665_5948

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 2 ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ● «— πæÿ ∏∑’Ë ÚÒ °— 𬓬π ÚıÙ¯ »“ µ√“®“√¬å ¥√.¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“«‘ »«°√√¡»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√ª√— ∫ª√ÿ ß «‘ µ™å À≈— °„π·À≈à ß®à “¬°”≈— ߉øøÑ “°√–· µ√ß·∫∫„™â µ— «‡°Á ∫ª√–®ÿ ≈¥·√ߥ— πé ‡ªì π°“√ª√— ∫ª√ÿ ß«ß®√¢— ∫π” °√–· ‡∫ ¢Õß∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·∫∫‰∫‚æ≈“√å ∑’Ë „™â ‡ªì π «‘ µ™å À≈— °¢Õß «ß®√≈¥·√ߥ— π «ß®√‡¥‘ ¡„™â °“√¢— ∫π”°√–· ‡∫ ·∫∫πÿà ¡π«≈ §◊ Õ„™â °√–· ‡∫ ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬§√÷Ë ß§≈◊Ë π‰´πå ·µà «ß®√∑’Ë ª√— ∫ª√ÿ ß„À¡à ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π°“√¢— ∫π”°√–· ‡∫ ·∫∫°√–™“° ‚¥¬∑’Ë °√–· ‡∫ ¡’ √Ÿ ª √à “ß‡ªì πæ— ≈ å ¬Õ¥·À≈¡Õ¬Ÿà ∑“ߥ⠓π¢Õ∫π” º≈∑’Ë ‰¥â °Á §◊ Õ °√–· §Õ≈- ‡≈°‡µÕ√å °— ∫·√ߥ— π§Õ≈‡≈°‡µÕ√å -Õ‘ ¡‘ µ‡µÕ√å ‡À≈◊Ë Õ¡°— π„π™à «ß‡«≈“∑’Ë —È π≈ß ®÷ ß≈¥°“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬°”≈— ߇ªì 𧫓¡√â Õπ„πµ— «∑√“π´‘ ‡µÕ√å ≈߉¥â ·≈–∑”„Àâ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¢Õß«ß®√‚¥¬√«¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π °“√ª√— ∫ª√ÿ ß «‘ µ™å À≈— °Õ’ °«‘ ∏’ Àπ÷Ë ß§◊ Õ ‡ª≈’Ë ¬π®“°∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·∫∫‰∫‚æ≈“√å ‡ªì π ∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·∫∫¡Õ ‡øµ „π°“√π’È ®”‡ªì πµâ Õ߇ª≈’Ë ¬π®“°«ß®√¢— ∫ π”°√–· ‡∫ ¢Õß∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·∫∫·√°‡ªì π«ß®√¢— ∫π”·√ߥ— π‡°µ- ´Õ√å ´¢Õß∑√“π´‘ ‡µÕ√å ·∫∫À≈— ß °“√ª√— ∫ª√ÿ ß «‘ µ™å ∑—È ß Õß«‘ ∏’ ¥— ß °≈à “«„Àâ º≈‰¥â „°≈â ‡§’ ¬ß°— π §◊ Õ∑”„Àâ ·À≈à ß®à “¬°”≈— ߉øøÑ “°√–· µ√ß „π∑’Ë π’È ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ‚¥¬√«¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡≈Á °πâ Õ¬ ®“°√â Õ¬≈– ¯ı „π«ß®√ ·∫∫‡¥‘ ¡ ‡ªì π√â Õ¬≈– ˆÒ ·≈–√â Õ¬≈– ˆÚ.ı µ“¡≈”¥— ∫ ¥√.®”≈Õß ‡æÁ ߧ≈â “¬ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ “¢“«‘ ™“ 惰…»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çæ◊ ™«ß»å °à Õ¢Õ߉∑¬é ·≈– »“ µ√“®“√¬å ¥√.¡πÿ «¥’ À— ß æƒ°…å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“ «‘ ™“ ¡ÿ ∑√»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çπÈ ”„µâ ¥‘ π∑’Ë ‰À≈ÕÕ°∑–‡≈é ● «— πæÿ ∏∑’Ë ı µÿ ≈“§¡ ÚıÙ¯ »“ µ√“®“√¬å πæ.«‘ »‘ …Øå ‘ µª√’ ™“ √“™- ∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ µ√å ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç‡≈ª‚∑ ‰ª‚√´‘ : ∫∑∫“∑¢Õß°“√‰À≈‡«’ ¬π‚≈À‘ µµà Õ°“√√— °…“é °“√‰À≈‡«’ ¬π¢Õß‚≈À‘ µ„πºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ‡ªì π‚√§‡≈ª‚∑ ‰ª‚√´‘ æ∫«à “¡’ ‰¥â À≈“¬·∫∫¢÷È π°— ∫§«“¡√ÿ π·√ߢÕß‚√§ ·µà ‚¥¬ à «π„À≠à æ∫«à “ systemic vascular resistance ≈¥≈ß ∑”„Àâ §«“¡¥— π‚≈À‘ µµË ” renal vascular resistance ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ¡’ °“√§—Ë ß¢ÕßπÈ ”·≈–‡°≈◊ Õ·√à „π√à “ß°“¬‡æ‘Ë ¡ car- diac output ´÷Ë ß‡ªì π°≈‰°∑’Ë ∑”„Àâ §«“¡¥— π‚≈À‘ µ‡¢â “ Ÿà ª°µ‘ °“√§—Ë ß ¢ÕßπÈ ”·≈–‡°≈◊ Õ· ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√≈¥°“√µÕ∫ πÕßµà Õ°“√„Àâ πÈ ” ·¡â ®–¡’ º≈¥’ ·µà °Á ¡’ º≈‡ ’ ¬ §◊ Õ°“√≈¥°“√µÕ∫ πÕßµà Õ°“√„Àâ πÈ ”‡ªì π®ÿ ¥ ‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß°“√‡°‘ ¥ ¿“«–‰µ«“¬ dopamine (renal dose) ∑”„Àâ °“√µÕ∫ πÕßµà Õ°“√„Àâ πÈ ”¥’ ¢÷È π ·≈– dopamine °— ∫ furosemide ¡’ º≈¥’ „π°“√ªÑ Õß°— π¡‘ „Àâ pre-renal failure ¥”‡π‘ π‰ª Ÿà renal failure ·≈– »“ µ√“®“√¬å »— °¥“ »‘ √‘ æ— π∏ÿå √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“øî ‘ ° å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç·°–√Õ¬‰Õπå ‰µπå (ªï øî ‘ ° å ‚≈° Úı : ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß™’ «‘ µ ß“π ·≈–§«“¡ ”‡√Á ®)é ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ● «— πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Òı °— 𬓬π ÚıÙ¯ 𓬫‘ π— ¬ ¿Ÿà √–Àß…å ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥°√√¡√â Õ¬°√Õß ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç§“∂“·≈–©— π∑å „π§— ¡¿’ √å «ÿ µ‚µ∑— ¬é §“∂“µ“¡√Ÿ ª»— æ∑å ·ª≈«à “ §”∑’Ë ∫ÿ §§≈ “∏¬“¬ À√◊ Õ·ª≈«à “ ∂â Õ¬§”∑’Ë °≈à “« ·≈–„π∑“ß©— π∑≈— °…≥å À¡“¬ ∂÷ ß §”ª√–æ— π∏å √â Õ¬°√Õß„π¿“…“∫“≈’ À√◊ ÕÀ¡“¬∂÷ ß Àπà «¬π— ∫§”ª√– æ— π∏å √â Õ¬°√Õß„π¿“…“∫“≈’ ¡’ °”Àπ¥§◊ Õ §“∂“ Ò ∫∑ ¡’ Ù ∫“∑ ‡√’ ¬° «à “ Ò §“∂“ ©— π∑å §◊ Õ§”ª√–æ— π∏å √â Õ¬°√Õß„π¿“…“∫“≈’ ·≈– — π °ƒµ ‡ªì 𧫓¡À¡“¬°«â “ßÀ¡“¬√«¡∂÷ ߧ”ª√–æ— π∏å √â Õ¬°√Õß∑—È ßÀ¡¥≈— °…≥– ¢Õߧ“∂“·≈–©— π∑å „π§— ¡¿’ √å «ÿ µ‚µ∑— ¬ ´÷Ë ßæ√– — ߶√— °¢‘ µ¡À“ “¡‘ ‡∂√– ™“«≈— ß°“‡ªì πºŸâ ·µà ß §“∂“ §◊ Õ§”‡√’ ¬°·∫∫√â Õ¬°√Õß™π‘ ¥µà “ß Ê ∑’Ë °”Àπ¥¥â «¬°“√«“ߧ”§√ÿ §”≈Àÿ „π·µà ≈–∫“∑¢Õß∫∑ µ“¡∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß ©— π∑≈— °…≥å ¢Õß√â Õ¬°√Õß™π‘ ¥π—È π Ê §— ¡¿’ √å «ÿ µ‚µ∑— ¬¡’ §“∂“ Ò¯ ™π‘ ¥ ·∫à ßµ“¡≈— °…≥–°“√°”Àπ¥§≥– §◊ Õ°“√«“ߧ”§√ÿ §”≈Àÿ „π∫“∑ ‡ªì π Ú ª√–‡¿∑ ‰¥â ·°à ¡“µ√“惵‘ §◊ Õ §“∂“∑’Ë ·µà ß‚¥¬°”Àπ¥¡“µ√“„π ·µà ≈–∫“∑‚¥¬π— ∫§”§√ÿ ‡ªì π Ú ¡“µ√“ §”≈Àÿ π— ∫‡ªì π Ò ¡“µ√“ §“∂“ ª√–‡¿∑π’È ¡’ Úˆ ™π‘ ¥ ·≈– «√√≥惵‘ §◊ Õ§“∂“∑’Ë ·µà ß‚¥¬°”Àπ¥ ≈— °…≥–Õ— °…√À√◊ Õæ¬“ß§å §◊ Õ §”§√ÿ §”≈Àÿ „π·µà ≈–∫“∑ ‚¥¬π— ∫§” §√ÿ ‡ªì π Ò æ¬“ß§å ·≈–§”≈Àÿ Ò æ¬“ß§å ‡∑à “°— 𠧓∂“ª√–‡¿∑π’È ¡’ ¯Ú ™π‘ ¥ ‚¥¬§“∂“∑—È ß Ò¯ ™π‘ ¥„π§— ¡¿’ √å «ÿ µ‚µ∑— ¬π’È µ”√“©— π∑≈— °…≥å „π ¿“…“‰∑¬‡√’ ¬°‡ªì π©— π∑å ∑—È ß ‘È π ·≈– »“ µ√“®“√¬å √.Õ. °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“ ∂“ªí µ¬°√√¡ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“π‘ ¬¡ : Populist Architectureé ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“™“µ‘ π‘ ¬¡‡ªì πß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ ·π«„À¡à ∑’Ë °”≈— ߉¥â √— ∫§«“¡ π„®®“°ª√–™“™π·≈–‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π ®“°ºŸâ ≈ß∑ÿ π‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ®“°Àπ— ß ◊ Õ·≈–∫∑§«“¡¢Õß™“≈ å ‡®Á ß å (Charles Jencks) ·≈–¢Õß‚√‡∫‘ √å µ ‡«Á πµŸ √’ (Robert Venturi) „Àâ §«“¡‡ÀÁ π«à “ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡‰¡à ®”‡ªì πµâ Õß¡’ √Ÿ ª¿“¬πÕ°∑’Ë –∑â Õπ °“√„™â Õ¬¿“¬„π ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õß¡’ §«“¡°≈¡°≈◊ π√–À«à “ß à «πµà “ß Ê ¢ÕßÕ“§“√ ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õ߇√’ ¬∫ßà “¬ ·≈–‰¡à ®”‡ªì πµâ ÕßÕ∏‘ ∫“¬¥â «¬ ‡Àµÿ º≈∑’Ë ™’È π”„Àâ ∂“ªπ‘ °¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °‡ªì πÕ‘ √–„π°“√∑”ß“πÕÕ°·∫∫ ∑’Ë ‰¡à µâ Õ߬÷ ¥∂◊ Õ·π«∑“߇¥‘ ¡´÷Ë ß‡§¬„™â „π°“√∑”„Àâ ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡¡’ §«“¡ß¥ß“¡ ·µà ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“™“µ‘ π‘ ¬¡π—È π ∂÷ ß ∂“ªπ‘ ° ®–À≈ÿ ¥®“°§«“¡ºŸ °æ— πµà հƇ°≥±å ¥â “𧫓¡ß“¡∑’Ë ‡§¬„™â ‡ªì π·π« ∑“ß¡“°à Õπ ·µà °Á ‡ªì 𧫓¡Õ‘ √–™—Ë «§√“«∑’Ë À≈ÿ ¥æâ π®“°°Æ‡°≥±å Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß‰ª¡’ æ— π∏–°— ∫°Æ‡°≥±å „À¡à °Æ‡°≥±å π’È §◊ Õ°“√∑”ß“π ∂“ªí µ¬- °√√¡Õ¬à “߉√°Á ‰¥â ·µà ®–µâ Õß®Ÿ ß„®ª√–™“™π ·≈–‰¥â √— ∫§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫ ®“°ΩÉ “¬°“√µ≈“¥·≈–ΩÉ “¬‚¶…≥“ª√–™“ — ¡æ— π∏å ¢Õß‚§√ß°“√ ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“™“µ‘ π‘ ¬¡°”≈— ß∂Ÿ °¡Õß«à “‡ªì π°“√‚¶…≥“∑’Ë ‡¢â “‰ª „™â ª√–‚¬™πå ‰¥â §«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫Õ¬Ÿà ∑’Ë ∂“ªπ‘ °®–µâ Õß„™â «‘ ®“√≥≠“≥ «à “°“√¡Õß¡’ Õ‘ √¿“殓°æ— π∏–‡¥‘ ¡‡¢â “¡“ πÕߧ«“¡µâ Õß°“√¢Õß æ— π∏–„À¡à π—È π ‡ªì π°“√∑”§«“¡°â “«Àπâ “Õ¬à “ß∂“«√„Àâ ·°à ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ À√◊ Õ‡ªì π°“√„™â ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡‡æ◊Ë Õ°√–µÿâ πÕ“√¡≥å ¢Õߪ√–™“™π„Àâ ‡¢â “¡“®— ∫®à “¬„™â Õ¬™¡°“√· ¥ß ·≈–„™â ∫√‘ °“√‡æ◊Ë Õ §«“¡∂“«√¢ÕߺŸâ ≈ß∑ÿ π ● «— πÕ— ߧ“√∑’Ë Ù µÿ ≈“§¡ ÚıÙ¯ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.√◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥°√√¡√â Õ¬ ·°â « ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°≈«‘ ∏’ ¢Õß°“√‡≈à “‡√◊Ë Õß„π ù‡®â “Àß‘ ≠û é ‡®â “Àß‘ ≠ ‡ªì π™◊Ë ÕÀπ— ß ◊ Õ√«¡‡√◊Ë Õß —È π´÷Ë ß‰¥â √— ∫√“ß«— ≈«√√≥°√√¡ √â “ß √√§å ·Àà ßÕ“‡´’ ¬π ‡¢’ ¬π‚¥¬ ∫‘ πÀ≈“ — π°“≈“§’ √’ ‡ªì ππ“¡ª“°°“¢Õß «ÿ ≤‘ - ™“µ‘ ™ÿà ¡ π‘ ∑ ºŸâ ‡¢’ ¬π„Àâ — ¡¿“…≥å «à “ ‡®â “Àß‘ ≠‡ªì πµ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß¢Õß «√√≥°√√¡ ¡— ¬„À¡à ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ «√√≥°√√¡‚æ‚¡ À√◊ Õ«√√≥°√√¡À≈— ß ¡— ¬„À¡à ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–·≈–°≈«‘ ∏’ °“√𔇠πÕµà “ß®“°«√√≥°√√¡„π ·∫∫‡¥‘ ¡ §«“¡·µ°µà “ßÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥§◊ Õ °“√¢â “¡æ√¡·¥π ¢Õߪ√–‡¿∑«√√≥°√√¡ À√◊ Õ‡√’ ¬°«à “‡ªì π°“√∑”≈“¬¢Õ∫‡¢µ¢Õß ª√–‡¿∑«√√≥°√√¡ π—Ë π§◊ Õª√– “πª√–‡¿∑ß“π‡¢’ ¬πÀ≈“¬Õ¬à “ß„π ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π ‰¡à ·¬°ª√–‡¿∑‚¥¬™— ¥‡®π‡À¡◊ Õπ°“√ √â “ßß“π‡¢’ ¬π„π ¡— ¬°à Õπ ‡®â “Àß‘ ≠‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ√«¡‡√◊Ë Õß —È π∑’Ë ª√– “π√Ÿ ª·∫∫·≈–¢π∫ ¢Õßπ‘ ∑“π∑’Ë ‡ªì π‡√◊Ë Õß®‘ πµπ“°“√°— ∫°“√𔇠πÕ‡√◊Ë Õß —È π ¡— ¬„À¡à ∑’Ë ‡πâ π°“√ –∑â Õ𧫓¡‡ªì π®√‘ ߢÕ߇√◊Ë Õß —È π ¯ ‡√◊Ë Õß ´÷Ë ß„™â °≈«‘ ∏’ °“√π” ‡ πÕ·∫∫π‘ ∑“πªπ°— ∫°“√‡¢’ ¬π‡√◊Ë Õß —È π∑ÿ °‡√◊Ë Õß ®÷ ß∑”„Àâ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “ ‡√◊Ë Õߢ“¥‡Õ°¿“æ ‡ªì π‡√◊Ë Õß ¡®√‘ ߪπ‡√◊Ë Õß®‘ πµπ“°“√ ·µà ºŸâ ‡¢’ ¬π¡’ §«“¡ “¡“√∂À≈Õ¡√«¡ß“π∑—È ß Õߪ√–‡¿∑‡¢â “¥â «¬°— π®π‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß ª√– “π°≈¡°≈◊ π°— π ·≈– “¡“√∂Õà “π‰¥â À≈“¬¡‘ µ‘ ∑—È ß¡‘ µ‘ §«“¡ ¡À— »®√√¬å ¢Õßπ‘ ∑“π·≈–¡‘ µ‘ §«“¡®√‘ ßµ“¡≈— °…≥–¢Õ߇√◊Ë Õß —È π –∑â Õπ¿“æ — ߧ¡ ·≈– √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -