663_6198

ªï ∑’Ë Òı ©∫— ∫∑’Ë Ò˜Ò ‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‡ª≈’Ë ¬π„™â §” ç√— ∞é ·∑π ç¡≈√— ∞é °— ∫√— ∞µà “ß Ê ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ µ“¡ ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â °”Àπ¥„™â §” ç¡≈√— ∞é °— ∫√— ∞ µà “ß Ê ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‚¥¬®— ¥∑”‡ªì πª√–°“» ”𗠰𓬰√— ∞¡πµ√’ ·≈–ª√–°“»√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡√◊Ë Õß °”Àπ¥ ™◊Ë Õª√–‡∑» ¥‘ π·¥π ‡¢µª°§√Õß ·≈–‡¡◊ ÕßÀ≈«ß ®— ¥æ‘ ¡æå ‡º¬ ·æ√à ¡“‡ªì π‡«≈“π“π·≈â «π—È π ‰¥â ¡’ ºŸâ Õ∫∂“¡¡“¬— ß√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π∂÷ ߇Àµÿ º≈·≈–§«“¡‡ªì π¡“«à “‡Àµÿ „¥®÷ ß„™â §” ç¡≈√— ∞é ∑—È ß∑’Ë ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê „πªí ®®ÿ ∫— πµà “ß°Á „™â §”«à “ ç√— ∞é ‡°◊ Õ∫∑—È ß ‘È π §≥–°√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡™◊Ë Õ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å “°≈‰¥â æ‘ ®“√≥“µ√«® Õ∫À≈— °∞“πµà “ß Ê ·≈â « ‡ÀÁ π«à “§”¥— ß°≈à “«‡ªì 𧔠∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π„™â °— π¡“π“π ‰¡à ª√“°ØÀ≈— °∞“π‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡Àµÿ º≈§«“¡‡ªì π¡“∑’Ë ·πà ™— ¥ ®÷ ßÀ“√◊ Õ‰ª¬— ߧ≥–°√√¡°“√™”√– æ®π“πÿ °√¡ ·≈–§≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ : ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ‡¡√‘ °“ ·Àà ß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ·≈–‰¥â √— ∫§” ™’È ·®ß‡Àµÿ º≈ª√–°Õ∫°“√æ‘ ®“√≥“«à “ ‡ÀÁ π§«√‡≈‘ °„™â §” ç¡≈√— ∞é ·≈â «‡ª≈’Ë ¬π¡“„™â §” ç√— ∞é ·∑π‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡’ °“√ª°§√Õß√–∫Õ∫‡¥’ ¬«°— π ¥â «¬‡Àµÿ º≈¥— ßπ’È Ò. §”«à “ state ¡’ §«“¡À¡“¬ Ú ª√–°“√ §◊ Õ ª√–°“√ ·√°À¡“¬∂÷ ß √— ∞™“µ‘ (nation state) ´÷Ë ß®–µâ Õß¡’ Õß§å ª√–°Õ∫∑—È ß Ù ª√–°“√ §◊ Õ ¥‘ π·¥π ª√–™“°√ √— ∞∫“≈ ·≈–Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬ Õ’ °π— ¬Àπ÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ߪ√–‡∑» „𧫓¡À¡“¬∑’Ë „™â °— π‚¥¬∑—Ë «‰ª à «π ª√–°“√∑’Ë Ú À¡“¬∂÷ ß √— ∞∑’Ë √à «¡°— π‡ªì π Àæ— π∏√— ∞ (federation) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - À√◊ Õ ¡“æ— π∏√— ∞ (confederation) ´÷Ë ß¡’ Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬·∫à ß ªí π°— π√–À«à “ß√— ∞∑’Ë ‡ªì π ¡“™‘ °°— ∫√— ∞∫“≈°≈“ßµ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â „π √— ∞∏√√¡πŸ ≠¢Õߪ√–‡∑»π—È π Ê ¥— ßπ—È π √— ∞µà “ß Ê ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ®÷ ß¡’ ∂“π¿“æ§≈â “¬§≈÷ ß°— ∫√— ∞¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ¡’ √–∫Õ∫°“√ª°§√Õß ‡ªì π Àæ— π∏√— ∞À√◊ Õ ¡“æ— π∏√— ∞Õ◊Ë π Ê Õ’ °À≈“¬·Àà ß∑—Ë «‚≈° ‡æ’ ¬ß ·µà Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬¢Õß√— ∞Õ“®¡’ ¡“°πâ Õ¬‰¡à ‡∑à “°— π ∑—È ßπ’È ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ ª√— ™≠“„π¥â “π°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√ª°§√ÕߢÕß·µà ≈–ª√–‡∑» Ú. °“√„™â §” ç¡≈√— ∞é °— ∫√— ∞µà “ß Ê ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“π—È π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π°”À𥧔„™â ¡“π“π·≈â « ·µà ‰¡à æ∫À≈— °∞“π ·≈–‡Àµÿ º≈‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ®–Õ∏‘ ∫“¬„Àâ ‡¢â “„®«à “ ‡Àµÿ „¥®÷ ß„™â ç¡≈√— ∞é ‡©æ“–°— ∫√— ∞„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ∑—È ß∑’Ë ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡’ °“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ Àæ— π∏√— ∞À√◊ Õ ¡“æ— π∏√— ∞„πªí ®®ÿ ∫— π≈â «π„™â §” ç√— ∞é ∑—È ß ‘È π Õ’ °∑—È ß§” ç¡≈√— ∞é °Á ¡‘ ‰¥â ‡°Á ∫‰«â „πæ®π“πÿ °√¡©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ¥â «¬‡Àµÿ º≈¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ߇ÀÁ 𠧫√¬°‡≈‘ °°“√„™â §”«à “ ç¡≈√— ∞é ∑’Ë À¡“¬∂÷ ß çstateé „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ·≈â «‡ª≈’Ë ¬π„™â §”«à “ ç√— ∞é ·∑π. π“ßπƒ¡≈ πÿ ™«“π‘ ™ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ« °Õß∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ∑’Ë ¥‘ π ™◊Ë Õ∑“ ·≈–®”π«π∑’Ë ¡Õ∫„Àâ ·°à ‡∑«“≈— ¬»‘ «≈÷ ß§å ·Àà ß¿— ∑√π‘ ‡°µπ–·≈–Õ“»√¡Õ◊Ë π Ê „π∫√‘ ‡«≥ „°≈â ‡§’ ¬ß ·≈– ºŸâ ™à «¬»“ µ√“®“√¬å ‚™…‘ µ“ ¡≥’ „ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥°√√¡√â Õ¬°√Õß ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç ¡ÿ ∑√‚¶…§”©— π∑å é ®“°°“√»÷ °…“«‘ ∏’ ‡°’Ë ¬«°— ∫‡π◊È Õ‡√◊Ë ÕߢÕß ¡ÿ ∑√‚¶…§”©— π∑å ‰¥â ·°à °“√æ√√≥π“Õ“√¡≥å ¢Õßµ— «≈–§√ ª√–°Õ∫µ— «Àπ÷Ë ß®π‚¥¥‡¥à π°«à “µ— «≈–§√‡Õ° °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π √“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡Àµÿ °“√≥å „π‡π◊È Õ‡√◊Ë ÕßµÕπµâ π‚¥¬°“√·∑√°¿“§ ‡Àµÿ °“√≥å µà “ß Ê ´÷Ë ß·¡â ®–¡’ º≈∑”„Àâ ‚§√߇√◊Ë Õߢ“¥‡Õ°¿“æ · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ºŸâ ·µà ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫«‘ ∏’ °“√∑’Ë ¡ÿà ߇πâ 𧫓¡ ‡¥à π∑“ßÕ“√¡≥å ·≈–§«“¡πà “ª√–∑— ∫„®∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π¿“¬„π¿“§ ‡Àµÿ °“√≥å ¡“°°«à “ ‚¥¬„Àâ §«“¡ ”§— ≠·°à ‡Õ°¿“槫“¡ — ¡æ— π∏å ¢ÕßÕß§å ª√–°Õ∫‡ªì π√Õß ·µà ‘Ë ß‡À≈à “π’È °Á ¡‘ ‰¥â √â “ß µ”Àπ‘ „Àâ ‡°‘ ¥¢÷È π·°à §ÿ ≥§à “¢Õß«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ·µà Õ¬à “ß„¥ °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇π◊È Õ‡√◊Ë Õß‚¥¬°“√·∑√°¿“§ ‡Àµÿ °“√≥å µà “ß Ê ´÷Ë ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥‚§√߇√◊Ë Õß∑«‘ ¿“§π—È π™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥ ·°à π‡√◊Ë Õߪ√‘ ¡“≥‡π◊È ÕÀ“„Àâ ¡“°¢÷È π ∑”„Àâ ‡√◊Ë Õß πÿ ° π“π™«π µ‘ ¥µ“¡ à «π°“√æ√√≥π“Õ“√¡≥å ∑’Ë √⠓ߧ«“¡‚¥¥‡¥à π„Àâ µ— « ≈–§√ª√–°Õ∫¥â «¬‡Àµÿ º≈∫“ßÕ¬à “ßπ—È π°Á ‡æ‘Ë ¡æŸ π§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ «√√≥°√√¡„Àâ ·°à ‡√◊Ë Õߧ◊ ÕÕ“√¡≥å –‡∑◊ Õπ„®∑’Ë ≈÷ °´÷È ß ºŸâ Õà “π∑ÿ ° ¬ÿ §∑ÿ ° ¡— ¬¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‰¡à ‡§¬¡Õ߇ÀÁ π«à “ª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ‡ªì πª√–‡¥Á πªí ≠À“¥â “π‡Õ°¿“æÀ√◊ Õ — ¡æ— π∏¿“æ·Àà ßÕß§å ª√–°Õ∫ ·≈–∂÷ ß®–‡ÀÁ π°Á ‰¡à ‡ÀÁ π«à “‡ªì π¢â Õµ”Àπ‘ ‡æ√“–‰∑¬‰¡à §à Õ¬„Àâ §«“¡ ”§— ≠·°à À≈— °‡Õ°¿“æÀ√◊ Õ — ¡æ— π∏¿“æ·Àà ßÕß§å ª√–°Õ∫¡“°‰ª°«à “À≈— °§«“¡ª√–∑— ∫„® ´÷Ë ß ‘Ë ßπ’È ¥Ÿ ®–‡ªì 𧫓¡ π‘ ¬¡„π°“√‡ æ«√√≥°√√¡¢Õ߉∑¬ °“√»÷ °…“ ¡ÿ ∑√‚¶…§” ©— π∑å ™à «ß∑’Ë ·µà ß ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“„πª√–‡¥Á π«‘ ∏’ °“√¥â “π‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß·ßà «‘ ∏’ °“√ “‡Àµÿ ·≈–º≈¥— ß°≈à “« ‰¡à ‡æ’ ¬ß„Àâ º≈∑’Ë ‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ ¿“æµà ÕÕ’ °™‘È πÀπ÷Ë ß∑’Ë Õ“®π”‰ªª√–°Õ∫°— ∫º≈°“√»÷ °…“¥â “π ÿ π∑√’ ¬»“ µ√å ·≈–»‘ ≈ª–°“√ª√–æ— π∏å ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ‰¥â ¿“æÀ√◊ Õ §”µÕ∫∑’Ë §√∫∂â «π¡“°¢÷È π‡°’Ë ¬«°— ∫ “‡Àµÿ ªí ®®— ¬∑’Ë ∑”„Àâ «√√≥- °√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ·≈–§ÿ ≥§à “πà “‡™‘ ¥™Ÿ ¥— ß∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà ‡∑à “π—È π À“°¬— ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥¡ÿ ¡¡ÕßÕ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß«à “«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ‡ªì πª√–Àπ÷Ë ß°“√ “∏‘ µ«√√≥≈— °…≥å µ“¡·∫∫«‘ ∏’ ∑’Ë µ”√“°“√ ª√–æ— π∏å ∑—È ßÕ≈— ß°“√»“ µ√å ·≈– ÿ ‚æ∏“≈— ß°“√·®°·®ß‰«â ‚¥¬ º≈ — ¡ƒ∑∏‘Ï ¢Õß«√√≥°√√¡‡√◊Ë Õßπ’È ‡°‘ ¥®“°¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ·≈– ∑— °…–¢—È π Ÿ ß¢Õß°«’ ºŸâ ¡’ §«“¡§‘ ¥ √â “ß √√§å „π°“√π”À≈— °«‘ ∏’ °“√ª√–æ— π∏å ®“°µ”√“¡“„™â „Àâ ‡ªì πª√–‚¬™πå ‰¥â Õ¬à “ß™“≠©≈“¥. ºŸâ π„®∫∑§«“¡¥— ß°≈à “«¢ÕÕπÿ ≠“µ§â π§«â “‰¥â ∑’Ë Àâ Õß ¡ÿ ¥√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠵓¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√ æ.». ÚıÙ 28/04/2006, 11:19 AM 5