662_7338

ªï ∑’Ë Òı ©∫— ∫∑’Ë Ò˜ ‡¥◊ Õπ°√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ 7 ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â ‡¢â “ª√–™ÿ ¡§≥–°√√¡°“√«‘ ™“°“√¢Õß√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§≥–Àπ÷Ë ß °à Õπ‡ªî ¥ª√–™ÿ ¡ª√–∏“π§≥– °√√¡°“√°≈à “««à “ ∑à “π¡’ ß“π ¯ ‡√◊Ë Õß ∑”‰¡à À«“¥‰¡à ‰À« ·µà §√—È π®–°≈à “««à “ ¡’ ß“π ı ‡√◊Ë Õß °Á ¥Ÿ ®–‡ªì π‚®√ ı ‰ª ®“°π—È π °√√¡°“√∑à “πÕ◊Ë π Ê °Á ‰¥â Õ¿‘ ª√“¬°— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“ß °√√¡°“√∑à “πÀπ÷Ë ß°≈à “««à “ ‡√◊Ë ÕߢÕß®”π«πµ— «‡≈¢¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ∑’Ë À≈“°À≈“¬ÕÕ°‰ª ™“µ‘ Àπ÷Ë ß°Á ‡™◊Ë Õ‰ªÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß Ω√—Ë ß‡™◊Ë Õ «à “ ‡≈¢ ˜ ‡ªì π‡≈¢¡ß§≈ ‚¥¬‡™◊Ë Õ«à “ §”«à “ seven ´÷Ë ß·ª≈«à “ ˜ π—È πÕÕ°‡ ’ ¬ß§≈â “¬§”«à “ heaven ´÷Ë ß·ª≈«à “ «√√§å à «π§π®’ 𠇙◊Ë Õ«à “‡≈¢ ¯ ‡ªì π‡≈¢¡ß§≈ ‡æ√“–À¡“¬∂÷ ߇´’ ¬π∑—È ß·ª¥ À√◊ Õ‚ªÖ ¬ ‡´’ ¬π §π‰∑¬‡™◊Ë Õ‡≈¢ ˘ ‡ªì π‡≈¢¡ß§≈ ‡æ√“–§”«à “ 燰⠓é æâ Õß ‡ ’ ¬ß°— ∫ ç°â “«é ∑’Ë ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬∂÷ ß°â “«Àπâ “‡®√‘ ≠√ÿà ߇√◊ Õß ª√–∏“πœ °≈à “«µà Õ‰ª«à “ ‡√◊Ë Õß®”π«πµ— «‡≈¢Õ“®π”‰ª ∑”ß“π«‘ ®— ¬¬à Õ Ê ‰¥â ‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß∑’ ‡¥’ ¬« ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â øí ß·≈â «‡°‘ ¥ §«“¡§‘ ¥«à “‡√◊Ë Õßπ’È §«√π”¡“¢¬“¬µà Õ‡ªì π∫∑§«“¡‡æ◊Ë Õ “√ª√–‚¬™πå µà Õ‰ª ‡¡◊Ë Õ°≈à “«∂÷ ßµ— «‡≈¢∑’Ë ‡ªì π¡ß§≈·≈â « °Á µâ Õß°≈à “«∂÷ ßµ— «‡≈¢ ∑’Ë ‰¡à ‡ªì π¡ß§≈„𧫓¡‡™◊Ë Õ¢Õß§π™“µ‘ µà “ß Ê Ω√—Ë ß°≈— «‡≈¢ ÒÛ ∂“¡«à “∑”‰¡®÷ ߇ªì π‡™à ππ—È π ¡’ “‡Àµÿ §«“¡‡ªì π¡“Õ¬à “ß‰√ §«“¡‡™◊Ë Õ‡√◊Ë Õ߇≈¢ ÒÛ ‡ªì π‡≈¢∑’Ë ‰¡à ‡ªì π¡ß§≈À√◊ Õ‡≈¢ Õ— ª¡ß§≈π—È π (§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à “ Õ— ª¡ß§≈ À¡“¬∂÷ ß ¡’ ¡ß§≈πâ Õ¬ °Á ‰¥â ‰¡à ‰¥â À¡“¬ §«“¡«à “ ‰¡à ‡ªì π¡ß§≈ ·µà Õ¬à “ß‡¥’ ¬« §◊ Õ Õ— ª=πâ Õ¬ + ¡ß§≈) ¡’ ∑’Ë ¡“®“°»“ π“§√‘ µå °≈à “«§◊ Õ „π«— πæƒÀ— ∫¥’ ÿ ¥∑â “¬ °à Õπ∑’Ë æ√–‡¬´Ÿ §√‘ µå ®–∂Ÿ °µ√÷ ß°“߇¢π æ√–Õß§å ‰¥â ‰ª√à «¡√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√§Ë ”¡◊È Õ ÿ ¥∑â “¬°— ∫Õ— §√ “«° ÒÚ §π √«¡∑—È ßæ√–Õß§å ¥â «¬®÷ ߇ªì π ÒÛ „π«— ππ—È π æ√–‡¬´Ÿ §√‘ µå ∑√ß°√–∑”æ‘ ∏’ Ú æ‘ ∏’ §◊ Õ Ò. ∑√ß≈⠓߇∑â “Õ— §√ “«°∑—È ß ÒÚ §π ‚¥¬∑√ßÀ¬ÿ ¥‡ «¬ Õ“À“√‰«â °à Õπ·≈â «∑√ß≈⠓߇∑â “Õ— §√ “«° ‡æ◊Ë Õ∑√ß Õπ·≈–«“ß ·∫∫Õ¬à “ß„Àâ ‡ªì πºŸâ ∂à Õ¡„®ª√ππ‘ ∫— µ‘ √— ∫„™â ´÷Ë ß°— π·≈–°— π ·≈–√— ∫„™â ºŸâ Õ◊Ë π Ú. ∑√ß ∂“ªπ“æ‘ ∏’ ¡À“ π‘ ∑»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ‚¥¬∑√ßÀ— ° ¢π¡ªí ß„Àâ ∑ÿ °§π°‘ 𠇪ì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«à “‡ªì πæ√–°“¬¢Õßæ√–Õߧå ∑’Ë ∑√ßÀ— °ÕÕ°‡æ◊Ë Õ¡πÿ …¬å ∑√ßÀ¬‘ ∫‡À≈â “Õßÿà π„Àâ ∑ÿ °§π¥◊Ë ¡ ‡ªì 𠇧√◊Ë ÕßÀ¡“¬«à “‡ªì π‚≈À‘ µ¢Õßæ√–Õߧå ∑’Ë À≈—Ë ß‡æ◊Ë Õ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å À≈— ß®“°π—È π æ√–‡¬´Ÿ §√‘ µå °Á ‡ ¥Á ®‰ªÕ∏‘ …∞“π„π «π ‡°∑‡ ¡π’ (Gethsemane) ·≈–∂Ÿ °®— ∫ ∂Ÿ °‰µà «π ‰¥â √— ∫∑ÿ °¢å ∑√¡“π µà “ß Ê ™“«§√‘ µå ‡√’ ¬°«— ππ’È «à “ «— πæƒÀ— ∫¥’ »— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï (Holy Thursday) µ“¡§√‘ µ®— °√‚ª√‡µ ·µπµå ®–®— ¥„Àâ ¡’ æ‘ ∏’ π¡— °“√µÕπ ‡°Á ∫§«“¡®“°Àâ Õߪ√–™ÿ ¡ ç«à “¥â «¬‡√◊Ë Õß®”π«ππ— ∫é §Ë ” ¡’ æ‘ ∏’ ≈⠓߇∑â “ ·≈–‡πâ π„Àâ ∑ÿ °§π∂«“¬µ— «µà Õæ√–‡ªì π‡®â “ ∂à Õ¡ µ— «√— ∫„™â ºŸâ Õ◊Ë π ·≈–¡’ æ‘ ∏’ ¡À“ π‘ ∑»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ∑ÿ °§π®–√— ∫ª√–∑“π ¢π¡ªí ß·≈–¥◊Ë ¡πÈ ”Õßÿà π ‡æ◊Ë Õ√–≈÷ °∂÷ ß·≈–πâ Õ¡√— ∫æ√–°“¬∑’Ë ∑√ßÀ— ° ÕÕ°·≈–æ√–‚≈À‘ µ∑’Ë ∑√ßÀ≈—Ë ßÕÕ°‡æ◊Ë Õ∑ÿ °§π µ“¡‚∫ ∂å §“∑Õ≈‘ ° ®–Õπÿ ≠“µ„Àâ ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ¡‘ ´“‰¥â ‡©æ“–µÕπ§Ë ” ‡æ◊Ë Õ√–≈÷ °∂÷ ß°“√√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√¡◊È Õ ÿ ¥∑â “¬¢Õß æ√–‡¬´Ÿ °— ∫ “«°∑—È ß ÒÚ §π À≈— ß®“°Õà “πæ√–§— ¡¿’ √å ∑’Ë ‡≈à “∂÷ ß ‡Àµÿ °“√≥å µÕππ’È ·≈â « ª√–∏“π„πæ‘ ∏’ ¡‘ ´“®–∑”æ‘ ∏’ ≈⠓߇∑â “„Àâ ≈Ÿ ° «— ¥ ÒÚ §π ∑’Ë ‡≈◊ Õ°¡“®“°Õ“™’ æ·≈–∞“π–µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ‡µ◊ Õ𠵑 ºŸâ ¡’ µ”·Àπà ß∑—È ßÀ≈“¬µ“¡§” Õπ¢Õßæ√–‡¬´Ÿ «à “ „§√‡ªì π„À≠à „πæ«° ∑à “π ®ß√— ∫„™â ºŸâ πâ Õ¬ Ω√—Ë ß®÷ ß∂◊ Õ°— π«à “ ‡≈¢ ÒÛ ‡ªì π‡≈¢‰¡à ¥’ ‡ªì π‡≈¢Õ— ª¡ß§≈ ¥â «¬‡Àµÿ «à “ ‚µä –Õ“À“√¡◊È Õ ÿ ¥∑â “¬¢Õßæ√–‡¬´Ÿ §√‘ µå ¡’ ºŸâ √à «¡‚µä – ∑—È ßÀ¡¥ ÒÛ §π §π‰∑¬‰¡à §à Õ¬®–™Õ∫‡≈¢ ˆ ‡∑à “„¥π— ° ‡æ√“–§”«à “ çÀ°é Õ“® ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬∂÷ ßÀ°§–‡¡πµ’ ≈— ß°“ À√◊ ÕÀ“¬À°µ°À≈à π ∑” Õ–‰√‰¡à ¢÷È π à «π§π®’ π‰¡à ™Õ∫‡≈¢§’Ë ¢Õ·∂¡∑â “¬‡√◊Ë Õß ®”π«πÀâ “√â Õ¬ „π ”π«π¿“…“∫“≈’ §”«à “ Àâ “√â Õ¬ ‰¡à ‰¥â ¡’ §«“¡À¡“¬‰ª„π∑“ß≈∫ ‡À¡◊ Õπ°— ∫§”¿“…“ ‰∑¬∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π¥’ §◊ Õ ‚®√Àâ “√â Õ¬ ·µà ¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ¡’ ‡ªì π®”π«π¡“° ‡™à π ª√–‚¬§«à “ ‡µπ ¡‡¬π æÿ ∑⁄ ‚∏ ¿§«“ ‡«√ê⁄ ™“¬Ì «‘ À√µ‘ π‡Ã√ÿ ªÿ ®‘ - ¡π⁄ ∑¡Ÿ ‡≈¡Àµ“ ¿‘ °⁄ ¢ÿ ß⁄ ‡¶π ∑⁄ ∏÷ ªê⁄ ®¡µ⁄ ‡µÀ‘ ¿‘ °⁄ ¢ÿ ‡µÀ‘ . ·ª≈«à “ ¡— ¬π—È π æ√–ºŸâ ¡’ æ√–¿“§æ√–æÿ ∑∏‡®â “ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà ≥ ‚§π‰¡â –‡¥“ ∑’Ë π‡Ã√ÿ ¬— °…å ‘ ß ∂‘ µ ‡¢µ‡¡◊ Õ߇«√— ≠™“ æ√â Õ¡¥â «¬¿‘ °…ÿ ߶å À¡Ÿà „À≠à ª√–¡“≥ ı √Ÿ ª. À¡“¬§«“¡«à “ æ√–æÿ ∑∏‡®â “¡’ æ√–¿‘ °…ÿ ‡ªì π ®”π«π¡“°·«¥≈â Õ¡ ·µà ®”π«πµ— «‡≈¢∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ®–‡ªì π‡∑à “„¥π—È π ‰¡à “¡“√∂∑’Ë ®–∑√“∫‰¥â ‡µπ ‚¢ ªπ ¡‡¬π ‡«≈Ø˛ ‚∞ °®⁄ ®“‚π √“™§À“ Õπ⁄ ∏°«‘ π⁄ ∑Ì Õ∑⁄ ∏“π¡§⁄ §ªØ‘ ªπ⁄ ‚π ‚Àµ‘ ªê⁄ ®¡µ⁄ ‡µÀ‘ °Ø ‡µÀ‘ æ⁄ ‡æ‡À« §ÿ ðÿ ¡⁄ ¿ªŸ ‡√À‘ . ·ª≈«à “ §√“«π—È π ‡«≈— Ø∞°— ®®“πæ√“À¡≥å ‡¥‘ π∑“ß ‰°≈·µà æ√–π§√√“™§ƒÀå ‰ª¬— ßÕ— π∏°«‘ π∑™π∫∑ æ√â Õ¡¥â «¬‡°«’ ¬π ª√–¡“≥ ı ‡≈à ¡ ≈â «π∫√√∑ÿ °À¡â Õß∫πÈ ”Õâ Õ¬‡µÁ ¡∑ÿ °‡≈à ¡. ª√–‚¬§ π’È °Á ‡™à π‡¥’ ¬«°— π À¡“¬§«“¡«à “ ‡«≈— Ø∞°— ®®“πæ√“À¡≥å ¡’ ‡°«’ ¬π ‡ªì π®”π«π¡“°∑’Ë ‰ª¥â «¬ ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “ ¡’ ‡°«’ ¬π ı ‡≈à ¡ ‰¡à ¢“¥‰¡à ‡°‘ π ‡°Á ∫§«“¡®“°Àâ Õߪ√–™ÿ ¡∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬ππ”¡“¢¬“¬§«“¡µà Õ°Á ¡’ ¥â «¬ª√–°“√©–π’È . 𓬠”√«¬ π— °°“√‡√’ ¬π π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˜ « °Õß∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (°.§.48) 28/04/2006, 11:10 AM 7