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (Nov48) 24/03/2006, 2:22 PM 4