News Rajbandit (July)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 4 √–∫∫ ‡°‘ ¥ Û ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚÙ¯ ª√–«— µ‘ °“√»÷ °…“ - Õ— °…√»“ µ√∫— ≥±‘ µ (‡°’ ¬√µ‘ π‘ ¬¡Õ— π¥— ∫ Ú) ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - Õ— °…√»“ µ√¡À“∫— ≥±‘ µ (¿“…“‰∑¬) ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - Master of Arts, School of Oriental and African Studies, University of London - Doctor of Philosophy, School of Oriental and African Studies, University of London - «ªÕ. «‘ ∑¬“≈— ¬ªÑ Õß°— π√“™Õ“≥“®— °√ ª√–«— µ‘ °“√∑”ß“π∑’Ë ”§— ≠ - »“ µ√“®“√¬å §≥–Õ— °…√»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - °√√¡°“√√≥√ß§å ‡æ◊Ë Õ¿“…“‰∑¬ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - ∑’Ë ª√÷ °…“°√√¡“∏‘ °“√°“√»÷ °…“ »“ π“·≈–«— ≤π∏√√¡ «ÿ ≤‘ ¿“ - °√√¡°“√ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ¿“«‘ ∑¬“≈— ¬ªÑ Õß°— π√“™Õ“≥“®— °√ - °√√¡°“√™”√–æ®π“πÿ °√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡°’ ¬√µ‘ §ÿ ≥·≈–√“ß«— ≈∑’Ë ‰¥â √— ∫ - §√Ÿ ¿“…“‰∑¬¥’ ‡¥à π - ºŸâ ¡’ º≈ß“π¥’ ‡¥à π¥â “π«‘ ™“¿“…“‰∑¬ - µ√’ µ— «Õ¬à “ß·Àà ßªï “¢“π— °«‘ ™“°“√¥â “π¿“…“‰∑¬ √“™∫— ≥±‘ µ∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥‚ª√¥‡°≈â “œ ·µà ßµ—È ß„À¡à - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - æ√–‡°’È ¬«∑Õߧ” œ≈œ º≈ß“π - √–∫∫‡ ’ ¬ß¿“…“‰∑¬. æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë ı. Àπ— ß ◊ Õ ™ÿ ¥ ∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ Õ— °…√“πÿ √— °…å Õ— π¥— ∫∑’Ë Ù. ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÙı, Òˆ¯ Àπâ “. - Õà “π¿“…“‡¢¡√. æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú. ”π— °æ‘ ¡æå ·Àà ß ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ °√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÙ, ÚÚÛ Àπâ “. - æ®π“πÿ °√¡‰∑¬›‡¢¡√ ‡≈à ¡ Ò›Ú ©∫— ∫∑ÿ π«‘ ®— ¬ √— ™¥“¿‘ ‡…° ¡‚¿™. æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ò. ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÚˆ, ÒÛÚ˜ Àπâ “. - ¿“…“‰∑¬«— ππ’È . °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ‡æ◊Ë Õπ¥’ , ÚıÙÙ, ÚÚı Àπâ “. - ç·∫∫°“√‡ √‘ ¡ √â Õ¬„π¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“‡¢¡√é ’Ë »“ µ√“®“√¬å . °√ÿ ߇∑æœ, ÚıÒˆ. - çThe Phonology of Thai Pet Names,é in Lae Su Thai, Essays in Honour of E.H.S. Simmonds, School of Oriental and African Studies, London, 1987. pp. 41›51. - ∫∑§«“¡„π«“√ “√«‘ ™“°“√µà “ß Ê œ≈œ »“ µ√“®“√¬å ¥√.°“≠®π“ 𓧠°ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“¿“…“‰∑¬ °“√‡¢’ ¬π„π¿“…“‰∑¬¡’ À≈— °‡°≥±å „Àâ µ— «Õ— °…√·µà ≈– µ— «·∑π‡ ’ ¬ß·µà ≈–‡ ’ ¬ß °≈à “«§◊ Õ ¡’ µ— «æ¬— ≠™π–·∑π ‡ ’ ¬ß欗 ≠™π– µ— « √–·∑π‡ ’ ¬ß √– ·≈–‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√≥¬ÿ °µå ·∑π√–¥— ∫‡ ’ ¬ß«√√≥¬ÿ °µå °“√ª√– ¡Õ— °…√¡’ °“√°”Àπ¥„Àâ µ— « 欗 ≠™π–·∑π‡ ’ ¬ß欗 ≠™π–·≈– — ¡æ— π∏å °— ∫«√√≥¬ÿ °µå „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π¥â «¬ ºŸâ ∑’Ë ‡√’ ¬πµ— «Õ— °…√‰∑¬·≈–‡√’ ¬π√Ÿâ À≈— °°“√ª√– ¡ Õ— °…√·≈â «®– “¡“√∂ª√– ¡Õ— °…√‡ªì πæ¬“ß§å ·≈–§” ·≈–ÕÕ° ‡ ’ ¬ß‰¥â ∂Ÿ °µâ Õß·¡â «à “®–‡ªì π§”∑’Ë ‰¡à ‡§¬æ∫¡“°à Õπ ∑—È ßπ’È ‡æ√“–°“√ ‡¢’ ¬π§”¿“…“‰∑¬· ¥ß§«“¡ Õ¥§≈â Õß°— π√–À«à “߇ ’ ¬ß„π·µà ≈– æ¬“ß§å °— ∫µ— «Õ— °…√∑’Ë ‡¢’ ¬π·∑π欓ߧå π—È π Ê ·µà ‡π◊Ë Õß®“°®”π«π µ— «Õ— °…√¢Õ߉∑¬¡’ ¡“°°«à “®”π«π‡ ’ ¬ß∑’Ë ¡’ „™â „π¿“…“ ·≈–§”„π ¿“…“‰∑¬¡’ §”∑’Ë ¬◊ ¡®“°¿“…“∫“≈’ ¿“…“ — π °ƒµ ¿“…“‡¢¡√ ·≈–¿“…“Õ◊Ë π Ê ‡ªì π®”π«π¡“° °“√‡¢’ ¬π§”‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π®÷ ß¡’ «‘ ∏’ °“√∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ¡“°°«à “°“√ª√– ¡Õ— °…√µ“¡°Æ¢Õß Õ— °¢√«‘ ∏’ ‡¥‘ ¡ °“√‡¢’ ¬π∑’Ë À≈“°À≈“¬√Ÿ ª·∫∫∑”„Àâ ¡’ À≈— °°“√Õà “π ‡æ‘Ë ¡¢÷È π·µà À“°‰¥â °”Àπ¥°“√Õà “π·≈–°“√‡¢’ ¬π„Àâ ‡ªì π√–∫∫·πà πÕπ °“√‡¢’ ¬π·≈–Õà “π§”∑’Ë „™â √√ ‚¥¬ª√— ∫„Àâ Õ¥§≈â Õß°— πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ °Á ®–‡ªì π°“√ –¥«°·°à °“√„™â ¿“…“¢ÕߺŸâ „™â ¿“…“ ∫∑§«“¡π’È ®–‡ πÕ°“√ª√— ∫°“√‡¢’ ¬π·≈–°“√Õà “π§”∑’Ë „™â √ÕÀ— π À√◊ Õ √√ ∑’Ë °”Àπ¥„Àâ ·∑π‡ ’ ¬ß √–·≈–‡ ’ ¬ß欗 ≠™π– –°¥‰¥â „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π ·µà ÕÕ°‡ ’ ¬ß·µ°µà “ß°— πÀ≈“¬·∫∫ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡°‘ ¥‡Õ°¿“æ¡“°¢÷È π √√ ‡ªì πµ— «Õ— °…√∑’Ë ∂à “¬¡“®“° √⁄ À√◊ Õ repha „π¿“…“ — π °ƒµ´÷Ë ß„™â Õ— °…√π’È ‡¢’ ¬π·∑π‡ ’ ¬ß r ∑’Ë ª√“°Ø√–À«à “ß √–°— ∫ 欗 ≠™π– ‡™à π varna «√⁄ ≥ dharma ∏√⁄ ¡ virya «’ √⁄ ¬ purva ªŸ √⁄ « sarva √⁄ æ cary ä ®√⁄ ¬“ m ä rga ¡“√⁄ § bh ä ry ä ¿“√⁄ ¬“ ‡¡◊Ë Õ√— ∫§” ∑’Ë ‡¢’ ¬π¥â «¬‡√º–¡“„™â „π¿“…“‰∑¬ ‡√º–∑’Ë µ“¡À≈— ß √– / a / ·≈– / ä / ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª¡“ ‡ªì π √√ ‡√’ ¬°«à “ √ÕÀ— π ‚¥¬„Àâ ·∑π‡ ’ ¬ß √– Õ– „π∑ÿ °°√≥’ ‡™à π ∏√⁄ ¡ ‡ªì π ∏√√¡ √⁄ æ ‡ªì π √√æ ®√⁄ ¬“ ‡ªì π ®√√¬“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (July) 07/01/2005, 02:00 PM 4