663_6198

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 6 «— π ‡∫≠®«√√≥ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Àπ÷Ë ß ¡’ ‚∑√»— æ∑å ∂÷ ߺŸâ ‡¢’ ¬π Õ∫∂“¡«à “ ‡∫≠®«√√≥ ´÷Ë ß æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ √–∫ÿ «à “ ç«. ı ’ , ı ™π‘ ¥. π. π°·°â «¢π“¥‚µ¡’ À≈“¬ ’ .é ºŸâ Õ∫∂“¡‰¥â ∂“¡«à “ ı ’ π—È π¡’ Õ–‰√∫â “ß ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â √— ∫‡√◊Ë Õ߉«â ·≈–‰¥â ‰ª§â πÀ“µ“¡ ·À≈à ߧ«“¡√Ÿâ µà “ß Ê ‚¥¬‡©æ“–„π§— ¡¿’ √å ∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ æ∫«à “ „π§— ¡¿’ √å ¢ÿ ∑∑π‘ °“¬ ¡À“π‘ ∑‡∑ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Ú˘ ¢â Õ ˜Ú˜ Àπâ “ ÙÚ˘ °≈à “«‰«â ¥— ßπ’È ¡Ì ®°⁄ ¢ÿ ¡⁄ À‘ ¿§«‚µ ªê⁄ ® «≥⁄ ≥“ Ì «‘ ™⁄ ™π⁄ µ‘ π’ ‚≈ ® «≥⁄ ‚≥ ªï µ‚° ® «≥⁄ ‚≥ ‚≈À‘ µ‚° ® «≥⁄ ‚≥ °‚≥⁄ À ® «≥⁄ ‚≥ ‚Õ∑“‚µ ® «≥⁄ ‚≥. ·ª≈‡ªì π‰∑¬‰¥â §«“¡«à “ ı ’ ∑’Ë ¡’ ª√“°Ø„π¡— ß ®— °…ÿ (µ“‡π◊È Õ) ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ §◊ Õ ’ ‡¢’ ¬« ’ ‡À≈◊ Õß ’ ·¥ß ’ ¥” ·≈– ’ ¢“« πÕ°®“°π—È π „π§— ¡¿’ √å — ∑∏√√¡ªí ™‚™µ‘ °“ ´÷Ë ß‡ªì π§— ¡¿’ √å ∑’Ë ¢¬“¬§«“¡„π¢ÿ ∑∑°π‘ °“¬‰¥â °≈à “«‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡‡°’Ë ¬«°— ∫ ı ’ ‰«â ¥— ßπ’È π’ ‚≈ ® «≥⁄ ‚≥µ‘ Õÿ ¡“ªÿ ª⁄ º«≥⁄ ‚≥. ªï µ‚° ® «≥⁄ ‚≥µ‘ °≥‘ °“√ªÿ ª⁄ º«≥⁄ ‚≥. ‚≈À‘ µ‚° ® «≥⁄ ‚≥µ‘ Õ‘ π⁄ ∑‚§ª°«≥⁄ ‚≥. °‚≥⁄ À ® «≥⁄ ‚≥µ‘ Õê⁄ ™π«≥⁄ ‚≥. ‚Õ∑“‚µ ® «≥⁄ ‚≥µ‘ ‚Õ ∏‘ µ“√°«≥⁄ ‚≥. ·ª≈ ‡ªì π‰∑¬‰¥â §«“¡«à “ ’ ‡¢’ ¬«§◊ Õ ’ ¢Õߥհ՗ ß°“∫ ’ ‡À≈◊ Õߧ◊ Õ ’ ¢Õß ¥Õ°°√√≥‘ °“√å ’ ·¥ß§◊ Õ ’ ¢Õß·¡≈ß∑— ∫ ’ ¥”§◊ Õ ’ ¢Õߥհ՗ ≠™— π ’ ¢“«§◊ Õ ’ ¢Õߥ“«ª√–°“¬æ√÷ ° ¥— ßπ—È π ®÷ ß √ÿ ª‰¥â «à “ ı ’ §◊ Õ ‡¢’ ¬« ‡À≈◊ Õß ·¥ß ¥” ¢“« ∑—È ßπ’È ∑—È ßπ—È π À“°æ‘ ®“√≥“„Àâ ∂à Õß·∑â ·≈â «°Á ®–æ∫«à “ æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ‰¥â · ¥ß∂÷ ß ı ’ «à “¡’ ’ Õ–‰√‰«â ‡À¡◊ Õπ°— π ·µà ¡‘ ‰¥â √–∫ÿ „Àâ ™— ¥‡®π·®à ¡·®â ß≈߉ª §◊ Õ¢â Õ§«“¡∑’Ë «à “ ç‡∫≠®√ߧå π. ·¡à ’ ∑—È ß ı §◊ Õ ¥” ·¥ß ¢“« ‡¢’ ¬« (§√“¡) ‡À≈◊ Õß, ‡√’ ¬°‡§√◊Ë Õß∂â «¬™“¡∑’Ë ‡¢’ ¬π≈«¥≈“¬¥â «¬·¡à ’ ∑—È ß ı «à “ ∂â «¬‡∫≠®√ß§å ™“¡‡∫≠®√ߧå .é ¢≥–∑’Ë ‡¢’ ¬π∫∑§«“¡π’È ºŸâ ∑’Ë Õ∫∂“¡ªí ≠À“¥— ß°≈à “«‰«â ¬— ß ‰¡à ‰¥â Õ∫∂“¡°≈— ∫¡“ ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬πÀ«— ß«à “∑à “πÕ“®®–À“¢â Õ¡Ÿ ≈‰¥â ·≈â « «à “ ’ ı ’ π—È π¡’ Õ–‰√∫â “ß ·≈–À“°¬— ߉¡à æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ ºŸâ ‡¢’ ¬π°Á ¡’ §”µÕ∫ „Àâ ∑à “π·≈â «. 𓬠”√«¬ π— °°“√‡√’ ¬π π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˜« °Õß∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ¬“πÕ«°“»™π¥“«À“ß √–À«à “߇¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÙÚ ∂÷ ß情¿“§¡ ÚıÙÙ ¬“π ∂Ÿ ° à ß®“°·À≈¡§–·π‡«Õ√— ≈ √— ∞ø≈Õ√‘ ¥“ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÚ ¡°√“§¡ ÚıÙ¯ ‚¥¬„™â ®√«¥‡¥≈µ“ Ú ‡ªì π‚§√ß°“√ √⠓߬“πÕ«°“»µâ π ∑ÿ πµË ”·µà „Àâ º≈≈— æ∏å ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “∑“ß«‘ ™“°“√ Ÿ ß ‡ªì π¬“π≈”∑’Ë ¯ ¢Õß‚§√ß°“√¥‘ §— ø‡«Õ√’ Õ‘ ¡·æ°‡µÕ√å ™π¥“«À“ß„π§◊ π«— π∑’Ë Ù °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ µ√ß°— ∫°≈“ß«— π«— π∑’Ë ı °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ‡«≈“ ª√–‡∑»‰∑¬ ™◊ Ë Õ ¥“«À“ß : ‡∑¡‡ª≈ 1 (9 P/Tempel 1) ·Õπ ∑å ‡∑¡‡ª≈ (Ernst Tempel) §â πæ∫¥“«À“߇∑¡‡ª≈ Ò ‡¡◊Ë Õ §.». Ò¯˜Û ‡ªì 𥓫À“ߧ“∫ —È π ‚¥¬‚§®√√Õ∫¥«ßÕ“∑‘ µ¬å √Õ∫≈– ª√–¡“≥ ˆ ªï ¡’ √–¬–„°≈â ¥«ßÕ“∑‘ µ¬å ∑’Ë ÿ ¥ª√–¡“≥√–¬–¢Õߥ“« Õ— ߧ“√ °à ÕπÀπâ “π—È π„π §.». Ò¯ˆˆ ‡∑¡‡ª≈‰¥â §â πæ∫¥“«À“ߥ«ß ”§— ≠∑’Ë ‡ªì πµâ π‡Àµÿ ¢ÕßΩ𥓫µ° ‘ ß‚µ„π‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π π—Ë π §◊ Õ ¥“ßÀ“߇∑¡‡ª≈›∑— µ‡∑‘ ≈ ´÷Ë ß¡’ §“∫ª√–¡“≥ ÛÛ ªï ™◊Ë Õ¬“πÕ«°“» : ¥’ ªÕ‘ ¡·æ°µå (Deep Impact) ¢Õß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ ‚¥¬∫√√∑ÿ °¬“π≈”≈Ÿ °À√◊ Õ à «π∑’Ë æÿà ß™π (Impactor) ‰ª ¥â «¬ Õ‘ ¡·æ°‡µÕ√å ¡’ ¡«≈ Û˜ °‘ ‚≈°√— ¡ à «π„À≠à ∑”¥â «¬∑Õß·¥ß ´÷Ë ß®–√–‡À‘ ¥ ≈“¬‰ªÀ≈— ß®“°™π “‡Àµÿ ∑’Ë Õß§å °“√π“´“‡≈◊ Õ° ∑Õß·¥ß‡π◊Ë Õß®“°∑Õß·¥ß¡’ √“§“∂Ÿ °·≈–¡’ ¡∫— µ‘ ‡À¡◊ Õπ∑Õߧ”°— ∫ ‡ß‘ π §◊ Õ‰¡à ∑”ªØ‘ °‘ √‘ ¬“°— ∫πÈ ” ¢≥–™π®–¡’ §«“¡‡√Á « Û˜, °‘ ‚≈‡¡µ√µà Õ™—Ë «‚¡ß ¥— ßπ—È π®÷ ߇°‘ ¥æ≈— ßß“π¢≥–™π‡∑’ ¬∫‰¥â °— ∫ √–‡∫‘ ¥∑’ ‡ÕÁ π∑’ ª√–¡“≥ Ù.¯ µ— π °“√¥”‡π‘ πß“π ‚§√ß°“√¥’ ªÕ‘ ¡·æ°µå ¡’ √–¬–‡«≈“¥”‡π‘ πß“ππ“π ˜ ªï π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«‘ »«°√‰¥â «“ß·ºπ·≈–ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28/04/2006, 11:19 AM 6