News Rajbandit (Aug)

ªï ∑’Ë ÒÙ ©∫— ∫∑’Ë Òı˘ ‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ˜ 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ç»√’ ‘ ∑∏‘Ï æ‘ »“≈¿æ ‡≈ÕÀ≈â “≈∫≈à ¡ «√√§å ®√√‚≈ß‚≈°°«à “°«â “ß ·ºπ·ºà πºâ “߇¡◊ Õ߇¡√ÿ »√’ Õ¬ÿ ∏‡¬π∑√å ·¬â ¡øÑ “ ...é ∑’Ë °«’ „™â °≈«‘ ∏’ „π°“√æ√√≥π“·≈– ¥ÿ ¥’ °√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å «à “ß“¡‡¥à π ßà “‡ªì π‡≈‘ »®π “¡“√∂≈∫§«“¡ß“¡¢Õß «√√§å „Àâ ≈à ¡≈߉ª‰¥â ‚¥¬‡≈◊ Õ°„™â ∂â Õ¬§”∑’Ë — ¡º— Õ— °…√ °— π∑ÿ °§”„𧫓¡«à “ ç‡≈ÕÀ≈â “≈∫≈à ¡ «√√§å é πÕ°®“°π’È ¬— ߇≈◊ Õ°„™â §”«à “ ç°«à “°«â “ßé „π§«“¡«à “ ç®√√‚≈ß‚≈°°«à “°«â “ßé ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å «à “‡ªì πºŸâ √â “ß °√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å „Àâ ¬‘Ë ß„À≠à ‚¥¬§”«à “ ç°«à “°«â “ßé ‰æ‡√“–¥â «¬°“√ — ¡º— Õ— °…√ „Àâ §«“¡À¡“¬«à “ °«â “߬‘Ë ß°«à “°«â “ß ∑”„Àâ √Ÿâ ÷ °∂÷ ߧ«“¡°«â “ßÕ¬à “ß‰√â ¢Õ∫‡¢µ ∑—È ß ¬— ß„™â °“√´È ”§”‡æ◊Ë Õ‡πâ π„Àâ ‡ÀÁ π¿“æ ‡™à π çºà Õπ ·ºà 𠥑 π„Àâ º“¬ ¢¬“¬ ·ºà π øÑ “„Àâ ·ºâ «é „𠉵√¿Ÿ ¡‘ °∂“ °«’ ‰¥â ‡≈◊ Õ°„™â §”∑’Ë √â “ß¿“ææ®πå Õ¬à “ß‡™à π °“√Õ∏‘ ∫“¬≈— °…≥–≈Ÿ ° ∑’Ë Õ¬Ÿà „π∑â Õß·¡à µ≈Õ¥®π«‘ ∏’ √— ∫Õ“À“√®“°·¡à ¥— ߧ«“¡«à “ çÕ— π«à “ “¬ –¥◊ Õ·Àà ß°ÿ ¡“√π—È π°≈«ß¥—Ë ß “¬°â “π∫— «Õ— π¡’ ™◊Ë Õ«à “Õÿ ∫≈ ®–ßÕ¬ ‰ â ¥◊ Õπ—È π°≈«ß¢÷È π‰ª‡∫◊È Õß∫𵑠¥À≈— ß∑â Õß·¡à ·≈‡¢â “πÈ ”Õ“À“√Õ— π„¥·¡à °‘ π ·≈‚Õ™“√ π—È π°Á ‡ªì ππÈ ”™ÿà ¡‡¢â “‰ª„π‰ â ¥◊ Õπ—È π·≈‡¢â “‰ª„π∑â Õß°ÿ ¡“√π—È π·≈ –Àπà Õ¬ Ê ·≈ºŸâ πâ Õ¬π—È π°Á ‰¥â °‘ π∑ÿ °§Ë ”‡™â “∑ÿ °«— πé „π‡√◊Ë Õß °π°π§√ µÕππ“ß°π°‡√¢“‡¥‘ πªÉ “µ“¡À“æ√–«√‡ π ∫ÿ °ªÉ “ΩÉ “¥ß·≈–∂Ÿ ° Àπ“¡‡°’Ë ¬«®π‡≈◊ Õ¥‰À≈ °«’ ‰¥â ‡ª√’ ¬∫À¬¥‡≈◊ Õ¥«à “ ’ ·¥ß¥ÿ ®∑— ∫∑‘ ¡ ‡ªì π°“√‡ª≈’Ë ¬π ¿“æ∑’Ë πà “°≈— «„Àâ ‡ªì 𧫓¡ß“¡ ¥— ß„π§«“¡«à “ çÀπ“¡‡™◊ Õ¥‡≈◊ Õ¥‰À≈„ · ß §◊ Õ·¥ß ∑— ∫∑‘ ¡®‘È ¡À≠â “é πÕ°®“°π’È »‘ ≈ª–¢Õß∫∑°«’ ¬— ßÕ¬Ÿà ∑’Ë °“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡®√‘ ß·∑â „π √√æ ‘Ë ß °“√·∑√°∏√√¡– Õπ„Àâ ≈¥≈–°“√‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π ´÷Ë ß “¡“√∂ –∑â Õπ„®ºŸâ Õà “π ¥— ß∫∑°«’ ¢Õß ‡π“«√— µπå æß…å ‰æ∫Ÿ ≈¬å ´÷Ë ß∫√√¬“¬¿“æ°“√¢Õ¥‡°≈Á ¥ª≈“ „𧫓¡«à “ ç‡æ’ ¬ß∂Õ¥‡≈Á ∫∂≈Õ°ÕÕ°Àπ÷Ë ß‡≈Á ∫ ¬à Õ¡ª«¥‡®Á ∫·ºà ‰ª∂÷ ß„®·πà π’Ë ¢Õ¥‡°≈Á ¥∑—È ßµ— «∑—Ë «‡π◊È Õ·∑â ®–ª«¥·ºà ‡æ’ ¬ß„¥ ÿ ¥„®§‘ ¥é ‚«À“√‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫∫“¥À— «„®‡æ√“–‡ªì π¿“æ∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â µ— « ∑”„Àâ ºŸâ Õà “π‡°‘ ¥®‘ πµπ“°“√ ∑’Ë ‡®Á ∫ª«¥ “¡“√∂¬°√–¥— ∫®‘ µ„®ºŸâ Õà “π„Àâ Ÿ ߢ÷È π ·µà ‡¡◊Ë Õ¡“æ‘ ®“√≥“∫∑°«’ ‰Œ°ÿ ∑’Ë °≈à “«∂÷ ß ç·¡≈ßªÕ ’ ·¥ßé §«“¡«à “ ·¡≈ßªÕ ’ ·¥ß æ√‘ °‡¡Á ¥Àπ÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ¥÷ ßªï °¡— πÕÕ° ‡Õ“ªï °„ à „Àâ ¡— π æ√‘ °‡¡Á ¥Àπ÷Ë ß π—Ë π·πà ! ·¡≈ßªÕ ’ ·¥ß ∫∑°«’ π’È ∑”„Àâ ºŸâ Õà “π¡Õß·µ°µà “ß°— π‰ª Õ“®¡Õß«à “°«’ §π·√°∑’Ë ·µà ß∫∑°«’ ‰Œ°ÿ ∫∑ ·√°‰¥â –∑â ÕπÕπ‘ ®®— ߢÕß‚≈°·≈–°“√‰¡à ¬÷ ¥µ‘ ¥°— ∫ √√æ ‘Ë ß ·µà °«’ §π∑’Ë Õß¡Õß«à “ ∫∑°«’ ¢Õß°«’ §π·√° –∑â Õπ®‘ µ„®À¬“∫°√–¥â “ß·≈–°“√∑”≈“¬™’ «‘ µ ‡¢“®÷ ß·µà ß ∫∑°«’ ∫∑∑’Ë Ú ‡æ◊Ë Õ‡ πÕª√— ™≠“«à “™’ «‘ µ‡ªì π ‘Ë ß «¬ß“¡ °“√ √â “ß™’ «‘ µ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë §«√ ∑” ‡¢“®÷ ßπ”æ√‘ ° ’ ·¥ß¡“„ à ªï °„Àâ ·¡≈ߪհ≈“¬‡ªì π·¡≈ßªÕ ’ ·¥ß¢÷È π¡“„À¡à °«’ §π∑’Ë Ú π”§”«à “ ç·¡≈ßªÕ ’ ·¥ßé ·≈– çæ√‘ °‡¡Á ¥Àπ÷Ë ßé ¢Õß°«’ §π·√°¡“„™â ·µà ß∫∑°«’ ∫∑∑’Ë Ú ‡æ◊Ë Õ¬È ”«à “¥â «¬ ‘Ë ß‡¥’ ¬«°— ππ’È ¡πÿ …¬å ®–∑”≈“¬≈â “ßÀ√◊ Õ √â “ß √√§å °Á ‰¥â Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√„™â §”πâ Õ¬¡“°„π∫∑°«’ ‰Œ°ÿ ∑”„Àâ §‘ ¥‰¥â °«â “ß À≈“¬¡‘ µ‘ À≈“¬¡ÿ ¡¡Õß ÿ π∑√’ ¬¿“æ¢Õß∫∑°«’ ‰Œ°ÿ ®÷ ߇ªì 𧫓¡ß“¡∑’Ë ‰¡à ‡ªî ¥‡º¬·®à ¡·®â ß ·°à µ“ ·µà ™— ¥‡®πÕ¬Ÿà „π„®·≈– «¬ ¥¥â «¬ªí ≠≠“ ªí ®®ÿ ∫— π°“√∂à “¬∑Õ¥¢Õßπ— °‡¢’ ¬π ·≈–°«’ ‰¡à ‰¥â ¡’ ‡æ’ ¬ßµ— «Õ— °…√·µà ¬— ß„™â ¿“æª√–°Õ∫¥â «¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß„™â »‘ ≈ª– √â “ß¿“æ∑’Ë ◊Ë Õ®“°µ— «Õ— °…√ ‡™à π ∫∑°«’ ¢Õß ®à “ß ·´à µ—È ß ∑’Ë ¡’ °“√ √â “ß¿“æ‚¥¬°“√ ´È ”§”‡æ◊Ë Õ∫Õ°ª√‘ ¡“≥ ‡™à π °“√´È ”§”«à “ π’ ÕÕπ ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ‚¥¬„Àâ ™◊Ë Õ∫∑°«’ «à “ °.√ÿ ß ´÷Ë ß‡ªì π°“√‡≈à π‡ ’ ¬ß·≈–§«“¡À¡“¬§”‰¥â Õ¬à “ß·¬∫¬≈ ¥— ߧ«“¡„π∫∑°«’ «à “ °.√ÿ ß π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ µ÷ °π—Ë π ’ ‡¢’ ¬« π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ µ÷ °π’È ’ ·¥ß π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ µ÷ °π—È π ’ πÈ ”‡ß‘ π π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ µ÷ °‚πà π ’ ‡À≈◊ Õß π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ π’ ÕÕπ µ÷ °‚πâ π ’ â ¡ ª≈Ÿ °µ÷ °„À¡à „Àâ ‡™à “ ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à √∂¬πµå ¢“¬√“§“∂Ÿ ° ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à πÈ ”Õ— ¥≈¡ ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ∑’ «’ ’ ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ªÑ “¬‚¶…≥“„À≠à ∫∑°«’ π’È –∑â Õπ∑— »π§µ‘ ¥â “π≈∫∑’Ë ¡’ µà Õ‡¡◊ Õß°√ÿ ß ‚¥¬∫√√¬“¬√Ÿ ª≈— °…≥å Õ— πÕ— ª- ≈— °…≥å ¢Õ߇¡◊ Õß °√ÿ ß ∑’Ë √ÿ ß√— ß ‰ª¥â «¬ªÑ “¬‚¶…≥“¢π“¥„À≠à ∑’Ë µ‘ ¥‰ø ’ µà “ß Ê À≈“° ’ ‡ªì π°“√‡ πÕ¿“懡◊ Õß°√ÿ ß∑’Ë ¡’ ·µà §«“¡‡®√‘ ≠∑“ß«— µ∂ÿ ´÷Ë ß √⠓ߧ«“¡√ÿ ß√— ß·°à ™’ «‘ µ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å : «√√≥»‘ ≈ªá À√◊ Õ »‘ ≈ª–„π°“√„™â ∂â Õ¬§”„Àâ ¡’ §«“¡ª√–≥’ µß¥ß“¡π—È π¡‘ ‰¥â ¡’ ‡©æ“–·µà „π¿“…“‡¢’ ¬π À√◊ Õ„π«√√≥°√√¡≈“¬≈— °…≥å ·µà ¡’ „π«√√≥°√√¡¡ÿ ¢ª“∞–¥â «¬‡™à π°— π „π — ß§¡ ‰∑¬¿“…“«√√≥»‘ ≈ªá ¡’ µ—È ß·µà √–¥— ∫§” ٠欓ߧå ∑’Ë ¡’ ‡≈à π‡ ’ ¬ß‡≈à π§”¥â «¬ — ¡º— §≈â Õß®Õß ¥— ß®–‡ÀÁ π‰¥â ®“° ”π«π ¿“…‘ µ §”æ— ß‡æ¬ ´÷Ë ß¡’ „π‰∑¬∑ÿ °∂‘Ë π ·≈–¡’ ∑—È ß „π¿“…“‰∑¬πÕ°ª√–‡∑»¥â «¬ ‡™à π „π¿“…“‰∑≈◊È Õ ‰∑„À≠à ”π«π ¿“…‘ µ §”æ— ß‡æ¬ ¢Õߧπ‰∑¬∂‘Ë πµà “ß Ê ·¡â „™â §”µà “ß°— π ·µà ‚§√ß √⠓ߧ≈â “¬§≈÷ ß°— π§◊ Õ¡’ ®— ßÀ«– ∂â “ ¡’ Ú «√√§ §”„π«√√§Àπâ “·≈–À≈— ß¡— °¡’ ®”π«π‡∑à “°— π ¡’ °“√´È ”§”À√◊ Õ´È ”§«“¡ ¡’ — ¡º— §≈â Õß®Õß∑—È ß — ¡º— √–·≈– — ¡º— Õ— °…√ ¡’ °“√„™â Õÿ ª≈— °…≥å (metaphor) ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫ ‘Ë ßµà “ß Ê ∑’Ë Õ¬Ÿà ·«¥≈â Õ¡¥â «¬¿“…“∑’Ë °–∑— ¥√— ¥ §¡§“¬ ‰¥â §«“¡ À¡“¬≈÷ °´÷È ß ®÷ ß∑”„Àâ ®¥®”ßà “¬·≈–∂à “¬∑Õ¥®“°§π√ÿà πÀπ÷Ë ß Ÿà §πÕ’ °√ÿà πÀπ÷Ë ß — ߧ¡ ‰∑¬∑ÿ °¿“§¡—Ë ß§—Ë ß¥â «¬«√√≥°√√¡∑—È ß∑’Ë ‡ªì π≈“¬≈— °…≥å ·≈–«√√≥°√√¡¡ÿ ¢ª“∞– §π„π — ß§¡∑â Õß∂‘Ë π„πÕ¥’ µ¡’ ‚Õ°“ √— ∫√ «√√≥»‘ ≈ªá µ—È ß·µà ‡°‘ ¥®πµ“¬ ‡æ√“–‰¥â √— ∫ ∂à “¬∑Õ¥®“°«√√≥°√√¡¡ÿ ¢ª“∞–∑—È ß∑’Ë ‡ªì π√â Õ¬·°â «·≈–√â Õ¬°√Õß µ—È ß·µà µ”π“π π‘ ∑“πæ◊È π∫â “π ‡æ≈ßæ◊È π∫â “π ∫∑∑”¢«— ≠ ‡æ≈ßæ◊È π∫â “π∑’Ë ‰¥â ¬‘ π°— π¡“µ—È ß·µà ‡°‘ ¥°Á §◊ Õ ‡æ≈ß°≈à Õ¡‡¥Á °∑’Ë ‡π◊È Õ‡æ≈ß¡’ ≈— °…≥–∑“ß«√√≥»‘ ≈ªá §◊ Õ ∂â Õ¬§”¡’ ®— ßÀ«–·≈– News Rajbandit (Aug) 07/01/2005, 01:59 PM 7