News Rajbandit (ÁÔ.Â.48)

ªï ∑’Ë Òı ©∫— ∫∑’Ë Òˆ˘ ‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ¯ 3 °“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß ‡∑§π‘ §°“√ Õπ¥πµ√’ ‡¡◊Ë Õ «— π»ÿ °√å ∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π æ.». ÚıÙ¯ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‰¥â ®— ¥°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√‡√◊Ë Õß ç‡∑§π‘ §°“√ Õπ¥πµ√’ é ≥ Àâ Õß°√ÿ ߇∑æ∫Õ≈√Ÿ ¡ ‚√ß·√¡√Õ¬— ≈´‘ µ’È ‚¥¬¡’ §ÿ ≥À≠‘ ß°ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ® √“™∫— ≥±‘ µ ª√–∏“π ”π— ° »‘ ≈ª°√√¡ ‡ªì πª√–∏“π„πß“π »“ µ√“®“√¬å ‰¢· ß »ÿ ¢–«— ≤π– √“™∫— ≥±‘ µ 𓬙𰠓§√‘ ° ¿“§’ ¡“™‘ ° ·≈– √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.∏«— ™™— ¬ π“§«ß…å ¿“§’ ¡“™‘ ° ‡ªì π«‘ ∑¬“°√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å ¿“§’ ¡“™‘ ° ‡ªì πæ‘ ∏’ °√ √ÿ ª “√– ”§— ≠ ¢Õß°“√ — ¡¡π“‰¥â ¥— ßπ’È »“ µ√“®“√¬å ‰¢· ß »ÿ ¢–«— ≤π– : ≈— °…≥–°“√ Õπ¥πµ√’ ‚¥¬∑—Ë «‰ª °“√‡√’ ¬π¥πµ√’ ¡’ §«“¡§≈â “¬§≈÷ ß°— ∫°“√‡√’ ¬π¿“…“∑’Ë µâ Õß „™â ‡«≈“‡√’ ¬ππ“π‚¥¬°“√´÷ ¡´— ∫‰ª‡√◊Ë Õ¬ Ê „π∑“ß°“√·æ∑¬å æ‘ Ÿ ®πå ·≈â ««à “¥πµ√’ ¡‘ „™à ¡’ ª√–‚¬™πå ‡æ’ ¬ß¡’ æ≈— ß∫”∫— ¥Õ“°“√‚√§∑“ß ®‘ µ‡«™»“ µ√å ‡∑à “π—È π ·µà ¥πµ√’ ¬— ß¡’ ª√–‚¬™πå µà Õ¡“√¥“·≈–∑“√° „π§√√¿å Õ’ °¥â «¬ «‘ ∑¬“°√‰¥â · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¥πµ√’ „π«— ¬ µà “ß Ê ¥— ßπ’È Ò. °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¥πµ√’ ¢Õß∑“√°„π§√√¿å ‡¥‘ ¡°“√»÷ °…“æ∫«à “«— ¬‡¥Á °‡ªì π«— ¬∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥„π°“√‡√’ ¬π ¥πµ√’ ·µà ªí ®®ÿ ∫— π°“√§â π§«â “·≈–«‘ ®— ¬∑“ß°“√·æ∑¬å ¬◊ π¬— π«à “ ∑“√°„π§√√¿å (unborn child) °Á “¡“√∂√— ∫øí ߇ ’ ¬ß¥πµ√’ ‰¥â ´÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ∑“√°§≈Õ¥ÕÕ°¡“·≈–‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ ∑“√°°Á ®–¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ ° ≈–‡Õ’ ¬¥Õà Õπµà Õ¥πµ√’ ∑“√°∫“ߧπÕ“®¡’ æ— ≤π“°“√¥â “π ¡Õß®π °≈“¬‡ªì π Wunderkind [¿“…“‡¬Õ√¡— π ·ª≈«à “ ‡¥Á ° (∑’Ë ¡’ §«“¡ ©≈“¥Õ¬à “ßπà “) Õ— »®√√¬å ] ´÷Ë ß‡√◊Ë Õßπ’È ·æ∑¬å À≠‘ ßπ‘ ™√“ ‡√◊ Õß- ¥“√°“ππ∑å ‰¥â „Àâ §«“¡‡ÀÁ πæÕ √ÿ ª‰¥â «à “ À“°∑“√°‰¥â √— ∫°“√ °√–µÿâ π®“° ‘Ë ß‡√â “µ—È ß·µà Õ¬Ÿà „π§√√¿å ¡“√¥“ °Á ®–™à «¬„Àâ æ— ≤π“°“√¥’ ¢÷È π„π™à «ßµà Õ¡“ ´÷Ë ß°“√øí ߥπµ√’ ∂◊ Õ‡ªì π ‘Ë ß‡√â “∑’Ë ™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ ÿ ¢ „Àâ §«“¡√Ÿâ ÷ °ºà Õπ§≈“¬ ¡’ §«“¡ ÿ ¢ ·≈–¡’ ¡“∏‘ Ú. °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¥πµ√’ ¢Õ߇¥Á °‡≈Á ° ‡¥Á °∑’Ë ¡’ æà Õ·¡à ‡ªì ππ— °¥πµ√’ ¡— °‡ªì ππ— °¥πµ√’ µ“¡æà Õ·¡à ´÷Ë ß∫“ߧπÕ“®‡°à ß°«à “æà Õ·¡à ∫“ߧπæà Õ·¡à ‰¡à ‰¥â ‡ªì ππ— °¥πµ√’ ·µà °Á π— ∫ πÿ π„Àâ ‰ª‡√’ ¬π¥πµ√’ °— ∫§√Ÿ Õπ¥πµ√’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ®π°≈“¬ ‡ªì ππ— °¥πµ√’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‰¥â ‡™à π°— π ®“°π—È π‰¥â ¬°µ— «Õ¬à “ßπ— °ª√–- æ— π∏å ‡æ≈ߺŸâ ¬‘Ë ß„À≠à ‡™à 𠂬Œ— ππå ‡´∫“ ‡µ’ ¬π ∫“§ (Johann Sebastian Bach) «Õ≈øá °— ß Õ“¡“‡¥Õÿ ‚¡´“√å ∑ (Wolfgang Amadeus Mozart) ≈ÿ ¥«‘ ° ø“π ‡∫‚∑‡øπ (Ludwig van Beethoven) Õ— π‚µπ‘ 𠥫Õ√å ™“° (Antonin Dvor á k ) Û. °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¥πµ√’ ¢Õ߇¥Á °·≈–‡¬“«™π «‘ ∑¬“°√‰¥â Õ∏‘ ∫“¬∂÷ ß«‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π¥πµ√’ ¢Õß™“«¬ÿ ‚√ª ¡— ¬°à Õπ ‚¥¬·∫à ߇ªì π ¡— ¬µà “ß Ê ¥— ßπ’È „π ¡— ¬°≈“߉¡à ¡’ ‚√߇√’ ¬π ‡¥Á °®÷ ßµâ Õ߇√’ ¬πµ“¡«— ¥„π √–∫∫ ç≈Ÿ °¡◊ ÕΩñ °À— ¥ß“πé (apprenticeship) ‡¥Á °∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ°°Á µâ ÕßΩñ °‡ªì ππ— °√â Õß„π‚∫ ∂å ¥â «¬ ®π‡¡◊Ë Õ‡¥Á °‚µ¢÷È π ‡ ’ ¬ß‡√‘Ë ¡ ·µ°°Á ®–∂Ÿ °§— ¥ÕÕ°®“°°“√‡ªì ππ— °√â Õß„π‚∫ ∂å ·≈â «À“‡¥Á °‡≈Á ° Ê ¡“·∑π à «πÕ’ °°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ßÀ“°¡’ ·««„π¥â “π¥πµ√’ æ√–°Á ®–Ωñ °„Àâ ‡≈à π‡§√◊Ë Õߥπµ√’ ´÷Ë ß„π¢≥–π—È π‡¥Á °‡√‘Ë ¡‡ªì πÀπÿà ¡¡’ ªÕ¥∑’Ë æ— ≤π“ „À≠à ·≈–·¢Á ß·√ߢ÷È π æ√–°Á ®–Ωñ °„Àâ ‡≈à π‡§√◊Ë Õ߇ªÉ “ª√–‡¿∑·µ√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ª√–®”«ß°≈ÿà ¡·µ√∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç BRASS CHOIR é ”À√— ∫∫√√‡≈ß ‡æ≈ß»“ π“ª√–‡¿∑·Õ𵑠øÕπ (Antiphon Music) à «π‡¥Á °∑’Ë ¡’ ∑— °…–∑“ߥπµ√’ Ÿ ß °Á ®–Ωñ °„Àâ ‡≈à πÕÕ√å ·°πÕ— π∂◊ Õ«à “‡ªì π‡§√◊Ë Õß ¥πµ√’ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥„π‚∫ ∂å µà Õ‰ª µà Õ¡“„π ¡— ¬øóô πøŸ »‘ ≈ª«‘ ∑¬“ (Renaissance) „π §√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Òˆ ®÷ ß¡’ °“√®— ¥µ—È ß ∂“πΩñ °Õ“™’ æ„Àâ ·°à ‡¥Á ° °”æ√â “·≈–ºŸâ ¬“°‰√â „πÕ‘ µ“≈’ ‡√’ ¬°‡ªì π¿“…“Õ‘ µ“≈’ «à “ Conservatorio (§”π’È ¡“®“°¿“…“Õ‘ µ“≈’ çconservatié ·ª≈«à “ ‡¥Á °°”æ√â “) ´÷Ë ß πÕ°®“°Ωñ °Õ“™’ æ·≈â «¬— ß¡’ °“√ Õπ¥πµ√’ ¥â «¬ µà Õ¡“¡‘ „™à ‡æ’ ¬ß‡¥Á ° °”æ√â “·≈–§π®π ¡— §√‡¢â “‡√’ ¬π‡∑à “π—È π ·µà §π√«¬°Á π‘ ¬¡ à ß≈Ÿ °¡“ ‡√’ ¬π¥πµ√’ ¥â «¬ ®÷ ß¡’ °“√®— ¥µ—È ß Conservatorio Õ’ °À≈“¬·Àà ß À≈— ß®“°π—È π‰¥â ¡’ °“√°à Õµ—È ß ∂“∫— π°“√ Õπ¥πµ√’ ‡™à π ∑’Ë °√ÿ ߪ√“° °√ÿ ߇«’ ¬ππ“ ∂“∫— π Leipzig Konser-vatorium „𠇬Õ√¡π’ The Royal Academy of Music ·≈– The Royal College of Music „πª√–‡∑»Õ— ß°ƒ… ‡ªì πµâ π ·≈–ªí ®®ÿ ∫— π¡’ °“√ ‡√’ ¬π°“√ Õπ¥πµ√’ „π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·≈–«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õߪ√–‡∑»µà “ß Ê ¡“°¡“¬ ´÷Ë ß ∂“∫— πÀ≈“¬·Àà ß Õπ¥πµ√’ ®π∂÷ ß√–¥— ∫ª√‘ ≠≠“‡Õ° „πµÕπ∑â “¬«‘ ∑¬“°√‰¥â °≈à “«∂÷ ßÀ≈— °‡°≥±å „π°“√‡√’ ¬π °“√ Õπ¥πµ√’ ¥— ßπ’È Ò. §”π÷ ß∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√æ— ≤π“·≈–°“√Õπÿ √— °…å °“√ Õπ¥πµ√’ §«∫§Ÿà °— π‰ª ‚¥¬«‘ ∑¬“°√‰¥â ©“¬ ‰≈¥å ¢Õ߫ߥπµ√’ 12 Girls Band ¢Õߪ√–‡∑»®’ π ´÷Ë ß‡ªì π«ß¥πµ√’ ∑’Ë ‡ªì πµ— «Õ¬à “ߢÕß °“√æ— ≤π“·≈–°“√Õπÿ √— °…å §«∫§Ÿà °— π‰ª Ú. ‡æ‘Ë ¡§«“¡¡’ «‘ π— ¬„π°“√‡√’ ¬π¥πµ√’ ´÷Ë ß®–𔉪 Ÿà °“√¡’ «‘ π— ¬„π™’ «‘ µ Û. à ߇ √‘ ¡§«“¡√Ÿâ ¥â “π¥πµ√’ Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ 𓬙𰠓§√‘ ° : §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ÕߺŸâ ‡√’ ¬π¥πµ√’ ·≈–°“√∂à “¬∑Õ¥ §«“¡ ”‡√Á ®¢Õßπ— °¥πµ√’ ¡‘ ‰¥â ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡ “¡“√∂ à «πµ— «À√◊ ÕΩï ¡◊ Õ„π°“√∫√√‡≈ߥπµ√’ ·µà ‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬«‡∑à “π—È π À“°·µà ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫Õß§å ª√–°Õ∫Õ◊Ë π Ê ·≈–ªí ®®— ¬Õ’ °À≈“¬ª√–°“√ ‡™à π ∫ÿ §≈‘ °¿“æ¢Õßπ— °¥πµ√’ §«“¡¡’ ¡πÿ …¬ — ¡æ— π∏å Õ— π¥’ °— ∫ºŸâ Õ◊Ë π §«“¡ √Ÿâ §«√‰¡à §«√ ·≈–°“√√Ÿâ °“≈‡∑»– «‘ ™“¥πµ√’ ®÷ ß¡’ ¢Õ∫‡¢µ°“√‡√’ ¬π √Ÿâ ∑’Ë °«â “ߢ«“ß≈÷ °´÷È ß¡“°°«à “∑’Ë §π∑—Ë «‰ª‡¢â “„® „πªí ®®ÿ ∫— π°“√ Õπ¥πµ√’ µâ Õß¡’ ‡∑§π‘ § ”§— ≠ ª√–°Õ∫ ¥â «¬ °“√¡’ ª√— ™≠“∑’Ë ¥’ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–¡’ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“æ™à «¬ ‡ √‘ ¡ À≈«ßª√–¥‘ …∞‰æ‡√“– §◊ Õµâ π·∫∫¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‡ªïò ¬¡‰ª¥â «¬ ª√— ™≠“¥â “π¥πµ√’ Õ¬à “ß§√∫∂â «π À≈«ßª√–¥‘ …∞‰æ‡√“–‰¥â √— ∫°“√ ¬°¬à Õß«à “‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ §«“¡ “¡“√∂¬Õ¥‡¬’Ë ¬¡ Û ª√–°“√ §◊ Õ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ˆ News Rajbandit (¡‘.¬.48) 28/04/2006, 11:00 AM 3