News Rajbandit (Sep)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - √–∫ÿ ‚¥¬„™â §«“¡∂’Ë «‘ ∑¬ÿ Radio-Frequency Identification (RFID)é °“√√–∫ÿ ‚¥¬ „™â §«“¡∂’Ë «‘ ∑¬ÿ À√◊ Õ RFID ‡ªì π«‘ ∏’ °“√√–∫ÿ «— µ∂ÿ ‘Ë ß¢Õß À√◊ Õ ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ‚¥¬„™â §≈◊Ë π«‘ ∑¬ÿ „π°“√ ◊Ë Õ¢â Õ¡Ÿ ≈‰ª¬— ߇§√◊Ë ÕßÕà “π √–∫∫°“√√–∫ÿ ‚¥¬„™â §«“¡∂’Ë «‘ ∑¬ÿ ¡’ à «πª√–°Õ∫À≈— ° Û à «π §◊ Õ “¬Õ“°“» ªÑ “¬´÷Ë ß∫√√®ÿ ‡≈¢À¡“¬·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈ Õ◊Ë π Ê ¢Õß«— µ∂ÿ ·≈–‡§√◊Ë ÕßÕà “π À≈— °°“√∑”ß“π§◊ Õ ‡§√◊Ë ÕßÕà “π®– à ß — ≠≠“≥ ∂“¡ÕÕ°‰ª ·≈–ªÑ “¬°Á ®–µÕ∫ πÕß‚¥¬ ◊Ë Õ°≈— ∫‰ª∑’Ë ‡§√◊Ë ÕßÕà “π °“√ ◊Ë Õ°≈— ∫∑”‰¥â Ú «‘ ∏’ §◊ Õ «‘ ∏’ Õÿ ªπ— ¬ (induction) ·≈–«‘ ∏’ ·æ√à °√–®“¬ (propagation) ªÑ “¬Õ“®®–¡’ ·À≈à ßæ≈— ßß“π„πµ— « (·∫µ‡µÕ√’Ë ) À√◊ Õ‰¡à ¡’ °Á ‰¥â ªÑ “¬∑’Ë ‰¡à ¡’ ·À≈à ß æ≈— ßß“π„πµ— « ®–√— ∫æ≈— ßß“π®“°§≈◊Ë π·¡à ‡À≈Á °‰øøÑ “∑’Ë à ß¡“®“°‡§√◊Ë ÕßÕà “π ªÑ “¬∑’Ë ¡’ ·À≈à ßæ≈— ßß“π„πµ— «®– “¡“√∂∫√√®ÿ ¢â Õ¡Ÿ ≈‰¥â ¡“°°«à “·≈–¡’ æ‘ — ¬∑’Ë ‰°≈°«à “ √–∫∫°“√√–∫ÿ ‚¥¬„™â §«“¡∂’Ë «‘ ∑¬ÿ “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ °µå „™â ß“π‰¥â À≈“°À≈“¬¡“° ‡™à π „™â °— ∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ √–∫∫µ“¡√Õ¬ ‘ π§â “ ªÑ “¬ ”À√— ∫ª»ÿ — µ«å ·≈– — µ«å ‡≈’È ¬ß √–∫∫‡°Á ∫‡«≈“‡¢â “ÕÕ°ß“π √–∫∫¥Ÿ ·≈ — ¡¿“√–¢Õß°“√¢π à ß∑“ß Õ“°“» œ≈œ ªí ®®ÿ ∫— π°“√ª√–¬ÿ °µå „™â ß“π¬— ß‰¡à ·æ√à À≈“¬‡∑à “∑’Ë §«√‡æ√“–√“§“ ¢Õᦥ “¬·≈–‡§√◊Ë ÕßÕà “π¡’ √“§“·æß ”À√— ∫ß“π à «π¡“° §“¥«à “‡¡◊Ë Õ√“§“≈¥≈ß¡“ °“√„™â ß“π°Á ®–À≈“°À≈“¬¡“°¢÷È π ·≈–ª√‘ ¡“≥°“√„™â °Á ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ¬à “ß√«¥‡√Á « ● «— πæÿ ∏∑’Ë Ò °— 𬓬π ÚıÙ˜ √Õß»“ µ√“®“√¬å πæ.°ƒ…≥å ®“Ø“¡√– √“™- ∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ÿ ¢¿“æ “¢“«‘ ™“·æ∑¬»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√ √— °…“¡–‡√Á ߇µâ “π¡„π√Ÿ ª·∫∫¢Õ߇√“ (Our Model for Breast Cancer)é ¡–‡√Á ß ‡µâ “π¡®— ¥Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡¡–‡√Á ß∑’Ë æ∫‰¥â ∫à Õ¬„π µ√’ ‰∑¬ «‘ ∏’ °“√√— °…“·∫∫‡¥‘ ¡ Ê πÕ°®“°°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡æ‘ °“√∑“ß√à “ß°“¬·≈â « ¬— ß∫—Ë π∑Õπ¿“«–®‘ µ„® √â “ß §«“¡µ°„®°≈— «·≈–§«“¡°— ß«≈‡ªì πÕ¬à “ß¡“°„Àâ ·°à ºŸâ ªÉ «¬·¡â «à “®– “¡“√∂µ√«® æ∫·≈–„Àâ °“√√— °…“ºŸâ ªÉ «¬¡–‡√Á ߇µâ “π¡‰¥â µ—È ß·µà „π√–¬–·√° Ê ·µà °Á ‰¡à ®”‡ªì π«à “ ®–µâ Õß ”‡√Á ®√“∫√◊Ë π‡ ¡Õ‰ª À“°·µà «à “º≈ ”‡√Á ®¢Õß°“√√— °…“µâ ÕßÕ“»— ¬§«“¡ √à «¡¡◊ Õ¢ÕߺŸâ ªÉ «¬„Àâ ¡“√— ∫°“√¥Ÿ ·≈√— °…“®“°·æ∑¬å Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß °“√√— °…“ ¥â «¬¬“‡§¡’ ∫”∫— ¥‡ªì π«‘ ∏’ ∑’Ë ¥’ ·µà ¡’ ‚Õ°“ ‡°‘ ¥¿“«–¢â “߇§’ ¬ß Ÿ ß ¢≥–π’È ∑“ß‚√ß æ¬“∫“≈®ÿ Ó≈ß°√≥å ‰¥â √‘ ‡√‘Ë ¡√Ÿ ª·∫∫°“√√— °…“¡–‡√Á ߇µâ “π¡·∫∫„À¡à ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥- ¿“æ Ÿ ß √Ÿ ª·∫∫°“√√— °…“π’È ‰¥â º≈¥’ ‰¡à πâ Õ¬‰ª°«à “°“√√— °…“·∫∫‡¥‘ ¡ Ê ·≈– “¡“√∂§≈“¬§«“¡°— ß«≈·≈–≈¥§«“¡æ‘ °“√„Àâ °— ∫ µ√’ ´÷Ë ß‡ªì π‚√§¥— ß°≈à “« ·≈– »“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ ¥“ ‡°’ ¬√µ‘ °”®√«ß»å ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑‡∑§‚π‚≈¬’ “¢“ «‘ ™“‡∑§‚π‚≈¬’ æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çº≈¢Õß¡ÕπÕ‡¡Õ√å ™π‘ ¥∑’Ë “¡µà Õ°“√ ‡°‘ ¥∫’ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ·≈–§à “°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡-§“¬µ— «∑”≈–≈“¬Õ‘ π∑√’ ¬å ·≈–πÈ ”¡— π‡§√◊Ë Õßé «à “‰¥â — ߇§√“–Àå ∫’ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ¢Õß ‰µ√’ π-‰¥‰«π‘ ≈‡∫π´’ π À√◊ Õ‡¡∑‘ ≈‡¡∑“§√‘ ‡≈µ- ‰¥‰«π‘ ≈‡∫π´’ π ‚¥¬°“√‡°‘ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ·∫∫·¢«π≈Õ¬¥â «¬°≈‰°Õπÿ ¡Ÿ ≈Õ‘ √– ‰¥â À“¿“«–°“√‡°‘ ¥ªØ‘ °‘ √‘ ¬“æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ∑’Ë ‡À¡“– ¡‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â §à “°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡·≈–°“√ §“¬µ— «∑”≈–≈“¬Õ‘ π∑√’ ¬å ”À√— ∫∫’ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ‰µ√’ π-‰¥‰«π‘ ≈‡∫π´’ ππ—È π ‰¥â ‡µ‘ ¡¡ÕπÕ‡¡Õ√å √à «¡∫‘ «∑‘ ≈Õ–§√‘ ‡≈µ À√◊ Õ Ú-‡Õ∑‘ ≈‡Œ°´‘ ≈Õ–§√‘ ‡≈µ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“¢ÕßæÕ≈‘ ‡¡Õ√å √à «¡ „π¢≥–∑’Ë ∫‘ «∑‘ ≈‡¡∑“§√‘ ‡≈µ ≈Õ√‘ ≈‡¡∑“§√‘ ‡≈µ ‚¥‡¥´‘ ≈Õ–§√‘ ‡≈µ À√◊ Õ ‡µ’ ¬√‘ ≈Õ–§√‘ ‡≈µ¢Õß∫’ ¥‚§æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ‡¡∑‘ ≈‡¡∑“§√‘ ‡≈µ- ‰¥‰«π‘ ≈‡∫π´’ π °“√‡µ‘ ¡¡ÕπÕ‡¡Õ√å √à «¡™π‘ ¥∑’Ë “¡¢Õß·Õ≈§‘ ≈ (‡¡∑) Õ–§√‘ ‡≈µ „π∫’ ¥‚§æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ¢Õß ‰µ√’ π-‰¥‰«π‘ ≈‡∫π´’ π À√◊ Õ ‡¡∑‘ ≈‡¡∑“§√‘ ‡≈µ §«∫§ÿ ¡ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¿“æ·°â «´÷Ë ß‡ªì π¥— ™π’ °“√™’È «— ¥§«“¡¬◊ ¥À¬ÿà π¢Õß‚´à æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ¬— ߪ√— ∫ª√ÿ ß °“√¥Ÿ ¥´÷ ¡‚∑≈Ÿ Õ’ π·≈–πÈ ”¡— π‡§√◊Ë ÕߢÕß∫’ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å §à “æ“√“¡‘ ‡µÕ√å °“√≈–≈“¬ ·≈–®”π«π§“√å ∫ÕπÕ–µÕ¡¢Õß¡ÕπÕ‡¡Õ√å ™π‘ ¥∑’Ë “¡ §«∫§ÿ ¡¢Õ∫‡¢µ°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡ ·≈–°“√§“¬¢Õßµ— «∑”≈–≈“¬Õ‘ π∑√’ ¬å ·≈–πÈ ”¡— π‡§√◊Ë Õß ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ● «— πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë Ò˘ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ˜ 𓬠«— ¥‘Ï µ— 𵑠ÿ ¢ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“®‘ µ√°√√¡ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√ √â “ß √√§å ß“π®‘ µ√°√√¡„π ‚Õ°“ æ‘ ‡»…é ß“π®‘ µ√°√√¡ ’ πÈ ”¡— π∑’Ë √à «¡· ¥ß„πß“π¡À°√√¡‡∑‘ ¥æ√–‡°’ ¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « „π‚Õ°“ ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ ı √Õ∫ ·≈– ˆ √Õ∫ ´÷Ë ß∑“ß√“™°“√·≈–Õß§å °“√‡Õ°™π®— ¥¢÷È π ¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß¿“楗 ßπ’È ‡¡◊Ë Õ≈¡Ωπ∫πøÑ “¡“≈‘Ë « √à «¡· ¥ß‡π◊Ë Õß„π‚Õ°“ ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡“¬ÿ ı √Õ∫ ‰¥â §«“¡§‘ ¥§«“¡∫— π¥“≈„®®“°‡æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å “¬Ωπ ‚¥¬ √â “ßß“π™‘È ππ’È „Àâ ¡’ ∫√√¬“°“»¢Õß≈¡Ωπµ“¡∫∑‡π◊È Õ√â ÕߢÕ߇æ≈ß „™â ‡≈¢ ˘ ·∑π√Õ∫∑’Ë ∑√ß ‡®√‘ ≠æ√–™π¡“¬ÿ «√√≥–¢Õß ’ ‡¢’ ¬« ¥„ „Àâ §«“¡√Ÿâ ÷ ° ¥™◊Ë π√à ¡‡¬Á π‡ªì π ÿ ¢ √ÿâ ߇À≈◊Ë Õ¡≈“¬æ√à “ßæ√“¬π¿“ √à «¡· ¥ß„πß“π¡À°√√¡»‘ ≈ª–‡∑‘ ¥æ√–‡°’ ¬√µ‘ ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡“¬ÿ ˆ √Õ∫ „™â √Ÿ ª·≈– ’ ¢Õß√ÿâ ߇ªì π à «π ”§— ≠¢Õß¿“æ √â “ß √Ÿ ª ’ — π ∫√√¬“°“» ·≈–Õ◊Ë π Ê „Àâ ¥Ÿ °≈¡°≈◊ π æ√–∫“√¡’ ª°‡°≈â “œ ™“«‰∑¬ Ò √à «¡· ¥ß„πß“π¡À°√√¡»‘ ≈ª– ´÷Ë ß∫√‘ …— ∑´’ §Õπ ¥’ ‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°— ¥ (¡À“™π) ®— ¥¢÷È π ‰¥â §«“¡§‘ ¥®“°∫∑‡π◊È Õ√â Õ߇æ≈ßæ√–√“™π‘ æπ∏å “¬Ωπ æ√–∫“√¡’ ª° ‡°≈â “œ ™“«‰∑¬ Ú √à «¡· ¥ß„πß“π¡À°√√¡»‘ ≈ª–∑’Ë ÀÕ»‘ ≈ª ∂ππ‡®â “øÑ “ ‡ªì π ®‘ µ√°√√¡‡∑§π‘ §√Ÿ ªª–µ‘ ¥ (collage) ‰¥â §«“¡§‘ ¥¡“®“°æ√–∫√¡ “∑‘ ≈— °…≥å ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ µ≈Õ¥®πæ√–∫√¡«ß»å „πß“πæ√–√“™æ‘ ∏’ À≈«ß «— π©— µ√¡ß§≈ ·≈–«— πæ◊ ™¡ß§≈ (æ√–√“™æ‘ ∏’ ®√¥æ√–π— ߧ— ≈·√°π“¢«— ≠) ªï ÚıÙ˜ ·≈– »“ µ√“®“√¬å √.Õ. °ƒ…Æ“ Õ√ÿ ≥«ß…å ≥ Õ¬ÿ ∏¬“ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“ ∂“ªí µ¬°√√¡ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡é §◊ Õ ·π«∑“ßÕÕ°·∫∫ ∂“ªí µ¬°√√¡∑’Ë ‡πâ π·°à π “√¢Õߧ«“¡ß“¡¥â «¬°“√„™â «— ¥ÿ πâ Õ¬ª√–‡¿∑ „™â √Ÿ ª ∑√ß∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬·≈–‰¡à „™â ’ ©Ÿ ¥©“¥À√◊ Õ°“√ª√–¥— ∫ª√–¥“∑’Ë ‰¡à ¡’ §«“¡®”‡ªì π ·π«§«“¡§‘ ¥π’È ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“°º≈ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡¢Õß Mies van der Rohn ∑’Ë ¬÷ ¥À≈— °§µ‘ æ®πå çless in moreé ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “ °“√„™â «— ¥ÿ πâ Õ¬™π‘ ¥·µà „Àâ §«“¡ π„®°— ∫ — ¥ à «π·≈–√“¬≈–‡Õ’ ¬¥®–„Àâ §ÿ ≥§à “∑“ߧ«“¡ß“¡Õ¬à “ß¡“°¡“¬ „π ¡— ¬µâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú »‘ ≈ªî π„π¬ÿ ‚√ª‚¥¬‡©æ“–∑’Ë π§√ª“√’ „Àâ §«“¡ π„®°— ∫¿“æ«“¥¢Õß®’ π·≈–≠’Ë ªÿÉ π∑’Ë „™â ‡ â 𠓬·≈–ª≈“¬æŸà °— πÕ¬à “ßª√–À¬— ¥„π °“√· ¥ßÕÕ°∂÷ ß∫√√¬“°“»∑’Ë µâ Õß°“√ ‡ªì π‰ª‰¥â «à “ Mies van der Rohn Õ“®®–‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß»‘ ≈ª–·≈–ª√— ™≠“™’ «‘ µ®“°µ–«— πÕÕ° ‡™à π „πª√–‡∑» ≠’Ë ªÿÉ π æ√–æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡´π°Á ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈µà Õª√— ™≠“°“√„™â ™’ «‘ µ·≈–·π«§«“¡ §‘ ¥∑’Ë „ΩÉ À“§«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬ §«“¡ «¬ ·≈–§«“¡‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õß≠’Ë ªÿÉ π°Á –∑â Õπ·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë „ΩÉ À“§«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬‰¡à øÿÑ ß‡øÑ Õ ·≈– Õ¥§≈â ÕßÕ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥°— ∫∏√√¡™“µ‘ „πªí ®®ÿ ∫— π·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë ®–„ΩÉ À“·π«∑“ß ∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬ ∑’Ë πÕߪ√–‚¬™πå „™â Õ¬Õ¬à “ß ßà “ß“¡∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ Minimalism in Architecture À√◊ Õ “√— µ∂– ∂“ªí µ¬°√√¡π—È π °Á ¡’ µ— «Õ¬à “ß √⠓ߢ÷È π„π ª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ‡¬Õ√¡π’ ‡ªπ ·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‡ªì πµâ π ● «— πÕ— ߧ“√∑’Ë ˜ °— 𬓬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å æ≈.√.µ. ¡¿æ ¿‘ √¡¬å ·≈– √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.¿‘ ≠‚≠ ÿ «√√≥§’ √’ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“ ∂“ªí µ¬°√√¡ √à «¡°— ∫§≥–π— °¥πµ√’ ´÷Ë ß¡’ »“ µ√“®“√¬å «‘ «— ≤πå ‡µ¡’ ¬æ— π∏å Õ“®“√¬å Õ‘ ∑∏‘ æ≈ „® –Õ“¥ Õ“®“√¬å ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…¡∫— ≥±‘ µ ·≈–π— °»÷ °…“Õ’ ° Ù §π √à «¡∫√√‡≈ߥπµ√’ ‰∑¬‡æ◊Ë Õ‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ¡‡¥Á ® æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂ „π‚Õ°“ ∑’Ë ∑√߇®√‘ ≠æ√–™π¡æ√√…“ ˜Ú æ√√…“ ºŸâ π„®∫∑§«“¡¥— ß°≈à “«¢ÕÕπÿ ≠“µ§â π§«â “‰¥â ∑’Ë Àâ Õß ¡ÿ ¥√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠵓¡æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√¢Õß√“™°“√ æ.». ÚıÙ News Rajbandit (Sep) 07/01/2005, 01:57 PM 2