News Rajbandit (March)

ªï ∑’Ë Òı ©∫— ∫∑’Ë Òˆˆ ‡¥◊ Õπ¡’ π“§¡ ÚıÙ¯ 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - µà Õ¡“ ≠“≥§√√¿å ‰¥â æ∫∏‘ ¥“¢Õßæ√–‡®â “π√«“Àπ–´÷Ë ß‡ªì π À≠‘ ßß“¡‡¡◊ Õß π“ß¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà Õ¬à “ß·√â π·§â π πà “ ß “√ ‡æ√“–§à “µ— «∑’Ë π“ßÀ“‰¥â ®“°°“√‡ªì πÀ≠‘ ßÀ“°‘ πª√–‡¿∑π—È π¡’ πâ Õ¬¡“° ®π´◊È ÕÀ“ Õ“À“√°Á ·∑∫®–‰¡à æÕ°‘ π·µà ≈–«— π ·≈–π“ß¡’ ‚Õ°“ ‰¥â √— ∫·¢°‡æ’ ¬ß§◊ π ≈–§π‡∑à “π—È π ≠“≥§√√¿å ·π–«à “ „Àâ π“ßµ—È ß§à “µ— ««à “π“ß®–√— ∫·¢°µà Õ ‡¡◊Ë Õπ“߉¥â ‡ß‘ πÀπ÷Ë ß√â Õ¬¥’ π“√å (¥’ π“√å §◊ Õ Denarius ‡¥‘ ¡‡ªì π™◊Ë Õ ‡À√’ ¬≠‡ß‘ π·≈–µà Õ¡“‡ªì π™◊Ë Õ‡À√’ ¬≠∑Õß∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „πÕ“≥“®— °√‚√¡— π ¡’ √“§“‡∑à “°— ∫≈“ Ò µ— «´÷Ë ßπ— ∫«à “ Ÿ ß¡“°) π“߬ա‡™◊Ë Õ ·≈–µ—È ß·µà π—È π ¡“π“ß°Á ¡’ ∞“π–·≈–¡’ §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß‡ªì π ÿ ¢ §◊ π«— πÀπ÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ≠“≥§√√¿å πÕπÕ¬Ÿà æ√–æ√À¡‰¥â ‡ ¥Á ®¡“ À“·≈–µ√— «à “ 燮⠓πà –À¡¥Àà «ß·≈â « ·µà ¢â “°≈— ∫µâ Õß¡’ ¿“√–Àπ— °Õ¬à “ß¬‘Ë ß ¢â “®–‰ªÀ“™â “ß¿— ∑√™“µ‘ À“‚§ºŸâ ·≈–À“ºŸâ ™“¬∑’Ë ®–¬Õ¡‡ ’ ¬‡ß‘ π«— π≈– Ò ¥’ π“√å ∑ÿ °§◊ π∑ÿ °«— π‰¥â Õ¬à “ß‰√é ≠“≥§√√¿å µÕ∫«à “ ç∑à “π‡ªì π‡∑溟⠬‘Ë ß„À≠à ∑à “π¡’ Õ”π“® ·µà ∑à “π‰¡à µ√߉ªµ√ß¡“ ∑à “π≈ß‚∑…¡πÿ …¬å ºŸâ ‰¡à §«√‰¥â √— ∫‚∑… „π‡¡◊ Õß ¡πÿ …¬å ¡πÿ …¬å ¡’ ¿“…‘ µ«à “ ‰¡â §¥π—È π§¥‰¥â ·µà µ— «¥â «ßµ— «‡≈Á ° Ê ∂â “¡— π µâ Õß°“√ ¡— π°Á “¡“√∂§¥µ“¡‰¡â ·≈–°‘ π‰¡â ∑—È ßÀ¡¥‰¥â ∑à “π‡ªì π‰¡â ·≈– ¢â “π—È π‡ªì πµ— «¥â «ß ∑à “π¡’ Õ”π“®¢Õß∑à “π à «π¢â “°Á ∑”µ“¡Àπâ “∑’Ë ¢Õߢ⠓ ∂â “∑à “πµâ Õß°“√®–„Àâ æâ π¿“√– ∑à “π®ßÀ“∑“߇Փ∫â “π‡Õ“‡¡◊ Õß §◊ π„Àâ ·°à ‡¥Á ° “¡§ππ’È °Á ·≈â «°— πé æ√–æ√À¡¬Õ¡√— ∫§” ·≈–À≈— ß®“°π—È π‰¡à π“ππ— ° ‚Õ√ ·≈– ∏‘ ¥“¢Õßæ√–‡®â “π√«“Àπ–°Á ‰¥â ‡¡◊ Õß°≈— ∫§◊ π¥â «¬ª“Ø‘ À“√‘ ¬å ·≈–§√Õß ™’ «‘ µ ◊ ∫µà Õ¡“¥â «¬§«“¡ ÿ ¢ −−−−−−−−−−−−−−−− §”«à “ ™–µ“™’ «‘ µ ∂â “®–À“§”·ª≈‡ªì π¿“…“Õ— ß°ƒ…°Á §ß µâ Õß„™â §”«à “ Destiny ·≈–§”«à “ æ√À¡≈‘ ¢‘ µ À√◊ Õ °“√°”Àπ¥™–µ“ ™’ «‘ µ¢Õߧπ≈à «ßÀπâ “ ∂â “®–‡√’ ¬°‡ªì π¿“…“Õ— ß°ƒ…°Á §ßµâ Õß„™â §”«à “ Predestination §«“¡§‘ ¥‡√◊Ë Õßæ√À¡≈‘ ¢‘ µπ’È ¥Ÿ ®–‡ªì 𧫓¡§‘ ¥∑’Ë ·æ√à À≈“¬„πª√–‡∑»µ–«— πÕÕ°¡“°°«à “∑“ßµ–«— πµ° ·µà ∂â “ ”√«®¥Ÿ ®√‘ ß Ê ·≈â « ∑“ßµ–«— πµ°°Á ¡’ §«“¡§‘ ¥π’È ‡À¡◊ Õπ°— π ·µà ‰¡à §à Õ¬®–·æ√à À≈“¬ À√◊ Õ‡¥à π™— ¥ §◊ Õ‰¡à µ√߉ªµ√ß¡“‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ß§«“¡§‘ ¥∑“ßµ–«— πÕÕ° ∑’Ë Õ“®À“Õà “π‰¥â ßà “¬°Á §◊ Õ„π§— ¡¿’ √å ‰∫‡∫‘ ≈¢Õß∑“ߧ√‘ µå »“ 𓠄𠮥À¡“¬¢Õ߇´πµå ªÕ≈∂÷ ß™“«‚√¡— π Romans 8:39-40 ∑’Ë «à “æ√–‡®â “ ∑√߉«â ´÷Ë ßÕ”π“® æ√–Õß§å °”À𥇪ì π°“√≈à «ßÀπâ “∫ÿ §§≈´÷Ë ßæ√–Õß§å µâ Õß°“√ ·≈–®–Õÿ ª∂— ¡¿å ·≈–‡™‘ ¥™Ÿ ‡¢“‡À≈à “π—È π ºŸâ ∑’Ë π„®¡“°°«à “π’È Õ“®À“Õà “π‰¥â „πª√–«— µ‘ §«“¡§‘ ¥¢Õß John Calvin ·≈–¢Õß Martin Luther π— °°“√»“ π“∑—È ß Õߧπ‡ÀÁ π «à “ À≈— ß®“°∑’Ë Adam ≈–‡¡‘ ¥§” —Ë ß¢Õßæ√–‡®â “·≈â « §π‰¡à “¡“√∂®–¡’ Free will ‰¥â ·≈–‚¥¬‡©æ“– Calvin ¡’ §«“¡§‘ ¥«à “æ√–‡®â “∑√߇≈◊ Õ° ∫ÿ §§≈‰«â ≈à «ßÀπâ “«à “ºŸâ „¥®–Õ¬Ÿà √Õ¥ ·≈–ºŸâ „¥®–µâ Õß√— ∫‚∑…Õ¬Ÿà ™—Ë «π‘ √— π¥√. »“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»…«‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“µ— 𵑠¿“…“ √“™∫— ≥±‘ µ∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥ ‡°‘ ¥ ¯ 惻®‘ °“¬π ÚÙˆÚ ª√–«— µ‘ °“√»÷ °…“ - ∏√√¡»“ µ√å ∫— ≥±‘ µ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬«‘ ™“∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß - Prelim Ex. for Ph.D degree in Oriental Studies, U. of Pennsylvania ª√–«— µ‘ °“√∑”ß“π - Õ“®“√¬å ¿“…“ — π °ƒµ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - Õ“®“√¬å æ‘ ‡»…«‘ ™“¿“…“ — π °ƒµ·≈–¿“√µ«‘ ∑¬“ ¡À“- «‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å µ”·Àπà ß„πªí ®®ÿ ∫— π - °√√¡°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π - °√√¡°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å «‘ »«°√√¡Õÿ µ “À°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π - °√√¡°“√™”√–æ®π“πÿ °√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π - °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å «√√≥§¥’ ‰∑¬ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π - °√√¡°“√°”Àπ¥À≈— °‡°≥±å ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√„™â ¿“…“‰∑¬ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π - °√√¡°“√®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡»— æ∑å «√√≥°√√¡∑â Õß∂‘Ë π‰∑¬ ¿“§Õ’ “π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π º≈ß“π∑’Ë ”§— ≠ - ·∫∫‡√’ ¬π¿“…“ — π °ƒµ ‡≈à ¡ Ò - «‘ ÿ ∑∏å π‘ æπ∏å (√«¡∫∑§«“¡ª√–¡“≥ ı ‡√◊Ë Õß) - Glossary of Buddhism (1990) »“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»…«‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“µ— 𵑠¿“…“ ‚ª√¥‡°≈â “œ ·µà ßµ—È ß„À¡à